I. Войны Света и Тени

       «Мы только подошли к двери, за нами отморозки эти, – объясняла самой себе Усаги, наверно, уже сотый раз. Все лучше, чем вникать в математические дебри на уроке. – Я превратилась в Сэйлор Мун, шарахнула по ним Кристаллом. Нару стояла позади меня. Зомби очнулись, я их разгоняла. Потом они разошлись, я вышла из роли сэйлор-воина, потому что урок на носу, я должна была поторопиться внутрь, чтобы не опоздать. Я повернулась к двери, и… Не помню. Как и предыдущие сорок семь раз, когда я прокручивала этот эпизод. Наверно, я сказала Нару, что надо зайти внутрь. Но вместо этого пошла за медсестрой. Зачем нам медсестра? Кто-то из нас был ранен? Но через несколько минут я была в полном порядке. Значит, Нару». Усаги уставилась на затылок подруги. Когда у нее волосы успели так отрасти? Еще неделю назад были на пару сантиметров короче. «Так. Пострадала Нару. Скорее всего, я помогла ей зайти в школу. Но первое, что я после этого помню – как медсестра велела нам отправляться в класс. Та-ак. Одна из нас что-то скрывает. И это точно не я. Значит, или Нару, или медсестра». Усаги вздохнула. В обычной ситуации она бы ни за что не стала подозревать подругу, но раз Нефрит вернулся, то Нару способна на что угодно, если решит, что это нужно ему. А с того вечера, когда Сэйлор Мун отключилась в переулке, Нару и вправду вела себя странно. Надо бы порасспрашивать ее наедине, хоть это и нелегкая задача – в последнее время Нару пропадала где-то, когда нет уроков. С Нефритом гуляла, что ли? В общем, надо ее подловить на выходе. – Цукино, может, назовете ответ? – Понятия не имею, Харуна-сенсей, – Усаги подавила еще один вздох. Значит, сегодня. Откладывать смысла нет. *** Нару спешно закидывала книги в портфель. Кунцит будет ждать ее, а он опозданий не любит. Ему и в голову не приходит, что по графику у нее есть и другие дела, совершенно ей неподконтрольные. Например, затянутые учительские лекции. – Нару, разговор есть. – Усаги, мне сейчас неудобно, – Нару подхватила портфель. – Тебе всегда неудобно, – ответила подруга. – Но я ненадолго, и дело важное. Ну пожалуйста! – Ну, раз важное, говоришь… – зная Усаги, Нару не ожидала от нее ничего серьезного, но почему бы не заставить Кунцита подождать? Даже если он ей это еще припомнит потом. – Только говори быстрее. – Что случилось вчера утром? – То есть? – переспросила Нару, но не очень убедительно. Усаги знает? Или просто догадывается? – Как бы это объяснить, – произнесла та серьезным тоном. Тревожный признак. – Я типа не помню, что произошло после того, как я поджарила тех зомби. Ты Нефрита не вызывала, или еще чего? – Нет, с какой стати? – наконец-то она могла ответить честно. – Ну Нару, зачем-то же я пошла за медичкой? Может, тебя задело? И ты позвала на помощь Нефрита. Мне вообще-то пофиг, и я могу понять, что ты не доверяешь медсестре, но зачем ты ему позволила стереть и мои воспоминания? – Я не звала его, – повторила Нару. – Насколько мне известно, Нефрит к школе и близко не подходил. Усаги взглянула на нее как-то странно. – То есть, сама ты помнишь, что случилось. – Разумеется, помню. – Блин, зачем она это сказала?! До Нару вдруг дошло, что она могла легко отпереться от всего, заявив, что тоже страдает амнезией. – Зомби разошлись, ты вышла из режима Сэйлор Мун. Мне было немного муторно, но ты вбила себе в голову, что это что-то серьезное, и отправилась за медсестрой. Когда вы вдвоем вернулись, я уже оправилась. Ты какое-то время казалась не в своей тарелке. Неудивительно, что ты ничего не помнишь. А сейчас мне действительно пора. Пока! Нару почти побежала по коридору. Услышав шаги Усаги за спиной, она прибавила шаг. «С ее ежедневными тренировками по бегу в школу вряд ли я от нее оторвусь». Нару рывком распахнула уличную дверь здания – и тут же отшатнулась обратно. С неба лились целые водопады. Когда это тучи успели собраться? Из окна она их не заметила. – Круто, – заметила Усаги, подойдя сзади. – Теперь мы обе вымокнем. Э, что там такое? Последняя фраза явно относилась к группе людей без зонтов или плащей, бредущих толпой к школе через череду машин родителей учеников и школьных автобусов. Люди вели себя подозрительно знакомо. Ну супер. Опять зомби. «Значит, они точно охотятся за мной. Другого объяснения не вижу. Пора убираться». Но Усаги уже потеряла к ним интерес. – Эй, там не твоя мама в машине? Может, она нас обеих подбросит? Зомби уже подошли к воротам. – Не думаю, что это хорошая идея. «Если я скроюсь в школе, смогу телепортироваться раньше, чем она заметит. Нет. Как я потом объясню, куда я делась? Ее я могу загипнотизировать, но вокруг много других людей, не считая зомби, а всех сразу накрыть я не сумею». – Глупости! – Усаги переключилась на Нару. – Чего ты боишься? Опа… Зомби подобрались на три метра, и до Усаги наконец-то дошло. – Пойдем обратно, – предложила Нару, что они и попытались сделать, но сзади собралась еще куча школьников. А что, если присоединиться к ним? Хм, должно сработать. – Так, что за затор? – Умино скуксился, как обиженный щенок, стоило Нару взглянуть в его направлении, так что она предоставила Усаги ответить на вопрос. – Сам не видишь? На улице льет как из ведра. Даже такой зануда, как ты, не захочет промокнуть до нитки. – И всего-то? Не стоит беспокоиться, дамы! – и Умино торжественно выхватил зажатый подмышкой большой зонт. – Я вчера вечером посмотрел прогноз погоды. Зонта хватит на нас троих! Он наклонил зонт вперед и шагнул за порог. Девочкам оставалось только последовать за ним. Нару понадеялась, что неизвестные враги не заинтересуются ее одноклассником. В толпе других школьников троица двинулась вперед. – Умино, расскажи что-нибудь интересненькое, – попросила Усаги. Скорее всего – чтобы отвлечь его. Даже он не смог бы не заметить зомби. – Ага, я слышал, что на премьеру нового фильма про Сэйлор Ви явились сами воины в матросках… Простите, дайте нам пройти! Но зомби расходиться не спешили и лишь сгрудились плотнее. Даже Умино начал нервничать. Толпа отжимала их к стене у ворот. «И что, они затопчут нас насмерть?» – Превоссходно! – прошипел кто-то из дождевого сумрака. – Одна ессть. Посслужит приманкой для осстальных. Эмпиреец! Над толпой парила сверкающая фигура в сфере из света, на которой дождь испарялся. Все уставились вверх. «Они хотят, используя меня, добраться до Нефрита и других, – поняла Нару. – Ну уж нет, я не могу им этого позволить!» Она вытянула кристалл души за цепочку из-под блузки. Камень засветился, стоило ей немного сосредоточиться на нем. Нару запрыгнула на стену школьного двора, молясь, чтобы не ударить в грязь лицом. Кунцит вчера только показал ей прием усиления прыжка, и единственный раз, когда она опробовала этот способ, она слишком сильно отклонилась в сторону и чуть не пробила стену дома Нефрита. Но сейчас все сработало – или прыжок на три метра требовал меньше сил, чем на тридцать метров, напортачить негде. Нару аккуратно приземлилась наверху стены. Теперь все смотрели на нее, но это уже не имело значения. Теперь все равно. Она приняла решение, с которым придется жить дальше. «Мама, прости меня», – подумала она, заметив знакомое лицо в окне машины. Капли слез смешались с дождем. Она подняла левую руку с кристаллом в сторону эмпирейца. – Ты меня искал, – обратилась она к нему. – Так вот, я здесь. Существо отодвинулось назад. Назад! Она раскрыла свою тайну ради гада, который даже боится столкнуться с ней лицом к лицу, без заграждения из трех десятков зомби. Ах так?! Желтые лучи обволокли эмпирейца и сожгли дотла. Нару посмотрела вниз, на Усаги. Полное недоумение на лице подруги было почти комическим. Не в силах больше вынести этот взгляд, Нару закрыла глаза и телепортировалась. *** Усаги могла только смотреть в растерянности, как столб желтых искр завихрился вокруг ее подруги, а когда распался, Нару уже не было. «Неужели она… стала одной из них? Что Нефрит сотворил с ней?» Рядом Умино готовился упасть в обморок. – Стоять, – Усаги тронула его за плечо. – Но… я не понимаю, – хныкнул Умино. – Как это возможно? – Без понятия. «Металлия, не иначе. Тогда понятно, что произошло вчера. Это Нару стерла мою память. Наверно, сделала что-то, что разоблачило бы ее. Но почему она просто не доверилась мне? Я думала, мы друзья»… Усаги протолкнулась через молчаливые ряды бывших зомби, не глядя, идет ли за ней Умино с зонтом. «Вряд ли она сейчас отправится домой. Значит, к Нефриту. И найти дорогу туда я могу только с помощью кристалла, который он ей дал. Похоже, ей самой кристалл больше не нужен, значит, он должен лежать у нее дома. Ух ты, я тоже умею соображать! Луна бы мной гордилась». – Усаги, то видела то же, что и я? – бледная Осака-старшая высунулась из окна машины. Цукино кивнула. – И мне это не нравится, – добавила она и сама поразилась, как мрачно прозвучали эти слова. – Послушайте, если мы хотим найти Нару, мне понадобится ваша помощь. – Ты что-то знаешь о том, что происходит? – Не могу ответить, это не только моя тайна. – «Но скоро узнаете. Нефрит и другие генералы знают мой секрет и вряд ли будут добросовестно его хранить. Вот непруха. Если я ошибусь в чем-нибудь, завтра мое имя – и Рэй, и Ами, и Мамору – будет известно всему Токио». – Мне нужно попасть к вам домой. Кое-что из вещей Нару поможет нам ее найти. – Как скажешь. Усаги открыла дверь машины и забралась внутрь, не дожидаясь отдельного приглашения. – Умино, – окликнула она одноклассника, прежде чем захлопнуть дверь, – шел бы ты домой. Неважно выглядишь. Умино молча кивнул. «И хорошо, что он не помнит ни происшествия на кладбище, ни своих похождений в костюме Такседо, – вдруг пришло на ум Усаги. – Иначе он бы совсем спятил». Даже по токийским пробкам дорога к дому семейства Осака не заняла много времени. Усаги еле дождалась, пока женщина отопрет дверь, и сразу кинулась в комнату Нару, по дороге заметив, что обгорелые места в коридоре отремонтированы. Так, и какого цвета был тот кристалл? Как его вообще опознать? Она его всего один раз видела. Усаги закопалась в комод подруги. Не то, не то… Ага! Наверно, он. Кристалл был прозрачно-голубой и поблескивал сильнее, чем просто от отраженного света. «Странно. Раньше они пользовались темными кристаллами. Чего это Нефрит ударился в пастельные тона?» – Нашла? Только тут Усаги поняла, что мать Нару все это время стояла в дверях комнаты. – Кажется, да, – Цукино сунула камень в карман. – Куда нам теперь идти? – Вообще-то, я считаю, что мне лучше сходить одной, – ответила Усаги. Больше шансов сохранить инкогнито Сэйлор Мун. – Нет, я иду с тобой. «Ничего не поделаешь, – поняла Усаги. – Ну и ладно. На машине мы быстрее доберемся, чем я одна на автобусе». Она указывала дорогу по городским улицам к основанию холма Нефрита, потом достала из кармана кристалл. Вот, они на месте. Как это дальше работает? Чувствуя себя немного глупо, она сосредоточилась на камне, мысленно спросила, куда направиться. Кристалл задрожал в ее руке и толкнулся влево. Усаги позволила ему выбирать путь. Когда ее рука поднялась градусов на сорок-сорок пять – прямо на вершину холма, – тонкий луч вырвался из камня. В глазах у Усаги помутилось, дождливая улица искривилась и подернулась дымкой. Между двумя плотно прилегающими огороженными участками появился проход, за ним – гравиевая дорога, зигзагами идущая среди деревьев. – Поворачивайте сюда, – сказала она женщине. Как только колеса коснулись гравия, улица позади них исчезла, оставив только серую морось меж сосен. «Мрак какой, – подумала Усаги. – Собственно, именно в таком месте Нефриту и полагается ошиваться». Через пару минут они вырулили на прогалину меж деревьев, где перед огромным домом, похожим на собор, был припаркован красный спортивный автомобиль. Приехали. Они вышли из машины. Казалось, Осака-старшая уже устала удивляться. – Сэйлор Мун, – раздался голос. Кунцит стоял в открытых дверях дома, в серой форме Темного королевства, отчего Усаги вспомнила не самые лучшие моменты своей жизни. – Мы ожидали, что ты явишься. – Сейчас же верни нам Нару, мерзавец демонический! – Усаги не стала приплетать слова про «во имя Луны». Кунцит и так знает, кто она. – Какие выражения! Однако я сомневаюсь, что ты можешь подтвердить слова делом без остальной шайки сэйлоров. – Лорд Кунцит, стоит ли так резко? Усаги узнала голос Нефрита. Так, дело пошло. Небрежным жестом Кунцит рассеял морось и туман и вышел за порог. «Совсем такой же, каким я его помню по Темному королевству. Странно, он вообще не выбивается из старого образа. Поверить не могу, что они затеяли все это, чтобы устроить мне ловушку». Из-за спины старшего генерала вышел Нефрит, встал по левую руку. А за ним… Нару? Усаги уже устала ронять челюсть в удивлении. На ее подруге была форма Темного королевства с ярко-желтым кантом. Зеленая ленточка из волос исчезла. Нару расположилась рядом с Нефритом. Она казалась грустной и уставшей, но явно не раскаивалась. Усаги подивилась, как хорошо она считывает выражения лиц, но понадеялась, что ошиблась. Последними вышли Цоизит с Жадеитом и встали по другую сторону от Кунцита. – Кто вы? – мать Нару первой нарушила тишину. – Что вы сделали с моей дочерью? Кунцит собирался что-то ответить, но его опередила Нару. – Они тут ни при чем, я сама сделала выбор. Усаги уставилась на нее. У нее… желтые глаза? Когда, как? – Может, вышло по-глупому. Но сейчас уже слишком поздно. – Нару… Пойдем домой? Пожалуйста! – мать скорее умоляла ее, чем требовала. – Не могу. Поверь, пожалуйста. Если я вернусь домой сейчас, ты будешь в опасности. Я уверена, те зомби охотились на нас. К тому же, сейчас мое место здесь. В ясных желтых глазах мелькнули слезы, и Нару отвернулась, уткнулась лицом в грудь Нефриту. – Послушай меня, – поспешила заговорить Усаги. – Они промыли тебе мозги. Они опасны. Никто не знает, что они с тобой сделают, если останешься с ними. Прозвучало жалко, и она не удивилась, что Нару даже головы не повернула. Зато Усаги смогла пододвинуться поближе к пятерке в сером. Теперь подождать, пока они отпустят друг друга, сцапать Нару и уволочь куда-нибудь, где можно будет исцелить ее Серебряным кристаллом... – Ты напрасно теряешь время, – ответил Нефрит, – уже ничего не изменить, даже если воспользуешься Серебряным кристаллом. («Он что, читает мои мысли?») – Она вовлечена в наши дела слишком глубоко. Забрать ее – все равно что убить нас всех. – И при этом, – добавил Кунцит, – ты уничтожишь самое эффективное оружие этого мира против эмпирейцев. Серые глаза с вызовом глядели в голубые. «Он не шутит. Интересно, сколько тех тварей они уничтожили тогда в переулке? Как я попалась эмпирейцам и чуть не лишилась энергии? Уверена, что-то важное случилось именно тогда. Если б только знать… Тогда я смогла бы поверить, что Нару пошла на это добровольно. И что хуже всего, если я ему поверю, мне придется сдаться. Кроме шуток, нам нужна любая помощь в борьбе с эмпирейцами». – А с чего мне вам верить? Еще один шаг вперед… – Можно подумать, вы раньше никогда меня не обманывали. Холодная улыбка Кунцита ничуть не изменилась с давних дней. – Тогда вперед, используй Серебряный кристалл. Для твоей подруги это такая же верная смерть, как для любого из нас. С удовольствием посмотрю, как ты силой кристалла поджаришь ее до костей… Поверь, это очень неприятный процесс. – Прекратите! – Нару отпрянула от Нефрита, вскочила между Усаги и Кунцитом. – Оба, прекратите! Мне надоели ваши споры! Словно я для всех вас – ненужная вещь! Так вот, я не вещь! Усаги отметила, что Кунцит с Нефритом переглянулись с видом «ох уж эти подростки». Кунцит мягко, но уверенно отодвинул Нару вбок за плечо. – Я мог бы заставить ее остаться, – сказал сильнейший генерал Берилл девочке, что была его главным врагом, – но в том нет необходимости. Сама увидишь. Он повернулся и скрылся в доме, за ним ушел Цоизит. Через секунду их примеру последовал Жадеит, оставив Усаги и женщину с Нару и Нефритом. Четверо смотрели друг на друга. Как ни странно, первым глаза опустил Нефрит. – Нару… – Усаги подняла руку к броши с Кристаллом. – Может, хоть попробуем? Та лишь покачала головой. – Он обжег меня, когда ты использовала его для исцеления зомби вчера утром. Пожалуйста, просто уходи. – Но он не должен ранить, – озадаченно произнесла Усаги. Нефрит вздохнул. – Нас – ранит. Серебряный кристалл по-настоящему никого не лечит. В так называемом режиме исцеления он просто сдирает с объекта любые силы зла и восстанавливает естественный круговорот энергии жертвы. Из-за того, что Берилл сделала с нами, наша энергия запятнана, и Серебряный кристалл принимает ее за зло. К сожалению, даже временное лишение энергии может нас убить, так как именно она поддерживает наши тела. Нару пока так далеко не зашла, но если ты используешь кристалл на ней, последствия будут… катастрофическими. Нару вдруг побледнела, ахнула. Нефрит тут же обнял ее, чтобы удержать на ногах. – Что с тобой? – спросил он. – Ничего страшного. – Но она по-прежнему опиралась на него. – Ей надо к врачу, – тут же заговорила ее мать. Нефрит помотал головой. – Врачи не смогут сделать ничего, что мы еще не предпринимали. Единственное лекарство сейчас – время. – Мне все равно, что вы ей нагородили, – возразила Осака-старшая. – Моя дочь больна, и ее надо немедленно доставить в больницу. Если вы не отвезете ее, это сделаю я. Нефрит ничего не ответил. Усаги – тоже. Она сомневалась, что женщина сможет отобрать свою дочь у упертого генерала даже с помощью Сэйлор Мун. Осака продолжала с вызовом глядеть на пару в сером. И первой заговорила Нару. – Мама, прости меня. Прежде чем ее мать могла что-либо ответить, Нару поднесла открытую ладонь к подбородку, сдунула что-то. Поднялось облачко желтых искр, окутало женщину, и та, закатив глаза, мешком осела на землю. Нефрит шагнул вперед подхватить ее. – Пожалуй, нам придется стереть ее воспоминания об этом разговоре. И так слишком много народу знает о нас… и о тебе, – добавил он в адрес Усаги, которая все еще не сводила глаз со своей подруги. – Как ты могла? – только и спросила она. – Усаги, я… у меня больше нет выбора. – Иногда правильного решения не существует, – сказал Нефрит, кладя ладонь на лоб женщины. Усаги зыркнула в его сторону. – Ничего другого от подлеца вроде тебя я и не ожидала! Нефрит вздохнул. – Сэйлор Мун, можешь не верить мне, но мы такие же жертвы Берилл, как и вы. Она исказила нас, и, похоже, полностью стереть этот след нам не удастся. Он отнес тело матери Нару к ее машине, положил на заднее сиденье. – Мы не хотели оказаться на этом месте, – добавил он глухо из-за двери машины. – Пожалуйста, не суди о нас по тому, чем мы стали. Усаги страшно хотела поверить ему. Но сомневалась, что в этот раз он говорит правду, после всего, что натворил. Цукино молчала, пока Нефрит вез ее и Осаку-старшую с холма. Она промолчала, даже когда он забрал кристалл-указатель дороги и разбил его о дверцу машины. «Должен быть способ, как отобрать ее у него. Должен быть способ, и я его найду».