ID работы: 2288621

Гоняясь за твоей тенью

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
563
переводчик
AlyonaGLAMBERT бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
234 страницы, 61 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
563 Нравится 817 Отзывы 235 В сборник Скачать

Часть 32

Настройки текста
Он знает, что должен поймать этого человека, прежде чем станет слишком поздно. Он не может позволить ему погубить крепость. Азазель всегда был верным слугой своего хозяина и, без всяких сомнений, им останется. Он не может подвести Аластара, но задача не из легких. Сельские жители умны и приняли все необходимые меры против демонов. Они поддерживали защиту деревни в течение многих лет, поскольку извлекли хороший урок из последнего инцидента. Азазель тяжело вздыхает и потирает лоб, будто пытается успокоить бурные мысли. Он понятия не имеет, как найти и схватить человека, но уверен, что обязательно придумает. Демон залпом выпивает свой кубок и прислоняется к спинке стула. Он должен отдохнуть, поскольку бодрствовал целую ночь, пытаясь придумать хоть что-то. Отсутствие сна, напряжение и беспокойство дают о себе знать, и желтые глаза демона медленно закрывается. Сон обнимает его, унося в забвение. Азазель прекращает бороться и сдается. Он идет по длинному, слабо освещенному незнакомому коридору. Это не их крепость – стены и пол кроваво-красного цвета. Темные тени танцуют на них, создавая жуткую и пугающую атмосферу. Внезапно коридор заканчивается, и Азазель оказывается перед большим зеркалом. Демон смотрит в него, но, как ни странно, видит в нем не себя. В зеркале просто нет никакого отражения. - Во имя Черного Сердца, где я? – бормочет он и озирается. Зеркало внезапно тускнеет, и какая-то невидимая сила покрывает его поверхность корочкой льда. Дюйм за дюймом его устилают белые, смертоносные кристаллики, оставляя маленькие трещины на стекле. Азазель смотрит, как призрачный палец пишет на нем: «В твоем подсознании». Азазель фыркает. - Что я здесь делаю? Ты же не знаешь ответ на мой вопрос, я уже проверил. «Ложь», - выводится краткий ответ. Демон недовольно хмурится. Возможно, он пропустил что-то? - То есть, ты хочешь сказать, что глубоко в своем подсознании я знаю ответ на вопрос, как найти и схватить того человека? Но я не имею ни малейшего понятия ни кто он, ни где может быть. Очень интригующе! Тогда будь любезен подсказать мне ответ. Повисает длинная пауза, прежде чем на поверхности зеркала появляются буквы. Во рту у Азазеля невыносимо сухо, дыхание затрудняется. Его глаза расширяются по мере проявления надписи. Он выглядит комично с таким безумным выражением на лице, и наверное, хорошо, что он не видит собственного отражения. - Но что это значит? – шипит он и оборачивается, но там нет никого, кто мог бы дать ему более точный ответ. Это ведь его подсознание, и он в комнате один. Лед начинает таять, и буквы вытягиваются к основанию зеркала, но, прежде чем они окончательно исчезнут, Азазель бросает на них последний взгляд, будто пытаясь выжечь внутри слова, кричащие одно имя – Дин Винчестер. Заместитель Аластара вздрагивает и просыпается. Его сердце бьется быстро и громко. Азазель хватает винный кувшин, но он пуст. - Придурок, - зло ворчит он и зовет слугу, чтобы принести вина. Слуга возвращается с напитком и дрожащими руками наполняет кубок – он не хочет попасть в неприятности. - Достаточно. Теперь убирайся отсюда, - приказывает демон, и слуга более чем рад немедленно повиноваться. - Что ты скрываешь, Дин Винчестер? – шепчет Азазель, делая глоток вина. Желтые глаза демона пристально вглядываются в одну точку на потолке, а мысли очень далеки отсюда. *** Дин не знает, почему на душе сегодня настолько неспокойно. У него дурное предчувствие, разрастающееся глубоко внутри, для которого нет никакой видимой причины. В крепости все в порядке. Аластар и его заместитель, кажется, заняты в библиотеке книгами, и Дин знает, что когда Аластар занят книгами, для него больше ничего не существует. Это очень хорошо, потому что означает, что Кастиэль в настоящее время в безопасности. Гнетущее чувство не оставляет Дина, даже когда он покидает крепость, чтобы встретиться с возлюбленным. Импала ощущает волнение хозяина и издает вопросительное ржание. - Я не знаю, детка, - бормочет Дин, лаская ее шею. – У меня просто сегодня ужасное чувство. Когда они движутся сквозь снег по направлению к знакомой хижине, сердце молодого демона начинает лихорадочно биться в груди. Он слышит, как кровь бежит по венам и шумит в ушах, и качает головой, чтобы немного успокоиться. - Что со мной происходит? – стонет он, слезая с лошади и привязывая ее к дереву. В хижине не горит свет, а это значит, что Кастиэль еще не пришел. Однако Дину не приходится ждать долго, вскоре слышатся торопливые шаги по снегу, и на тропинке появляется его человек. - Прости, что опоздал, - извиняется он, когда демон заключает его в объятия. – Я не мог уйти раньше, потому что помогал родителям. - Все в порядке, Кас. Сейчас ты здесь, - Дин соединяет их губы в нежном поцелуе. - Пошли внутрь, - Кастиэль выскальзывает из его объятий и хватается за пояс возлюбленного, таща его к хижине. - О, кто-то сегодня в игривом настроении, не так ли? – усмехается Дин, шлепая Кастиэля по заднице и заставляя вскрикнуть от неожиданности. Едва они входят в хижину, Дин прижимает человека к стене, ловит его руки и скрещивает их над головой брюнета. - Мне нравится видеть тебя таким, - рычит он и кусает шею Кастиэля, вслед за тем мгновенно ее зализывая. – Когда ты выглядишь беспомощным подо мной. У молодого человека вырывается легкий смешок. - Дин, ты забываешь, что я один из лучших воинов «Сверкающих Лезвий». Я могу дать тебе отпор, если захочу. Демон щелкает пальцами, и масляная лампа зажигается. - Ты все еще сопротивлялся бы, если бы я сделал вот так? – мурлычет он и кладет ладонь на пах Кастиэля, мягко сжимая. - Д-да… я бы… я бы… - дыхание юноши застревает в горле. – Я не так беспомощен, как ты думаешь. Хочешь, чтобы я доказал? Дин решает подыграть ему и с улыбкой кивает. - Хорошо. Я жду. - Я когда-нибудь говорил тебе, что, будучи маленьким ребенком, я ранил демона? – Кастиэль наклоняет голову и весело смотрит на Дина. Улыбка демона застывает на губах, и он не в состоянии сглотнуть, во рту мгновенно становится сухо. Он отпускает руки Кастиэля и отворачивается, уставившись на постель. - Нет, не говорил. Как это произошло? – голос демона становится опасно приглушенным, словно затишье перед бурей. Кастиэль поправляет рубашку и продолжает: - Ну, мне было пять лет, когда демоны напали на нашу деревню. Один из сельских жителей вошел в ваш лес и сорвал там яблоки, из-за этого ваш военачальник решил наказать нас всех. Моя мать пыталась спрятать меня, когда один из демонов намеревался убить нас, но у меня был особый кинжал, который дал мне мой отец, и я ранил им нападающего. Потом наша ведьма бросила изгоняющие демонов травы в огонь, и они вынуждены были уйти. Теперь до Дина доходит, почему его терзало ужасное предчувствие. Кулаки невольно сжимаются, и он изо всех сил старается не дрожать от разрывающих его противоречивых эмоций. Его глаза сверкают, и демон прикусывает губу, чтобы подавить горький стон, рвущийся из горла. Какая ирония! Кастиэль – тот самый мальчишка, что пытался убить его, тот, кого он тщетно пытался найти и уничтожить все эти годы! И теперь они навсегда связаны! Единственная все еще функционирующая рациональная клетка твердит Дину, что возможно пришла пора забыть обиды, но он игнорирует ее. - Тебе понравилось, когда ты нанес ему удар? – спрашивает демон, заранее зная ответ. - Я хотел убить его, но, к сожалению, я был недостаточно силен, - без колебания отвечает Кастиэль, но когда он слышит сбившееся дыхание Дина, то делает шаг вперед и кладет руку ему на плечо. – Ты в порядке, Дин? Я тебя оби… Он не успевает закончить, поскольку зеленоглазый демон оборачивается, с силой впечатывая кулак ему в лицо. Удар настолько силен, что разбивает губы и нос Кастиэля и отбрасывает его на пол. Все темные эмоции в Дине неотвратимо всплывают на поверхность, его демоническая сущность пробуждается и берет верх, пожирая более мягкую половину. Глаза меняют цвет на жидкий зеленый и горят неистовым пламенем, ноздри раздуваются, а зубы обнажены в диком оскале, в то время как он нависает над человеком, стоящим на коленях на холодном полу и взирающим на него с испуганным и потрясенным выражением. - Так это был ты, - шипит Дин и хватает Кастиэля за рубашку. – Это ты нанес мне удар проклятым кинжалом! – ревет он, и стены хижины сотрясаются от мощи его голоса. – Из-за тебя я страдал от невыносимой боли, и никто не знал, выживу ли я! Посмотри на меня, сукин сын! Спустя десяток ударов Кастиэль едва удерживается в сознании. У него нет сил, чтобы противостоять Дину. Воздух со свистящим хрипом срывается с разбитых губ, и он слабо хватается за запястье демона. - Дин… пожалуйста… остановись… Поднятая рука, готовая нанести последний удар, застывает в воздухе, и губы Дина дрожат, показывая, как нелегко ему бороться с собой. Лицо Кастиэля представляет собой кровавое месиво, и это пугает. После долгой паузы демон рывком ставит человека на ноги. - Я никогда больше не хочу тебя видеть. Ты слышишь меня? Если я еще хоть раз увижу твое лицо, то разорву тебя в клочья, понимаешь меня?! И я найду способ разорвать эту гребаную связь. Ах ты, жалкий маленький кусок дерьма, - выплевывает Дин с непримиримой ненавистью и качает головой. Потом он просто хватает Кастиэля за шиворот и с размаху бросает в дальний угол. Тот мгновенно теряет сознание, ударившись о стену головой и спиной. Несколько секунд Дин смотрит на него, а затем стремительно бежит к двери. Он больше не борется со слезами гнева и отчаяния. Весь его мир разрушился на куски, и это причиняет боль. Это даже больнее, чем рана от «Поцелуя Смерти». Демон поспешно садится на Импалу и пришпоривает ее. Лошадь с пугающей скоростью скачет через лес, а ночную тишь разрывают горькие крики. А позади него, в затерявшейся на берегу хижине, Кастиэль свернулся клубочком на полу и беспомощно рыдает. ************** P.S Не оттуда ждали беду ;)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.