Tell yourself +310

Гет — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчиной и женщиной
Bleach

Автор оригинала:
Princess Kitty1
Оригинал:
https://www.fanfiction.net/s/6497388/1/Tell-Yourself

Пэйринг и персонажи:
Улькиорра/Орихиме, Улькиорра Шиффер, Иноуэ Орихиме
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Романтика, Юмор, Драма, Повседневность, AU, Занавесочная история
Размер:
Макси, 394 страницы, 100 частей
Статус:
закончен

Награды от читателей:
 
«Просто замечательная работа» от Lierel
«Спасибо за отличный перевод!)» от Ди спейд
«За кропотливую работу :в» от Кто-то когда-то.
«За любимую сказку!» от Лаватера Рубин
«За невероятную историю» от Evangelina17
«Большое спасибо за труд!» от АлексДо
«Великому переводчику! » от Sariko-2
«За ваш труд! Благодарю!» от MoNsTro_O
«Любимому переводчику <3» от Сатанинская рожа
«За сказку в сказке ;]» от Лимонная.
Описание:
AU. Они оба выжили в войне. Он получил сердце. Улькиорра и Орихиме столкнулись лицом к лицу с самым интересным испытанием - теперь они живут вместе. Сборник связанных между собой драбблов.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
От автора: Название сборника "Tell Yourself" взято из одноимённой песни корейской группы Clazziqual. Посмотрите слова, послушайте песню и танцуйте по комнате. :D
От переводчика: уже давно мелькала в голове идея перевести что-нибудь по УлькиХиме, и вот наконец дошли руки, хех.

Покупки

13 мая 2015, 21:52
      Когда Улькиорра почти полностью оправился от действия приманки для пустых (хотя у него всё ещё иногда случались припадки усталости, во время которых он просил Орихиме дать ещё одну таблетку, чтобы нервы успокоить, а она тактично отказывала ему), было решено использовать заработанные деньги на благо, ведь поездка на пляж была уже не за горами.

      — Принеси всё, что накопил, — распорядилась Орихиме. — Я хочу знать, сколько ты можешь себе позволить.

      Тогда Улькиорра вышел из гостиной и вернулся через пять минут с кучей… носков? Он кинул их перед чересчур удивлённой Орихиме и снова отлучился. Тогда она подняла один из носков и заглянула в него. К этому времени Улькиорра пришёл в гостиную с очередной порцией, а Орихиме, со всех сторон окружённая носками, изумлённо сидела, осматриваясь по сторонам.

      — Что… Когда… Как… Это оттуда, откуда… Я…
      — Может быть, есть ещё пара. Я переложил их.

      Через два часа Орихиме тупо разглядывала гору банкнот на столе, пока Улькиорра разделял их на кучки и напоминал Иноуэ, что ничего само собой не сделается, если она не начнёт их считать.

      Это случилось вчера. Сегодня парочку можно было найти в торговом районе. Орихиме счастливо потягивалась под солнечными лучами.

      — Ладно! Нам надо много чего сделать, и на это у нас всего лишь пара часов, поэтому давайте решим, с чего начнём. У меня живот урчит, так что я голосую за обед. Но если вы… — она осеклась и повернулась. Улькиорра, засунув руки в карманы, гневно смотрел на Чизуру, которая была наполовину скрыта, так как стояла за раздражённой Татсуки, и глядела на него таким яростным взглядом, что им могла бы заставить ребёнка заплакать.       — Что-то не так? — весело спросила Орихиме.
      — Почему ему надо было идти с нами? — потребовала объяснений Чизуру, грубо указывая пальцем на Улькиорру. Татсуки, которая уже давным-давно с неохотой приняла нового сожителя и, возможно, возлюбленного Орихиме (а также являлась шпионом Рукии и остальных), стряхнула руку Чизуру со своего плеча.
      — Мы здесь, потому что Орихиме нужно ещё чьё-то мнение в выборе покупок, — она зыркнула на Улькиорру. — И потому что нам очень жаль, что заставили её отравить тебя.
      — Мне не жаль, — промычала Чизуру и отшатнулась сторону, завертев руками, когда Улькиорра наклонился к ней чуть ближе.
      — Спасибо! — улыбнулась Орихиме своим подругам, не обращая внимания на их недоброжелательность. Она сунула руку в сумку и достала оттуда список, написанный на девчачьи розовой бумаге. — Отлично! Первое и самое важное — сократить разрыв общения.
      — И что это значит?

      Десять минут спустя они стояли в ярко освещённом магазине, где рядами были представлены тонкие и яркие мобильные телефоны. Чизуру и Орихиме стояли в сторонке, любуясь новеньким смартфоном, а Улькиорра и Татсуки анализировали преимущества и недостатки каждого телефона и их стоимость.

      — Ты не шибко разговорчивый, — сказала Татсуки, — так что сомневаюсь, что ты потратишь все деньги на переписку с Ичиго.
      — Зачем мне «переписываться» с синигами?
      — Именно. Знаешь что? Могу поспорить, что тебя больше заинтересует что-нибудь из этого, — Татсуки указала на модель, над которой пускали слюни Орихиме и Чизуру. — Дороговато, но, скорее всего, своими сбережениями ты сможешь покрыть стоимость.
      — Не понимаю, что делает одно устройство привлекательней другого, — он уставился на «кирпич» размером с ладонь.
      — Это же смартфон. Он способен на всё, разве что бутерброд не приготовит. Стой, нет же. Ты можешь с него заказать доставку бутерброда на дом, — она поддалась вперёд и взяла брошюру для телефона, раскрыв её на странице с функциями. — Видишь? У тебя будет выход в интернет; GPS-навигатор, поэтому ты никогда не потеряешься; тонны приложений, готовых к скачиванию в их онлайн-магазине; камера в 8 мегапикселей с возможностью записи видео; почта… О! Эта же штука ещё многозадачная! Например, скажем, ты пообещал Орихиме сводить её на свидание, но не позаботился о заказе столика. Но ты сейчас с ней разговариваешь, потому что тебе надо зайти за ней. Нажмёшь на кнопку, и включится громкая связь, затем заглянешь в свой GPS-навигатор и найдёшь парочку милых ресторанчиков, в которые позвонишь, как только повесишь трубку. Или напишешь сообщение Исиде, чтобы он зарезервировал столик за тебя, — Улькиорра удивлённо моргнул и посмотрел на неё.
      — Во-первых, не представляю, как этот телефон может справиться со всем, что ты назвала. У него нет ни рук, ни ног, так что он не сможет пойти в магазин и заказать бутерброд, который мне привезут. Во-вторых, мне уже сказали, что в интернет можно заходить через компьютеры, а не через устройства сотовой связи. В-третьих, что такое GPS-навигатор, и откуда он знает, где я нахожусь? В-четвёртых, меня совсем не интересует камера. В-пятых, я бы не был настолько беспечным, что забыл бы заказать столик, и наконец, я бы не опустился до уровня, на котором попросил бы Квинси сделать это за меня.
      — Ты кое-что пропустил, — Татсуки сузила глаза. — Что насчёт утверждения, что тебе так сильно нравится Орихиме, что ты позвал бы её на свидание?
      — Хмм?
      — Улькиорра, ты нашёл то, что хотел бы купить? — спросила Орихиме, отвлёкшись от рассматривания смартфона. Он осмотрел снова телефоны, представленные на стене, затем взял серебряную прямоугольную модель.
      — Что этот делает?
      — С него можно звонить, отправлять сообщения и делать фотографии.
      — Сойдёт.

***



      Благополучно вычеркнув мобильный телефон из списка, Орихиме пробежалась по оставшимся вещам и повела всех в большой универмаг.

      — Нам нужны купальные костюмы для пляжа, — сказала она, когда они подошли к лифту.
      — Орихиме, я думала, у тебя уже есть бикини, — проворковала Чизуру.
      — Ещё бы ты не вспомнила, — проворчала Татсуки.
      — Мой, эм, мне больше не подходит, — Орихиме застенчиво засмеялась. — Думаю, я выросла в некоторых местах.

      Чизуру расплылась в довольной ухмылке. Татсуки закатила глаза. Улькиорра не понимал, о каких-таких местах она говорит. Он шёл позади троих девушек, осматривая ослепительно-яркие стенды с одеждой, вокруг которых толпились стада людей, стиль которых был ещё более неподобающим, чем у той когяру, что заставляло его поёжиться от неприязни. Он уже ходил по магазинам с женщиной, но не в такие большие места. К тому же, у него не было денег, когда она взяла его с собой, чтобы прикупить человеческой одежды, так что он предположил, что они были ограничены тогда. Через пару минут они дошли до мужского отдела. Чизуру состроила самую кислую мину, на какую была способна.

      — Я не могу пойти посмотреть на милашек в отделе для подростков?
      — Необходимо развесить листовки с твоим фотороботом, — Татсуки гневно посмотрела на неё.
      — Нет-нет, — Орихиме жестом подозвала Улькиорру и стала изучать плавки на стойке. — Я же сказала, что вы мне нужны, чтобы выбрать то, что подходит лучше всего!
      — Но, Орихимечка, разве не твоё мнение всё решает? — спросила Чизуру, из её голоса сочилась приторная ревность. Татсуки прыснула.
      — А? — улыбнулась Орихиме, ничего не понимая. Улькиорра презрительно рассматривал разноцветные плавки. Он осторожно дотронулся пальцем до одних из них, с отвращением сузив глаза от ощущения материала.
      — Для чего это?
      — Для плавания! — Орихиме повернулась, взяла пару чёрных плавок и протянула их ему. — Эээ… Ты же знаешь, как плавать, да?

      Трое уставились на молчавшего бывшего Эспаду, и неожиданно раздался приятный голос женщины, оповещавший о распродаже в отделе обуви. Тут Чизуру громко рассмеялась, и Улькиорра отвернулся, не позволяя им смотреть на себя. Сейчас он чувствовал себя так же странно, как и когда Квинси увидел его в библиотеке.

***



      В конце концов, Орихиме с подругами решили, что простые чёрные плавки будут смотреться на Улькиорре лучше всего. Она настаивала, чтобы он их примерил, но Чизуру громогласно прокричала «нет», что препятствовало исследованию Татсуки по реакции Орихиме на полуодетого Улькиорру. Она описала ситуацию в сообщении для Рукии и получила в ответ смайлик в виде гневного зайчика. К счастью, сейчас была очередь Орихиме покупать купальник, и она была полна энергии, раз схватила по меньшей мере десять бикини. Татсуки сделала один большой шаг в сторону Улькиорры, встав вот-совсем-непринуждённо рядом.

      — Итак, — она притворилась, что рассматривает свои ногти, — ты какой-то слишком расслабленный.
      — Я должен нервничать?
      — Не торопись, лапочка! — кричала Чизуру в сторону примерочной. — Я сделаю фотографии во всех купальниках, так что мы сможем решить, какой тебе больше всех подходит!
      — Ой, Чизуру, спасибо! Это так мило с твоей стороны!
      — Ты этого не посмеешь сделать, — синхронно прошипели Татсуки и Улькиорра.

      Орихиме не торопилась. Дважды они слышали, как она визжала и что-то мычала по поводу лямок. Чизуру в предвкушении закусила губу, как делают дети, которые ждут Санта Клауса. Вскоре Татсуки вспомнила, что Улькиорра задал ей вопрос.

      — Понимаешь, она выйдет оттуда в двух кусочках ткани. Разве тебе от этого не… — она попыталась подобрать нужное слово, но ничего не приходило на ум. — Вот что бы ты испытал?
      — Ничего нового. Я уже видел в женщину в так называемом «бикини».
      — Что?
      — Готово! — Орихиме выбежала из примерочной, на ней был оранжево-розовый купальник, который едва покрывал её грудь. — У меня были небольшие проблемы с лямками, — сказала она. — Даже не знаю. Возможно, будет больше проблем… Чизуру, у тебя кровь из носа идёт! — пискнула она.
      — Всё в порядке! Такое случается в тёплую погоду! Пожалуйста, примерь следующий! — прокричала Чизуру, прикрыв нос рукой. Татсуки взяла Чизуру за руку и потащила в сторону.
      — Всё уже! Ты готова! — Орихиме, оставшаяся наедине с Улькиоррой, повернулась, чтобы узнать его мнение.
      — Что ты думаешь? — спросила она, встав в модельную позу. Улькиорра медленно опустил взгляд на пакет в своей руке, в котором лежали его новые плавки. Затем он вытянул руку, предлагая ей взять пакет.
      — Купи что-нибудь из этого.

***



      К позднему вечеру они закончили прогулку по магазинам и попрощались с Татсуки, которая всё ещё была раздражена, и Чизуру, на лице которой было мечтательное выражение. Орихиме радостно напевала себе что-то под нос, пока они с Улькиоррой направлялись домой. Она была рада, что они смогли прикупить ему пару обновок, и это не нанесло серьёзного урона по его бюджету.

      — Мы должны попросить господина Урахару открыть тебе счёт в банке, как у Кучики.
      — Счёт в банке?
      — Место, где ты можешь хранить свои деньги! Ну тогда тебе не придётся прятать их в носках, — Улькиорра сощурился. Этот придурок ничего не говорил ему про счёт. Орихиме с любопытством посмотрела на него.
      — А вообще зачем ты их прятал от меня? — спросила она. Последовала длинная пауза, за время которой она заметила, как стиснулись его челюсти и нахмурились брови.
      — Не знаю.
      — Ну всё равно хорошо, — её лицо озарила улыбка.

      Они шли в тишине некоторое время, затем Орихиме ахнула и побежала к небольшому магазинчику в конце торгового квартала. Улькиорра проследовал за ней, осматривая различные предметы на стенах и полках. Кажется, это были аксессуары для телефонов.

      — Смотри! — сказала ему Орихиме, указывая на что-то. Он встал рядом и посмотрел на разнообразные маленькие вещицы, свисающие с ниточек. — Подвески для телефона!
      — Что они делают?
      — Ничего! Они же для красоты, — она взяла один в виде фотоаппарата и положила ему в ладонь. Пока Улькиорра рассматривал его, она выудила из пакета его новый телефон и достала его из коробки. — Видишь эту небольшую дырочку? Сюда можно продеть верёвочку.
      — Хмм.
      — Хочешь? — она повесила подвеску с фотоаппаратом обратно. — У них тут их навалом! Я никогда раньше не покупала их себе, так что мы оба можем выбрать те, которые нам больше всего понравятся.

      Улькиорра осмотрел представленные подвески. Ни одна из них не привлекала его, хотя у женщины уже свисало несколько с пальцев, словно кольца с висюльками, среди них были даже подвески с пончиком и роботом. Он посмотрел снова. В этот раз его внимание было привлечено вечерним солнцем, отражающемся от небольшой подвески, не такой сложной, как остальные.

      Это был небольшой идеальный круг. Он снял его со стойки, осматривая со всех сторон. В нём не было ничего особенного. Блестел, как маленькая луна. Круглый, как дыра, которой больше не было в его груди. Заполненный. И когда он перевернул его…

      На нём появилось отражение женщины, которая любовалась подвескам в своей ладони.

      Орихиме взглянула на Улькиорру, и на мгновение забыла, что она вообще делает. То, как он стоял там, рассматривая идеальный круг, говорило о том, что он нашёл то, что искал.

      — Улькиорра?
      — Я возьму этот, — он сжал подвеску в руке.
      — Хорошо! А я тогда возьму эту, — Орихиме выделила подвеску в форме сердца, а остальные вернула на стенд. — Немного простовато, но мне нравится! — она вытянула руку, и удивлённый Улькиорра положил подвеску ей в ладонь. — Я куплю её для тебя! Считай, что это подарок, — сказала она и пошла на кассу.

      Улькиорра пошёл следом и смотрел, как она положила перед кассиром две подвески и полезла в свою сумку за кошельком. Но в самый последний момент он взял подвеску в форме сердца со стойки и разделил кучку монет Орихиме на две, одну половину заменив своими. Она чудаковато посмотрела на него.

      — Считай, что это подарок, — ответил он.

      И тогда она подарила ему подвеску с кругом, а он положил в её ладонь небольшую подвеску в форме сердца.