ID работы: 2281645

Tell yourself

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
514
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
393 страницы, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
514 Нравится 356 Отзывы 210 В сборник Скачать

Любовная история V

Настройки текста

«I can’t get you and I want you so bad» «Я не могу заполучить тебя, а ведь так сильно этого хочу»

      Так как Орихиме никогда не смотрела «Kikaider: The Animation», она сидела рядом с Улькиоррой и внимательно смотрела на экран в один дождливый вечер, когда он решил посмотреть аниме-сериал. Подтянув колени к груди, широко раскрыв глаза и не обращая ни малейшего внимания на закуски, которые она клала в рот, Иноуэ разревелась с первой же серии. Но она старалась рыдать не слишком громко, всё ради Улькиорры. Казалось, что он уделял особое внимание тому, что творилось на экране.       История была об андроиде по имени Дзиро, который был создан по подобию человека и наделён сознанием, которое вызывало в нём человеческие эмоции. Случайно он «освободил» свою иную форму, которая была более могущественной и была лишена человеческих характеристик, и его «родственники» андроиды, не обладающие сознанием, были вынуждены выполнять жестокие приказы своего хозяина.       Улькиорра по началу не видел никакой любовной истории. Но затем появилась дочь создателя Дзиро, женщина по имени Мицуко. Ей было поручено заботиться о Дзиро, но из-за её ненависти и боязни андроидов они с самого начала отдалились друг от друга. Тем не менее, по мере развития действия именно она первой увидела в нём человека и сильно его полюбила. Она починила его руку, когда та сломалась — на этой сцене Орихиме зарделась, потому что она была так поставлена, словно они занимались кое-чем другим. Она поцеловала его перед тем, как он ушёл сражаться с противником. Она плакала, когда думала, что он погиб.       Но, как и обещал Квинси, ни Дзиро, ни Мицуко не умерли в конце.       Окончание аниме-сериала должно было разочаровать Улькиорру. Мицуко и остальные так и не узнали, что случилось с Дзиро. А в финальной сцене показали грустного главного героя, который поглядел из-за своего плеча прежде, чем скрыться в туманном лесу и уйти от женщины, которую он любил.       — Я не поняла, — тихо сказала Орихиме, потирая щёки. — Почему он ушёл? — она вопросительно уставилась на Улькиорру, который безмолвно смотрел на экран телевизора, пока шли титры. В какой-то момент она уже, было, подумала, что он настолько сильно задумался, что не услышал её, но затем он ответил.       — Он не считал себя достаточно человечным для неё.

***

      Мало чем можно было заняться в дождливые дни. Орихиме хотелось выйти на улицу и попрыгать по лужам, но тогда она могла бы подвергнуть себя риску простудиться. Затем она решила попытаться заставить Улькиорру поиграть с ней в шашки, ведь ему нравились игры, связанные с войной или выстраиванием стратегий, но, похоже, он уже нашёл себе занятие.       — Улькиорра! — прокричала она из гостиной, получив сообщение от Рукии. — Нас пригласили в выходные на пляж! Хочешь пойти?       Когда не последовало ответа из его спальни, она поползла на четвереньках до двери и заглянула внутрь комнаты. Он с виртуальным питомцем в руке рассеянно смотрел на потолок.       — Ты меня слышал? — спросила Орихиме, наклонив голову. — Ты можешь взять с собой Джексона. Хотя я бы не советовала мочить его, — она заметила, как он моргнул. — Буду считать, что это «да».       — Женщина, — обратился к ней Улькиорра прежде, чем она успела обратно по-крабьи проползти в гостиную, — я не имею ни малейшего желания находиться в огромной компании твоих накама, — Орихиме громко заскулила.       — Но… Но я там буду! И будет весело! — она прошла в его мрачную обитель и подошла так близко к нему, что Улькиорра мог видеть, как она хлопает ресницами. — Не хотелось бы снова почувствовать песок под ногами?       Улькиорра долго смотрел на неё, думая. Даже слишком много думая. Какая нелепость, что эта история задела его так сильно.       Видела ли женщина в нём человека? Ненавидела ли она его за то, что он сделал в прошлом с ней и её друзьями? Он не слышал, чтобы она говорила когда-нибудь об этом, но он догадывался. Ещё один человеческий поступок. Был ли он человеком? Он находился где-то по середине. И эта женщина, какие бы неопределённые чувства она ни испытывала к нему…       Было бы лучше, если бы и он ушёл от неё?       Орихиме нахмурилась. Она не была до конца уверена, но было что-то иное в том, как он смотрел на неё. Он заболел?       — Улькиорра, ты нехорошо выглядишь, — сказала она, потянувшись, чтобы потрогать его лоб.       Он схватил её за запястья прежде, чем её пальцы сумели дотронуться до него. Орихиме ахнула, но он проигнорировал её удивление. Вот что за неразбериха? В конце концов, всё так и должно было закончиться, правильно? Ответы на вопросы, которые он искал, нельзя было выразить словами. Нет, была вероятность неправильно всё сказать, а потом и неправильно это истолковать.       А вот пульс на её запястье и тепло её кожи соединяли воедино тысячи способов, какими она могла бы сказать, что считает его равным себе, что простила его за все те бесчеловечные поступки, иначе она бы никогда не предложила ему то, что держала в ладони.       Орихиме понимала, что творится что-то странное, но она не отстранилась от него. Только не сейчас, когда он так пристально рассматривает её ладонь. И тут её осенило. Она поняла, что происходит. Она готова была засмеяться.       Вселенная преподносила свой редчайший подарок: второй шанс.       Его хватка на её запястье ослабла, и она воспользовалась этой возможностью. Её рука медленно опустилась. Она дотронулась до твёрдой кожи. Пальцы выпрямлялись, двигаясь выше, пока их ладони не соприкасались вплотную. Её рука была меньше, поэтому очертания полностью не совпадали, но разве это было важно? Она подняла руку повыше так, чтобы соприкоснулись их кончики пальцев, словно отражение в зеркале.       Только чувствовалось тепло, а не холод стекла. Ничто не разделяло их. И Орихиме вспомнила об изначальном намерении, причине, по которой она потянулась к Улькиорре, когда перед ней не было руки, за которую можно было ухватиться. Ничтожное чувство боролось с комком в горле.       Не уходи.       Её пальцы переплелись с его, покрывая костяшки. Он мог чувствовать биение пульса между их ладоней. Он не мог сказать, было ли то его или её сердце. Возможно, оба, бьющиеся в унисон. Такие разные, они всё же смогли прийти к взаимопониманию, не сказав ни слова. Его пальцы сомкнулись поверх её, показав, что между ними есть связь, и их сердца пропустили удар.       Может, Дзиро никогда и не вернётся к Мицуко, но Улькиорра никогда более не покинет Орихиме.

***

      Когда в понедельник погода прояснилась, Улькиорра показался у дома Исиды, удивив и отца, и сына своим появлением, когда они открыли дверь.       — А, эм… — неуверенно начал Урю, пока Рюукен желал, чтобы голова Улькиорры самовозгорелась.       — Возвращаю, — Улькиорра протянул ему ДВД диск.       — О, — Исида взял его и уставился на обложку, затем посмотрел на Улькиорру, который вертел в руках — это что тамагочи? — Понравилось больше книг? — было как-то странно. Выражение лица Улькиорры ничуть не изменилось, но Урю внезапно почувствовал, что у бывшего Эспады очень хорошее настроение. Словно он вспоминал что-то приятное за своей непроницаемой маской безразличия.       — Было непротивно.       — Ну это… хорошо.       — И если ты пытался избавиться от меня, то это была тонко спланированная попытка, но она не сработает.       — Что? — Урю раскрыл рот от удивления, а Улькиорра пошёл вниз по улице, всецело довольный собой. — Нет же! — прокричал он, поворачиваясь к своему отцу с широко раскрытыми глазами. — Да не пытался я!       — Я ничего не говорил, — Рюукен поднял руки.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.