ID работы: 2299308

Sit Back, Gotta Catch My Breath

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
175
переводчик
marsella_T бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
117 страниц, 54 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
175 Нравится 23 Отзывы 21 В сборник Скачать

49. I Am Painfully Lost

Настройки текста

Alex's P.O.V.

      Прошел месяц с того дня, как Джек уехал. Он даже не попрощался. Я скучал по нему. Я побежал к нему домой, но наткнулся лишь на уезжающую машину Джека. Я опоздал.       Вернувшись к старым привычкам, я снова стал объявлять голодовки и резать руки. Я перестал общаться с Райаном, Заком и Кэссиди. Они пытались перехватить меня в школе, но я успевал прошмыгнуть мимо них.       Я посмотрел на пропитанную слезами страницу, на которой пытался закончить последнюю строку моего нового творения. Все потеряем, Давай обезвредимся. Детка, мы будто бомба замедленного действия, Но я не могу без этого, Другого мне не надо.*       Я засунул блокнот и ручку под подушку и вздохнул. На часах уже было половина третьего дня. Великолепно. Скоро нужно будет идти на терапию, о да. Вы кое-что пропустили. Из-за моего рецидива мама снова записала меня на курсы терапии. Она снова боится, что потеряет единственного оставшегося сына. И будто читая мои мысли, мама зашла в комнату. - Тебе пора, Алекс. - Как обычно, - я встал, вздохнув.       Пройдя за мамой из дома до машины молча, я поехал на свой сеанс, как и предыдущие пару раз.. Кивнув маме, я вышел из машины и направился к небольшому зданию. Я подошел к ресепшену, чтобы женщина за столом отметила в журнале, что я пришел в назначенные три часа. Отметившись, я сел в кресло около кабинета, ожидаяя своей очереди. Через несколько минут из кабинета психолога вышел заплаканный мальчик. Он был примерно моего возраста, у него было темно-коричневые волосы и почти такого же цвета глаза, а его кожа была бледнее, чем моя, что встречается не так часто. Я слегка улыбнулся ему, и его губы слегка дернулись в улыбке прежде, чем он вышел из здания. Психолог выкрикнул мое имя, не выходя из своего кабинета, и я встал с кресла. Сделав глубокий вдох, я зашел в кабинет и закрыл за собой дверь. - Здравствуй, Алекс. Как у нас сегодня дела? - спросил он, широко улыбнувшись.       Посмотрев на него, я фыркнул и сел в кресло. Кивнув, мужчина посмотрел в свой блокнот. - Ну, Алекс, может ты сегодня захочешь со мной поговорить? Он посмотрел на меня сквозь свои очки, ожидая ответ. Закусив губу, я посмотрел на свою обувь. Мне действительно не о чем говорить. Ну, конечно, кроме того, как мой парень уехал, не попрощавшись, оставив меня разбитого с депрессией. Так, ничего серьезного. - Знаешь, Алекс, я не смогу тебе помочь, если ты не будешь разговаривать со мной, - сказал психолог, вздохнув. - Вы не сможете мне помочь, даже если я заговорю... - пробормотал я. - Почему ты так думаешь? - Потому что все психологи одинаковые, - я резко поднял на него взгляд. -       Предыдущий не смог мне помочь. Неужели вы какой-то особенный? - Алекс... В конце концов, дай мне попробовать.       Я слегка кивнул. Если моя мама тратит на это все деньги, то это хоть немного должно окупиться. - Хорошо. Теперь, Алекс, как думаешь, что послужило резкой смене твоего настроения недавно? Твоя мама сказала, что ты был очень счастлив, но потом что-то произошло, и ты впал в депрессию. Что случилось? - Мой, хм... Мой парень бросил меня... - Почему? - спросил мужчина, в ответ я лишь покачал головой, давая понять, что ответа на этот вопрос нет. - Может быть, это связано с его личными проблемами? Может это не касалось тебя? - Может быть. - Тогда почему ты так сильно зациклился на этом? - Потому что... Потому что он стал моим первым другом после того, как я переехал сюда. Он был единственным, кому я мог доверять... - Почему? - Ну, - я закусил губу, чтобы унять наворачивающиеся на глаза слезы, - я просто держался на расстоянии ото всех после того, как мой брат... - я не могу закончить. Если я попытаюсь, я сломаюсь. В моем животе мгновенно завязался узел. - Да... Твой брат, Томас? Твоя мама рассказала мне про него, - я лишь кивнул, потому что боялся услышать собственный голос. - Алекс, ты должен поверить в людей. Ты не можешь отдать все свое доверие только одному человеку, потому что, рано или поздно, произойдет что-то, что произошло сейчас. Он говорил мне все, что я уже знал. Но это не помогало. - Есть ли что-то еще, что беспокоит тебя? Школа, например? - я кивнул. - Это школа? - и я снова кивнул, боясь смотреть на него. - Физически или эмоционально? - И то, и другое... - Алекс, если кто-то причиняет тебе боль, тебе нужно обратиться за помощью. Расскажи все родителям, они помогут тебе. - Они ничего не смогут, - начал я спорить. - Они могут сделать больше, чем ты думаешь. - Пока не убедятся во всем. Им нужны доказательства, без которых мои слова ничего не значат, - сказал я и посмотрел на психолога. Он записывал что-то в свой блокнот. - Ну, может быть, тебе стоит найти новых друзей? Тогда хулиганам будет сложнее достать тебя, если ты будешь не один. - Я пытался. Это никогда не срабатывало... - Но тебе было не так плохо, как без друзей? - спросил мужчина, и я кивнул. - Тогда я думаю, это лучше, чем ничего. Ты согласен?       Я знал, что он прав, но, в то же время, он полностью ошибался. Мы молчали несколько минут, прежде чем он заговорил. - Думаю, на сегодня достаточно, - сказал он. Я кивнул и встал. - Мы увидимся на следующей неделе?       Ничего не ответив, я слегка улыбнулся ему и вышел из кабинета. Быстрым шагом я добрался до машины моей мамы и сел на переднее сидение. Не успел я закрыть дверцу машины, как мама сразу же спросила, как все прошло.

***

      В кромешной тьме я лежал в своей кровати, смотря в потолок. Было около полуночи, но я не мог уснуть, потому что каждый раз, когда я закрывал глаза, я видел Джека. Я не мог справиться с этим. Ощущение было, что он умер, а вместе с ним умерла часть меня.       Я провел кончиками пальцев по шрамам на своих запястьях, продолжая смотреть в потолок. Что бы сказал Джек, если бы я снова начал резать себя? Перевернувшись на бок, я посмотрел в окно на ночное небо. Я пытался вглядеться в каждую звезду, надеясь, что Джек смотрит на эту же звезду в это же время. Я надеялся, что он хоть иногда вспоминает меня.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.