Winner, winner, chicken dinner

Хоровая МакКинли "Что происходит?", - прошептала Куинн, разглядывая телохранителя Сантаны. "Ты не поверишь, если я расскажу", - Сантана скрестила руки на груди и с отвращением отвела взгляд. "Бриттани выглядит расстроенной. Вы снова сделали что-то идиотское?", - Сантана прожгла Куинн смертоносным взглядом. Та подняла руки в примирительном жесте: "Я думаю так только потому что такое уже случалось". "Просто я не согласна со своим отцом. А это его способ держать меня подальше от Би, пока я не сделаю то, что он хочет от меня". "И что же это?" "То, что никогда не произойдет". "Бриттани не кажется счастливой от этого". Сантана вздрогнула. Куинн была права. Бриттани выглядела несчастной, Сантана и сама чувствовала себя так, хотя и скрывала это за маской обиды и злости. Но у Бриттани нет такого защитного механизма. Бритт оглянулась на девушку, которая смотрела на нее нежным взглядом. Лицо блондинки засветилось, она улыбнулась в ответ. Всё обещало наладиться. "О, черт, - прошептала Сантана. Она не собиралась уступать своему отцу. - Мы с Би лже-женаты, - призналась Сан. "Ты... Вы... Эмм, прости, что?", - Куинн подняла бровь в недоумении. "Мы сбежали в Вегас и каким-то образом поженились". "Мисс Лопез", - прервал ее телохранитель. "Отвали, Арни. Это личный разговор". "Ваш отец запретил Вам говорить об этом". "Тебя не должно касаться то, о чем я разговариваю. Если я не могу поговорить с Би, я должна выплеснуть эмоции и поговорить с Кью. Так что передай моему папочке, что он может засунуть свои жалкие попытки контролировать меня себе в..." Разговоры в комнате стихли, все слушали Сантану. Телохранитель Бриттани резко схватил ее за руку и потащил к выходу. "Сантана!" Сантана оглянулась на Бриттани: "Хей, убери от нее свои руки!", - она вскочила, чтобы помочь, но ее телохранитель остановил ее. "Чувак, ты знаешь, что это насилие?", - она яростно выплюнула слова. "Сантана!", - Бриттани позвала еще раз, пытаясь вырваться из крепкой хватки охранника. Личный терминатор Сантаны схватил ее и потянул в сторону противоположной двери. "Всё будет нормально, Би. Я разберусь с этим. Я обещаю!", - кричала девушка, пока ее тащили по коридору. Неуютное напряжение витало в комнате, где все пытались понять, что происходит. "Что значит лже-женаты?", - задала Куинн вопрос в пустоту.

***

      Сантану вез домой телохранитель, который не разговаривал с ней. Точнее, он не отвечал на ядовитые замечания и оскорбления, отпускаемые Сантаной в его сторону в течении всего дня. Оставив девушку под присмотром отца в их доме, он с явным облегчением ушел. "Садись", - единственное, что сказал отец Сантане, когда она вошла в кухню. Сантана упала на стул, готовая к очередной битве с родителями. К ее разочарованию, на несколько минут ее оставили одну, но не позволили встать и уйти. В дверь позвонили и в кухне появилась Бриттани со своей матерью. Никто не успел ничего сказать, как Бритт сорвалась с места и села рядом с Сантаной. Они соединили мизинчики и внезапно почувствовали себя лучше, после дня, проведенного вдали друг от друга. "Гарри не придет?", - спросил доктор Лопез у мамы Бриттани. "Нет, боюсь, у него слишком много работы", - доктора Лопез не обрадовала эта новость. Он подозрительно относился к Пирсам, но его жена не воспринимала это всерьез. "Он поговорил с Бриттани, и они поняли друг друга", - обяснила миссис Пирс. Бриттани кивнула. Ее отец посоветовал ей то, что и всегда: говори правду и уважай мистера и миссис Лопез. Он даже не упомянул свадьбу, просто заметил: "Больше не сбегай от нас без предупреждения". Напряженное ожидание повисло в кухне. Сантана и ее отец мысленно приготовились ко второму раунду. Девушки сидели рядом, а их родители стояли над ними. "Как прошел день в школе?", - начал доктор Лопез. "Ужасно, - вызывающе ответила Сантана, - Все хотели знать, зачем нам телохранители". "И что же вы им отвечали?" "Я сказала, что Бриттани из-за ревности пыталась жестоко убить меня, и это для моей защиты". "Я сказала, это потому что я очень популярна", - просияла Бритт. Доктор Лопез успел пожалеть, что спросил. "Это значит, вы готовы подписать эту бумагу, или вы хотите провести еще один день с телохранителями? Когда вы вместе, вы являетесь ничем иным, как одной ходячей проблемой". Сантана внимательно разглядывала свои ногти, ожидая следующего хода от своего отца, а Бриттани просто ждала инициативы от Сантаны. Доктор Лопез недовольно вздохнул: "Я должен позвонить в охранное агенство, Джон уволился". "Кто такой Джон?", - спросила Бриттани. "Телохранитель Сантаны". Сантана усмехнулась в ответ. "О, а можно мне тоже нового? Мне кажется, я не нравлюсь Фрэнсису". "Фрэнсис? Кто это?" "Мой телохранитель". "Его зовут Стив". "Ох, наверное это из-за того, что он не отвечал на мои вопросы. Он такой грубый". "О чем ты его спрашивала, Би?", - поинтересовалась Сантана с улыбкой. "Я спросила, является ли он секретным агентом и работает ли он в ФБР. Видел ли он когда-нибудь инопланетян, стреляли ли в него. А еще, почему он носит темные очки в помещении. Это немного странно". Сантана согласно кивнула, это были совершенно приемлемые вопросы. Миссис Лопез успокаивающе положила ладонь на плечо мужа, заметив, что он рассерженно сжал челюсть. Он попытался вернуть разговор в прежнее русло: "Мы разговаривали с адвокатом этого места, которое имеет наглость называть себя церковью. Я не могу в это поверить, но у них действительно есть лицензия. Они отказались сказать мне имя того идиота, который провел церемонию. Возможно, они пытаются его защитить, потому что когда я узнаю, кто он, он больше никогда не будет работать в этой стране. Кто-нибудь из вас помнит его имя?" Сантана пожала плечами в ответ. Бриттани задумалась и после сказала: "Кажется, он сказал, что его зовут Элвис". Доктор Лопез глубоко вздохнул, схватился рукой за край стола и досчитал до десяти. Жена за него объянила девушкам и маме Бриттани, что они узнали после многочисленных гневных звонков: "Мы обнаружили, что они, должно быть, заключают множество таких...ошибочных свадеб. На всякий случай они всем отправляют эти бумаги, потому что пятьдесят процентов свадеб просят аннулировать", - она положила на стол форму для аннулирования и поддельное свидетельство о браке. Бриттани с огромным интересом рассматривала их. "Здесь нечего аннулировать, - настаивала Сантана, стараясь не выглядеть заинтересованной. - Мы несовершеннолетние, не имели согласия родителей, и к тому же были пьяны. Мы даже ничего не подписывали". "А что если через десять или двадцать лет где-нибудь всплывет, что вы уже женаты?" - отец спросил Сантану, уверенный, что она и не задумывалась об этом. "Ну и что?", - пожала плечами Сантана. Миссис Лопез вздохнула и обменялась раздраженным взглядом с миссис Пирс: "Мы просто хотим защитить вас, потому что мы вас любим", - она прямо посмотрела на Сантану, которая закатила глаза. Хотя это имело эффект, потому что Сантана попыталась объясниться со своим отцом. Сказать по правде, она и обожала, и ненавидела спорить с ним. И в любом случае, было не очень то весело идти по тонкой линии между ее верностью отцу и ее верностью Бриттани. "Пап,я бы сделала все, о чем ты меня просил. Просто так. Но ты расстроил Бриттани", - сказала она так, будто последнее предложение объяняло всё. Ее отец нахмурился и задумался, смотря на Сантану, неосознанно пододвинувшуюся ближе к Бриттани, на их соединенные мизинцы: "Я правильно понимаю? Вы говорите, что..., - он сделал паузу, - вы хотите остаться лже-женатыми?" Сантана кинула нервный взгляд на Бриттани, которая в свою очередь смотрела на нее с жадным интересом, ожидая ее решения. Черт, и когда здесь стало так жарко? Сантана сглотнула и вытерла со лба бусинки пота. К ее ужасу, ее руки затряслись, когда она обдумывала это решение. Это была не та ситуация , в которой она могла бы признать свои чувства к Бриттани. Не перед родителями и семьей Бритт. Но, казалось, Бриттани была довольна, что они поженились, пусть даже и не официально. Это сделало бы ее счастливой. "Я, эмм, я..., - она вздохнула, - О, Боже. Хорошо... почему бы и нет?" Бриттани взвизгнула и бросилась обнимать Сантану: "Мы лже-женаты!" Отец Сантаны недоверчиво покачал головой. Сантана взяла свидетельство о браке и внимательно прочитала его. Она подняла взгляд на отца, и он мог бы поклясться, что видел огоньки в ее глазах. Она повернулась и отдала свидетельство Бриттани. Бритт обняла ее и начала читать, счастливо хихикая. Сантана только пожала плечами, смотря на родителей. Это делало Бриттани счастливой, и именно поэтому Сантана согласилась. "О, знаешь что? - Сантана с глубоким вздохом откинулась на спинку стула, - У меня только что было видение". "Что это было? Как в тот раз, когда черлидерская пирамида рухнула и я упала с самой ее верхушки? Тогда я не могла дышать, все вокруг потемнело, и я слышала музыку, как будто целый оркестр играл у меня в голове. Я думала, я умерла и это ангелы пели для меня". "Нет, Би. Это была марширующая по полю колонна трубачей". "Ох", - Бриттани наклонила голову в беспокойстве. "У меня было ощущение, что ты будешь моей смертью". "Так. Хватит. Можем мы прекратить эти предсмертные видения про марширующих трубачей и обсудить кое-что?, - прервал их отец Сантаны, пока они не втянули его в этот страннейший разговор, - Что всё таки произошло в Вегасе? И почему здесь говорится, что Барбра Стрейзанд была свидетелем на вашей свадьбе? Я думаю, вы помните гораздо больше, чем рассказали нам. Если вы расскажете нам всё, может быть мы сможем забыть об этом". Девушки обменялись взглядом. "Я помню, как мы добирались туда. И бесплатные коктейли", - усмехнулась Бриттани. "Я помню пиратов, деньги и наручники", - задумалась Сантана. "Я помню наш быстрый отъезд, с лежащим на капоте охранником. И я потеряла свои туфли", - Бриттани наклонилась и прошептала Сантане ну ухо. - Думаешь лучше пока не рассказывать им про татуировки?" Сантана резко вскинула брови: "Какие еще татуировки?"