ID работы: 2299308

Sit Back, Gotta Catch My Breath

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
175
переводчик
marsella_T бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
117 страниц, 54 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
175 Нравится 23 Отзывы 21 В сборник Скачать

48. But We Gamble With Desire

Настройки текста

Alex's P.O.V.

      Прошла неделя с того дня, когда Джек внезапно пропал, и теперь он ведёт себя странно. Он не приглашает меня к себе домой, хотя, может быть, он боится, что его отец застукает нас. Вообще он почти всё время молчал и постоянно о чём-то думал. Я не имею в виду, что Джек тупица, но он никогда не погружался настолько в размышления. Каждый раз, когда я спрашиваю его, о чём он думает, он говорит, что просто задумался или не выспался. Меня этим не проведёшь. Прости, Джек. Но что он от меня скрывает? Даже Райан не знает, хотя он всегда в курсе дел Джека. Джек всегда всё рассказывает Райану, но что-то всё же утаил, и это бесит меня.       Мы сидим с Джеком на уроке музыки. Обычно мы все задания делали вместе, но не сегодня. Вздохнув, я посмотрел на Джека. Он смотрел на пустой лист бумаги, нахмурив брови. Не думаю, что он обдумывает задание, он думает о чём-то другом. Я снова вздохнул, из-за чего Джек, наконец, обратил на меня своё внимание. - Что случилось? – прошептал он. Я покачал головой и посмотрел на свою тетрадь. После недолгого молчания Джек снова заговорил. – Лекс?       Я снова покачал головой. Знаю, он всё равно не расскажет мне правду, так почему же я должен отвечать ему? Джек вздохнул. - Чёрт побери, Лекс…       Прозвенел звонок, и я, быстро закинув все свои вещи в рюкзак, направился к двери, желая убраться из класса раньше Джека. Я был на полпути, как вдруг почувствовал руку на моем плече. Проигнорировав, я пошёл дальше. Выйдя из класса, я практически столкнулся с Джулиет. - Джулиет? - Что происходит между тобой и Джеком? – спросила она. - Что ты имеешь в виду? - Я вижу, что вы отдалились друг от друга, - сказала она, закатив глаза. – Он не провожает тебя до кабинета, вы больше не проводите вместе всё время, как раньше. - Не знаю, о чём ты говоришь, - я пожал плечами. - Алекс Гаскарт, не ври мне, - сказала Джулиет, тыкая в меня пальцем. – Я знаю, что что-то происходит. Теперь говори, что именно? - Честно говоря, я не знаю, - ответил я, покачав головой.       Прежде чем она успела сказать мне ещё хоть слово, я развернулся и направился к кабинету, в котором у меня должен был пройти следующий урок. Она права. Мы с Джеком отдалились друг от друга.

***

- Хорошо порепетировали, ребята! – воскликнул Зак, ставя на место свою бас-гитару. - Это была одна из наших лучших репетиций, - согласился Райан.       Лишь мы с Джеком молчали. Поставив свою гитару на место, я повернулся к Джеку, он как-то странно смотрел на меня. Райан и Зак попрощались и поднялись по лестнице наверх, оставив нас наедине. - Алекс, нам нужно поговорить, - сказал Джек, пытаясь не смотреть мне в глаза. У меня сразу же возникло нехорошее предчувствие. - О чём? - О нас. - Джек, если ты о том, что произошло на уроке музыки… - Нет, Алекс. Я не об этом, - и тут-то он посмотрел мне прямо в глаза. Такое ощущение, что он еле сдерживает слёзы. - А о чём? – спросил я дрожащим голосом. - Хм… Я всё ещё люблю тебя, Лекс… - Джек закусил губу и отвернулся. - Джек… - Но я думаю, нам нужно расстаться. - Расстаться? – переспросил я, и Джек кивнул. - Я уезжаю к маме в Калифорнию. - Что? Но Джек… - Мне плохо, Алекс! – закричал он, повернувшись. – Я не могу больше жить с этим ублюдком, которого мне приходится называть отцом! Я не могу больше терпеть его избиения и насмешки в школе! Я просто устал от этого всего!       Мне сейчас было немного страшно. Джек вздохнул и провёл рукой по волосам. - Не думаю, что наши отношения переживут расстояние. - Ты даже не хочешь попробовать? – спросил я, и Джек покачал головой. - Это только причинит нам боль, - Джек обнял меня. – Но я уверен, ты будешь сниться мне каждую ночь, - он поцеловал меня в макушку. – И я всегда буду любить тебя.       Джек резко отпустил меня и побежал вверх по лестнице, оставив меня в полном шоке.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.