ID работы: 2281645

Tell yourself

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
514
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
393 страницы, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
514 Нравится 356 Отзывы 211 В сборник Скачать

Это была её идея

Настройки текста
      — И-си-да! — Урю отметил, что голос Орихиме этим вечером звучал по-особенному музыкально, и повернулся к ней. Хоть и были каникулы, они вызвались помогать ученикам летней школы, которые завалили экзамены. И это вылилось в роковую встречу в коридоре.       Он заметил, что за Орихиме вились Татсуки и Чизуру, и у всех троих на лицах были одинаковые озорные улыбки. Они напомнили ему того синигами с лицом лисы, который работал на Айзена. «Не хорошо это», — подумал он.       — А, здравствуй, Иноуэ. Тебе что-то нужно? — Орихиме остановилась перед ним, качаясь взад-вперёд, и одной рукой теребила кромку юбки, а другой накручивала концы волос на палец.       — Забавно, что ты об этом первым зарекнулся, — хихикнула она. — Знаешь, я надеялась, что смогу, эм, одолжить кое-что у тебя, — он ничего не ответил, заставляя тем самым продолжить. Орихиме зарделась. — Всё очень просто! Скоро придёт Улькиорра, чтобы принести мне обед из магазина господина Урахары, и обычно он сам не обедает, поэтому чуть ли не умирает от голода, когда я прихожу домой.       — Эмм…       — И Татсуки, Чизуру, и я разговаривали, и ну… — её ухмылка стала ещё больше, затем девушка наклонилась и приложила ладони к его уху, прошептав кое-что. Урю так разволновался, что почти не услышал, что она сказала. Почти.       — Что ты хочешь сделать?       — Ну пожалуйста, — Орихиме отстранилась и хлопнула в ладоши.       — Нет! Это слишком опасно, Иноуэ! Подобное никогда не испытывали! Мы не знаем, какими могут быть последствия!       — Но будет весело! — жалобно протянула Орихиме, выпятив нижнюю губу так сильно, как только смогла.       Исида снова бы сделал ей выговор, но он стал замечать взгляды других студентов, обращённые в их сторону. Свирепые взгляды. Он был большим плохим и бессердечным Исидой Урю, игнорировавшим просьбу самой милой девушки в школе. Если бы она сейчас пустила крокодилову слезу для эффекта, то его бы точно вышвырнули из здания.       — Если что-то пойдёт не так…       — Я возьму всю ответственность на себя! Ты лучший, Исида! — она обняла его, затем, отстранившись, расплылась в озорной ухмылке. — Принесёшь через десять минут, ладно? Мы с Татсуки и Чизуру будем во внутреннем дворе!       Она сразу же понеслась прочь, Татсуки и Чизуру ликовали и давали друг другу «пять», а Урю стоял и смотрел, как удаляется трио. Его очки съехали на кончик носа так сильно, что грозились упасть на землю. «Она обняла меня», — подумал он, позволив себе улыбнуться, но быстро вернул себе самообладание, вспомнив, что на него смотрят люди. Поправив очки, он повернулся к разинувшим рты студентам.       — Что бы вы там себе не думали, вы ошибаетесь. Иноуэ и я не встречаемся.       Ох, если бы только он не был таким добрым. Хотя стоит признаться, что ему самому было немного любопытно. А сейчас надо быстро сбегать домой…

***

      — Смотри! Вон он идёт!       — Шшш! Ведите себя естественно!       Улькиорре было интересно, о чём там перешёптывалась женщина со своими друзьями, пока он подходил к воротам школы, одну руку засунув в карман, а в другой держа пластиковый пакет. Девушки собрались у входа: женщина, как обычно, широко улыбалась, высокая девчонка смотрела в небо и свистела, слишком дружелюбная девчонка пялилась на него. Он остановился, учуяв знакомое рейацу, и оглянулся, чтобы увидеть в окне третьего этажа наблюдавшего за ними Квинси. Когда их глаза встретились, парень вскинул руки и упал. Студенты поблизости кинулись помогать ему.       — Что?       — Улькиорра! Спасибо, что принёс мне хлебушка! — подскочила к нему Орихиме, нагнувшись чуть вбок. — Я одна ходячая неприятность!       — Это у тебя в крови, — ответил Улькиорра, протягивая ей пакет. — Хлеб с карри закончился, поэтому я пошёл в другой магазин, чтобы купить его.       — Правда? Какой ты внимательный! — Орихиме благодарно взяла пакет, её улыбка стала ещё шире. — Знаешь, могу поспорить, что ты и сам проголодался, пока шёл сюда, — Татсуки прыснула, и Чизуру ударила её локтем по рёбрам.       — Проголодался, — повторил он, внезапно вспомнив, что Пинто Морской енот требовал еды ранее. Он на рефлексе достал виртуального питомца и покормил его. — Да.       — Прекрасно! — ухмыльнулась Орихиме. — Потому что у меня есть кое-что, чем я могла бы отплатить за обед! — она залезла в кармашек рубашки и достала оттуда небольшой белый диск. — Вот! — она протянула его Улькиорре.       — И это...? — он с осторожностью осмотрел его.       — Чипсы! Ну, как картофельные чипсы! Только вот эти могут прогнать прочь весь твой голод. Даже не надо целой упаковки на это! — Орихиме положила чипс ему в ладонь. — Экономично, правда?       — Определённо, — Улькиорра поднёс диск к лицу, чтобы осмотреть его. Он казался безвредным. Ничем не пах, почти ничего не весил. Его взгляд скользнул по женщине и её друзьям. Улыбка женщина была необычно мелкой, словно она пыталась сдержать смех. Татсуки натянула на лицо бесстрастное выражение, Чизуру держалась за рукав рубашки. Улькиорра снова посмотрел на диск.       — Хм, — он поднёс его ко рту, но заметил, как трио наклонилось ближе, когда он это сделал. Он снова опустил руки. — Женщина, что ты замышляешь? — улыбка пропала с лица Орихиме. Она опустила голову, сделав совершенно жалкое выражение лица и начав толкать землю ногой.       — От тебя, правда, ничего не скрыть, да? Ну, ты меня поймал, — её нижняя губа тряслась. — Чизуру никогда не видела, как ты ешь. Я просто хотела заверить её, что тебе нравится человеческая еда.       Улькиорра гневно посмотрел на Чизуру, она ответила ему таким же взглядом.       — Прошу, прости меня, Улькиорра. Я не хотела смутить тебя, — продолжила Орихиме.       — Я не смущён, женщина, — ответил он, положив диск в рот. Три девушки ахнули.       — Он это ест! — пискнула Чизуру.       Они продолжили смотреть, как не меняется выражение его лица. Он прожевал, проглотил… И ничего. Они смотрели на него, он смотрел на них. Группка учеников прошла мимо, их любопытные взгляды словили напряжённый момент между Улькиоррой и Орихиме, и ребята сразу начали перешёптываться, когда отошли достаточно далеко.       — Если она довольна…       — Эх, — плечи Орихиме опустились, — ты не чувствуешь себя странно?       — Почему я должен чувствовать себя «странно»? — глаза Улькиорры сузились. — Хотя, должен признаться, что мой голод вовсе не был удовлетворён.       — А? — Орихиме протянула пакет. — Хочешь хлебушка?       — Нет, — огрызнулся Улькиорра, испугав троих девушек своим тоном. Он слегка успокоился и продолжил. — Другого такого «чипса» будет достаточно.       — Прости, это был последний, — на лице Орихиме снова появилась улыбка.       — Где их можно купить? — она пожала плечами.       — Исида дал мне… их! — пискнула Орихиме, когда поток воздуха запутал её волосы и поднял пыль во внутреннем дворе. Когда она снова посмотрела вверх, Улькиорры уже не было. — Что?!       — Орихиме! — прокричала Татсуки, указывая на окно третьего этажа, куда забрался Улькиорра, держа Урю за рубашку.       — Где? — прошипел он, зная, что Квинси наблюдал за ними. Кожа Урю была почти что такой же белой, как его рубашка.       — И-Иноуэ! — прокричал он, надеясь, что она может его услышать. Ученики позади них были охвачены паникой.       — Мне кажется, я задал простой вопрос, Квинси, — ядовито процедил Улькиорра.       — Господи, кто это?       — Он что, залез на третий этаж?       — Посмотрите на эти татуировки! Сурово! Он, должно быть, якудза!       — Не может быть! Исида связан с мафией?       — Итак? — Улькиорра указывал на нос Урю, энергия скопилась на кончике его пальца.       — Иноуэ!       Между ними появился яркий щит, когда Улькиорра выпустил Серо, и атака отскочила обратно. Его выкинуло из окна, и он спиной ударился о второй щит, который безопасно опустил его на землю. Но он ещё не ослабел. Он попытался вернуться наверх, но над ним был очередной щит. На самом деле, он был окружён со всех сторон. Улькиорра повернулся, чтобы взглянуть на Орихиме.       — Что это значит, женщина?       — Эм… — Орихиме с вытянутыми руками, поддерживающими щиты, застенчиво улыбнулась. — Просто замри ненадолго, ладно? Пообещай мне, что с тобой всё будет хорошо!       — Я задавал вопрос Квинси, — прорычал Улькиорра.       И тут у школьных ворот появился Урахара, за ним Тессай, Дзинта и Уруру. Он осмотрел творящийся хаос: хорошие две сотни учеников, пялившихся на щиты Орихиме, и ещё сотни, с широкими глазами наблюдавшими из окон, — и вздохнул.       — Так, детки. Пора перекрыть зону. Не дайте никому уйти, — сказал он, протягивая троим устройства для замены памяти. — Мы здесь надолго.

***

      Пару часов спустя Орихиме и Урю сидели рядом друг с другом в магазине Урахары, опустив головы, пока Урахара, Иссин и Рюкен говорили. Позади них Рукия была на проводе с Сообществом Душ, а Ичиго… Ну, он просто выглядел раздражённым.       — Серьёзно, я ожидал большего от двух выпускников.       — Я ожидал большего от моего бесполезного сына.       — Ой, да ладно вам! Это же было ради веселья, да?       — О чём ты думал, Урю, давая приманку для пустых потенциальной угрозе?       — Он не виноват! — вмешалась Орихиме. — Э-это была моя идея.       — Он мог сказать «нет», — напомнил ей Рюкен. А позади Орихиме и Урю лежал несчастный Улькиорра, завёрнутый в одеяло. Его всего трясло. Уруру покорно дотронулась до его покрасневшей кожи платком, выслушивая его лихорадочные просьбы.       — Нет, господин Шиффер. Мы не можем дать вам ещё одну. Это будет слишком опасно. Вы подняли ту ещё сумятицу сегодня и… А? Оу, — она посмотрела на Ичиго. — Господин Куросаки, вы можете принести со склада пустое ведро?       — Что? Зачем? — отвратительные звуки рвоты заставили всех замолчать.       — Вот зачем, — прошептала Уруру.       — Мне так жаль… — жалобно просопела Орихиме.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.