ID работы: 2301089

Вечный памятник в мой соул

Гет
PG-13
Заморожен
45
автор
Lizbad соавтор
Размер:
162 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 78 Отзывы 13 В сборник Скачать

Глава 9.

Настройки текста
- Maman, - сдавленно пискнул Плесень еще раз. Даже Тане, не знакомой с французским языком, стало ясно, кем эта эксцентричная дамочка приходится ее начальнику. Сейчас девушка с удивлением наблюдала за сценой, разворачивающейся на ее глазах. - Ne m'appeles pas "maman" devant les gens, - взвилась женщина, - je suis encore trés jeune!* Рядом раздался тихий смех, очевидно, изо всех сил сдерживаемый. Гроттер обернулась и увидела позади себя Грызиану, которая, стало быть, каким-то образом умудрилась приземлиться почти без повреждений. Правда, из волос во все стороны у нее сейчас торчали ветки деревьев и прочий мусор, но физиономия у нее была полна жизнерадостности. - А что смешного она сказала? - поинтересовалась Танька, когда Припятская успокоилась. - Что, совсем французского не знаешь? - в свою очередь, удивилась магведущая. - Говорит, что слишком молода, чтобы наш плешивенький мамочкой ее звал. Ой, умора, она все еще девочкой себя мнит. Лично я считаю, что пора оставлять простор для деятельности более молодым, которым жить осталось побольше, чем каким-то старым грымзам... - А кто она такая? - юной волшебнице было трудно понять, почему Грызианка так не любит эту забавную старушку, пусть и слишком яркую. Припятская, в свою очередь, фыркнула: - Ну, совсем ты темень темная, а еще и магведущая. - Просветите меня, — кротко сказала Таня, подавив желание высказать хамоватой ведущей все, что думает. - Это же легендарная магвица 70-х годов Шанталь Дю'Плесень, выступавшая под псевдонимом Шанталь Ламантин! - бурно воскликнула Грызиана. Тане ФИО разноцветной старушки ровным счетом ничего не сказало, но решив, что поступить иначе будет невежливо и еще больше уронит ее в глазах нового босса, с энтузиазмом закивала. Впрочем, бывшей звезде, как и ее сыночку было не до восторгов окружающих: они вели жаркий спор на повышенных тонах. - Veuillez m'excuzer, chère demoiselle, j'ai dû me tromper**, - лепетал Дю'Плесень, дрожа всем телом, от чего его бульдожьи щеки затряслись, как студень, представляя собой отвратительное зрелище. С деланным смущением порозовев, мадам Дю'Плесень заулыбалась и снисходительно потрепала отпрыска по щеке: - Je ne suis pas une demoiselle, petit coquin, je suis une dame dans la fleur de l'âge. C'est qui ces femmes charmentes à côte de toi?***- спросила она, переводя разговор и показывая в сторону Тани, Грызианы и Гробыни, которая только недавно приземлилась в огромную лужу, и сейчас хромая ковыляла к Припятской, протягивая к ней руки с острыми наманикюренными коготками. У этих очаровательных дам медленно, но верно набирал обороты конфликт друг с другом - красная от злости Гробыня в перемазанной зеленым кремом голубой кофте и залепленными жвачкой волосами, создававшими впечатление, что магведущая вплела себе розовые эмо-расточки, наскакивала на Припятскую, не обращая внимания на обнимавшую ее за плечи Таню и крича: - Поглядите, что Ваш новомодный пылесос сделал с моей одеждой и прической! Убери свои руки, Гроттерша, я зверею, а когда зверею, я дерусь, как кошка. - Милочка, я не виновата, что вы летели рядом со мной и попали под траекторию распыления сладостей моего "Сладкого Торнадо 200Б", - елейным голосом просюсюкала Грызиана. Гробыня хотела было поинтересоваться в не самых лучших выражениях, что такое 200Б, но тихо произнесенное Таней "парус спускалус" и приближающийся к ним босс в компании Шанталь Дю Плесень, остудили ее пыл. - Bonjour, madame, - присела перед ней в реверансе Грызиана, взяв девушек под руки и заставив проделать то же самое. - Bonjour, bonjour,- расплылась в белоснежной улыбке пожилая дама, - Vous devez être fatigué et avoir faim, je suppose. Je suis ravie d'accueillir des amies de mon fils dans ma maison****, - прочирикала она, делая приглашающий жест рукой и направляясь к дому. Таня хотела было попросить Гробыню объяснить старушке, что они не подруги, а всего лишь подчиненные ее сына, но мадам Склепофф вместе с Грызианой, Плесенем и самой хозяйкой уже прошествовали в дом, и, взвалив на плечо контрабас, Гроттер поплелась за ними. Войдя в маленькую сверкающую чистотой прихожую, девушка оставила инструмент у оклеенной кремовыми шелковыми обоями стены и огляделась: в углу стояла узкая антикварная вешалка из красного дерева, под ней стоял ящик для обуви из того же материала, а также сиреневый велюровый пуфик. Усевшись на него, Таня стянула сапожки на высоком каблуке, позаимствованные у Гробыни, и обнаружила, что каблук одного из них наполовину отломился. "Какновус", - вполголоса произнесла девушка, представляя бурную реакцию подруги на испорченную вещь. Но, к ее огорчению, оставить случившееся незаметным не вышло: в самый ответственный момент магия дала сбой и злосчастный каблук повис на нити клея. Чертыхнувшись, Таня закопала испорченный сапог в груду разноцветной обуви в ящике, тихо радуясь, что мать босса считает себя еще вполне молодой и привлекательной дамой и носит туфли на каблуке ярких расцветок, а не то, что принято в ее возрасте. Откопав в этой куче симпатичные ярко-желтые тапочки с помпонами, девушка прошла в просторную светлую кухню. Все остальные уже сидели на маленьком ярко-малиновом диванчике вокруг стола, накрытого белоснежной скатертью и уставленного пока еще девственно-чистыми тарелками и бокалами. На стене висели милые круглые часики с окошком непонятного предназначения в верхней части. Таня невольно задумалась для чего оно, когда ее отвлек омерзительный запах: смесь аромата чего-то кислого с примешанным к нему запахом какой-то гнили - впечатление складывалось такое, словно неподалеку умерла тысяча свиней. Чувствуя, как желудок сжался тугим комом, Таня опустила глаза в тарелку, где высилась гора кислой капусты с белыми кусочками сала на ней и мелко нарезанной колбасой, а рядом, распространяя невыносимый смрад, рядком лежали несколько серых колбасок, выглядящие так, будто ими до этого кто-то уже отобедал, но до конца не переварил и вернул на тарелку. Чувствуя, что еще немного и ее вывернет наизнанку прямо за столом, девушка отшвырнула тарелку, отчего капуста полетела прямо в лицо сидящей напротив Гробыне. - Сиротка, ты сдурела? - завелась девушка. - Меня и так тошнит от этой вони, а ты швыряешь мне эту гадость прямо в лицо! - завизжала она и, зажав рот ладонью, вылетела за дверь. Дю'Плесень и его маман озадаченно переглянулись: - Фаш ами не любить мой чудесн андуйет, Татиана? - прокартавила Шанталь Дю'Плесень, с грустью глядя на молодую ведьму. - Non, non, ваш драндулет прекрасен, madame, просто у нее... Э... На него аллергия, - промямлила Таня, желая выскочить из кухни вслед за подругой. Но бойкая старушка вцепилась в руку Гроттер мертвой хваткой, усадила обратно на стул и что-то живо защебетала на французском. Таня ни слова не поняла, а Грызиана, единственная способная перевести речь этой дамочки, была слишком занята потягиванием ароматного красного вина из изящного бокала. - Il faut manger, ma chèrie! Vous êtes trop maigre! Personne ne va vous marier si vous resterez comme ça!***** Тут Припятская фыркнула, чуть не подавившись вином, и захихикала: - Да на такой кикиморе и так никто не женится. Танька закатила глаза, сдерживая неистовый душевный порыв ткнуть наглую ведущую фэйсом в кислую капусту. Однако, сделать это ей помешала мадам Шанталь, которая явно не собиралась отставать от девушки с требованием поесть: - Мой андуйет сделать фас тгэ бэлль, Татиана! - воскликнула женщина, отрезая от куска серой вонючей колбасы большой кусок и настойчиво вкладывая вилку в руку Гроттер. Желудок девушки снова начал бунтовать против подобного кушанья, стоило Таньке почувствовать его запах рядом с носом, но обижать гостеприимную женщину, которая, к тому же являлась матерью ее начальника, в планы девушки не входило. Именно поэтому Гроттер потом поставила пятерку своему самоконтролю не дышать, считать до десяти и крутить в голове без остановок мысль: «Я ем хлеб, я ем хлеб», жуя желудочные хрящики и жадно запивая их газированной водой. Ей было неведомо, почему французы получают удовольствие от поедания мерзко выглядящих штук, пахнущих животными экскрементами. Бывшая магвица счастливо улыбалась, глядя, как старательно Танька пытается проглотить кусок сосиски из требухи с таким лицом, будто это самое страшное испытание в ее жизни. Девушке даже думалось, что она бы предпочла сейчас еще раз сразиться с Чумихой, чем наслаждаться этой "самой деликатесной французской сосиской в мире". Когда Гроттер засунула в рот последний кусок, она больше не смогла себя сдерживать и, вскочив из-за стола, опрокинув стул, помчалась к туалетную комнату. Там уже, к слову говоря, находилась Гробыня, которая, сидя на крышке унитаза, страдальчески смотрела в потолок и болтала ногами. Вид у боевой подруги был какой-то жалкий и болезненный. Танька, не обращая на нее никакого внимания, рванула к раковине и принялась полоскать себе рот. - Что такое, Тань? - как-то слишком уж просто и без подколов спросила Склепова. - Французская кухня пыталась завоевать мой желудок, - жалобно выдавила из себя Гроттер, - но получилось у нее пока только сразить меня наповал. Склепофф-Гломофф хихикнула и встала со своего "фарфорового трона": - Пошли прошвырнемся в город, Гроттерша, разомнем затекшие конечности да опустошим парочку торговых центров. Танька радостно закивала - лучше было терпеть Склепову, ошалевшую от количества шмоток в магазинах, чем наслаждаться очередным шедевром из французской книги о "вкусной и здоровой пище". Тихо выскользнув в коридор, девушки обулись: Гроттер схватила первые попавшиеся под руку туфли, оказавшиеся ядовито-салатовыми лодочками на тонком, остром как стилет каблуке. Ее же старенькие, но верно служащие кроссовки предусмотрительная Гробыня еще накануне выкинула из дорожной сумки, заявив, что не позволит подруге ходить в таком, особенно в эфире. И вот, похватав полетные инструменты, которые на счастье ведьм были целыми и вполне способными к полету, они покинули семейное гнездышко Дю'Плесеней, и полетели в сторону Парижа. Уже скоро две подруги сидели на пластиковых белых стульчиках в Макдональдсе, наслаждаясь видом Елисейских полей и проходящими мимо людьми, уплетая за обе щеки огромные бигмаки. - Вот это я понимаю - чудо буржуазной культуры! - с набитым ртом, интенсивно жуя котлету с булкой, прокомментировала Гробыня. - Угу, - ответила ей Танька, вытаскивая из картонного пакетика еще одну картошку фри и обмакивая ее в кетчуп, - не сравнить с драндулетами мадам Плесень. Склепова закашлялась: - Гроттерша! Хватит уже напоминать! И так тошнит от одних воспоминаний! - Бедненькая наша, - язвительно произнесла Гроттер, - небось это в тебя их запихивали, а не в меня. - Не в меня, - согласилась Гробыня, - но какая, в общем-то, разница? Ты и я хоть и не муж и жена, но одна сатана. Таня была не особо согласна с таким мировоззрением подруги, но тактично промолчала, тем более Склепова вдруг решила вспомнить, что они до сих пор не посетили ни одного магазина. Рыжая ведьма со вздохом поднялась с удобного стула, и поплелась за молодой магведущей, которая уже энергично ускакала вперед, разглядывая витрины и крутя головой по сторонам. - Шевелись быстрее, сиротка, - подгоняла подругу мадам Склепофф-Гломофф, - если будешь двигаться дальше такими темпами, то мы везде успеем только к закрытию. Гротти что-то недовольно пробурчала, но покорно ускорила шаг, не желая оставаться одной в таком огромном городе, а еще больше не желая возвращаться в дом Плесеня. Нет, лучше уж она потерпит шопоголические приступы Гробки! Добравшись до огромного торгового центра, Склепова принялась заглядывать в каждый магазин, и почти в любом что-то примерять. У Таньки уже кружилась голова от обилия разноцветных блестящих тряпок, которые подруга с завидной настойчивостью ей показывала, интересуясь ее, Танькиным мнением, хотя и ежу было понятно, что Гробыня прекрасно обошлась бы и без него. Уже в конец уставшая, Гроттер прислонилась к одному из прилавков, желая огреть бывшую соседку по комнате чем-то тяжелым. К тому же девушке безумно хотелось пить, и вообще ей было уже душно находиться в этом помещении. Вдруг на секунду Таньке показалось, что недалеко промелькнуло знакомое лицо. Она стала напряженно вглядываться, пытаясь понять кого же увидела, но тут ее оторвал звонкий голос Гробыни: - Гроттерша! Хватит пялиться в пустоту! Лучше посмотри, как на мне прекрасно смотрится это платье из новой коллекции Шманель!
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.