ID работы: 2299308

Sit Back, Gotta Catch My Breath

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
175
переводчик
marsella_T бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
117 страниц, 54 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
175 Нравится 23 Отзывы 21 В сборник Скачать

47. I've Never Made A Bet

Настройки текста

Alex's P.O.V.

      Я проснулся на следующее утро от того, что моя мама трясла меня за плечо. Перевернувшись на другой бок к ней лицом, я пробурчал что-то невнятное, не открывая глаза. - Александр Уильям Гаскарт, поднимайте свою задницу с кровати, мистер! Вы опаздываете в школу! – похлопав меня по плечу, мама вышла из комнаты.       Приоткрыв один глаз, я посмотрел на часы. 7:05? Я должен был выйти из дома пять минут назад! Вскочив с кровати, я не глядя надел первую попавшуюся рубашку и голубые узкие джинсы. Проведя пару раз расчёской по волосам, а надел чёрную шапку, потому что у меня совсем не было времени выпрямить волосы. Сбежав вниз по лестнице, я практически на ходу надел куртку и перекинул через плечо рюкзак. Распахнув дверь, я влетел в стоящего на пороге Джека. Широко улыбнувшись, я обнял его за талию и, услышав тихий смешок, почувствовал, как пара рук обнимает меня в ответ. - И тебе доброе утро, - сказал Джек. Боже, как же я люблю его голос.       Оторвавшись, наконец, от Джека, я попытался найти хоть какие-то признаки побоев его отца, из-за которых он мог не прийти вчера в школу. На щеке была небольшая царапина, но ведь она могла появиться и из-за неаккуратного бритья. Вздохнув, я чмокнул Джека в губы. - Поехали? – спросил Джек, кивая на его автомобиль. - Поехали.       Джек взял меня за руку и повёл к машине. Мы доехали до школы быстро и всё было как обычно, но один вопрос всё же не выходил из моей головы, где Джек вчера был?

***

- Значит Брок возвращается завтра в школу? – спросил Райан, доедая свой гамбургер. - Да, - ответил Джек, кивнув.       Джек пытался вести себя спокойно, но по его голосу было ясно слышно, что он нервничает, ведь Брок не ходил в школу неделю именно из-за него. Если раньше он к нам так относился, то страшно представить, что будет сейчас. Он, должно быть, зол. Нет, ужасно зол. - Чёрт, он теперь будет обозлённый, - сказал Зак, вздохнув. Видите, я не единственный думаю об этом. - Наверное, - Джек пожал плечами. – Но мне, честно говоря, плевать.       Он лжёт, ему не плевать. Пытаясь перевести тему, Джек бесцеремонно наклонился и выхватил зубами прямо из пальцев Райана картофель фри, который Райан, определённо, не собирался ни с кем делить. - Эй! – завопил Райан. – Это была последняя!       Джек лишь пожал плечами, продолжая жевать. Остаток обеденного перерыва прошёл довольно спокойно. И всё же я не мог перестать думать о том, где Джек вчера был?

***

- Лекс, ты в порядке? – спросил Джек. - Хм? – я перевёл глаза от экрана моего ноутбука на Джека. – Ну, да. А что? - Просто ты какой-то тихий. - Я просто читаю, - пожав плечами, я снова уставился в ноутбук. - Что читаешь? – подвинувшись ко мне ближе, спросил Джек. - Сообщения. Помнишь того парня Пьера из Simple Plan? - Эта та группа, которая выиграла в том конкурсе? - Да, - я кивнул. - Ну, помню. А что? - Он мне написал сегодня. Хочет, чтобы мы записали совместную песню. - Звучит потрясающе! Соглашайся! Ты уже знаешь, о чём песня?       Я открыл файл, который был прикреплён с сообщением. Это был текст песни с выделенными строками, которые предназначались для моего исполнения. Я ещё даже мелодию не слышал, но уверен, что песня получится замечательная. Будет круто поработать с ними, может быть, это поспособствует росту и нашей группы. - Ты правда думаешь, что я должен это сделать? – спросил я у Джека. - Определённо, - ответил он, улыбнувшись.       Отправив ответ парням из группы, я закрыл свой ноутбук и отложил его в сторону. Мы сидели с Джеком молча несколько секунд. - Где ты был вчера? – внезапно спросил я. – Тебя не было в школе, и ты не отвечал на мои сообщения. - Я был у тети, забыл телефон дома. Прости, Лекс. - Почему ты меня не предупредил? - Я не знал, что поеду к ней. Я собирался в школу, когда она позвонила. - И чем вы занимались? - Ничего особенного. Она просто соскучилась, хотела, чтобы мы провели время вместе. - Ладно, - я улыбнулся Джеку, он улыбнулся в ответ и поцеловал меня в нос. - Я люблю тебя, Лекс. - И я тебя, Джеки.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.