Where The Sun Goes Down (Там, где заходит Солнце)

NC-17
Завершён
242
автор
Фэндом:
Размер:
145 страниц, 65 616 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
242 Нравится 167 Отзывы 52 В сборник

Глава №2.

Настройки
Новый день встретил Энджел ласковыми лучами солнца, которые пробивались сквозь неплотные шторы. Девушка нехотя открыла глаза и зажмурилась - таким ярким было солнце. Сладко потянувшись, она свесила ноги с кровати и босиком прошла по деревянному полу. Холодок пробежал по ногам, и девушка поежилась. Отодвинув рукой шторы, Энджел увидела Бейкер-стрит, наполненную прохожими и редкими машинами, которые двигались в своем завораживающем ритме. О прошедшем дожде свидетельствовали огромные лужи на дороге и тротуаре, которые осторожные горожане пытались миновать без вреда для своих ботинок. Но солнце, солнце! Никогда Энджел не видела такого яркого солнца в Лондоне. «Как странно, - подумала она. – После дождя – всегда солнце». Энджел подбежала к чемодану и открыла маленький карман на молнии. Там лежал сотовый телефон. Нажав на какую-то кнопку, девушка посмотрела на время и ахнула. Ровно половина третьего. - Видимо, двадцатичасовые перелеты вредны для нервной системы, - улыбаясь, сказала вслух Энджел. Она открыла чемодан и стала доставать вещи. «С ними в комнате станет гораздо уютнее», - думала она. Когда дело дошло до одежды, девушка распахнула шкаф. Перед ней предстала странная картина: совершенно пустые вешалки и полки, но на одной из них висела белоснежная рубашка, явно принадлежащая мужчине. Осторожно сняв рубашку с вешалки, Энджел положила ее на кровать. «Наверняка эта вещь принадлежала прошлому хозяину комнаты. Надо бы отдать ее миссис Хадсон», - произнесла про себя девушка и продолжила раскладывать вещи по полкам. Когда все было на своих местах, Энджел переоделась в футболку и джинсы и, прихватив с собой рубашку, вышла из комнаты. Ступени весело заскрежетали под ней, когда она сбегала по лестнице. Она буквально вбежала в гостиную с широкой улыбкой на лице, настолько ее переполняла радость возвращения в родной город. В гостиной находилась миссис Хадсон и тот странный мужчина, который так неприветливо встретил ее вчера у входной двери. - Доброе утро! – воскликнула Энджел. - Ну ты и соня, - улыбаясь, произнесла миссис Хадсон. – Хорошо поспала? - Да, спасибо, - продолжала, улыбаясь, девушка. – После самолетных кресел и деревянный пол покажется мягким. В это время мужчина внимательно смотрел на нее. Энджел переступила с ноги на ногу, уж очень неприятным был его взгляд. Как будто она было виновата перед ним. И это когда она его еще даже и не знает! Миссис Хадсон быстро сообразила, что происходит. - Вы вчера так и не успели нормально познакомиться друг с другом, - сказала она. – Энджел, познакомься, это – доктор Джон Ватсон. Девушка дружелюбно шагнула к нему навстречу. Он остался сидеть в кресле. - Джон, это – мисс Энджел Райтер. Она прилетела к нам из Австралии, если верить ее сестре Саре, которая когда-то жила у меня. Поднимись и поздоровайся, как следует! Джон неохотно поднялся и протянул ей руку. Энджел с облегчением пожала ее, все еще приветливо улыбаясь. - У нее его рубашка, - произнес он, обращаясь к миссис Хадсон. Энджел недоуменно посмотрела на Ватсона и только сейчас вспомнила, что на ее плече до сих пор висит рубашка, найденная в шкафу. - Ах, да… - сказала она, снимая рубашку с плеча и протягивая ее миссис Хадсон. – Я нашла ее в шкафу, когда раскладывала вещи. Должно быть, ее забыл предыдущий владелец комнаты… Ватсон сердито вырвал рубашку из рук Энджел и, сложив ее пополам, положил в одну из коробок, которые стояли на полу у окна. - Джон, может пора отдать кому-нибудь эти вещи? Ты же знаешь, что Шерлок… - женщина замялась. - Что? – крикнул Джон. – Умер?! Миссис Хадсон и Энджел вздрогнули от испуга, уж слишком неожиданным был крик мужчины. - Я не позволю кому-либо избавиться от его вещей. Даже и не думайте. Он развернулся и, быстро спустившись по лестнице, вышел из дома, захлопнув за собой дверь. Энджел вопросительно посмотрела на миссис Хадсон, а та спокойно улыбнулась ей. - Знаю, все это выглядит дико, - произнесла женщина. – Но, поверь, ты поймешь его, когда узнаешь, что произошло. Девушка внимательно смотрела на миссис Хадсон, ожидая продолжения рассказа. Доктор Джон Ватсон показался ей очень-очень несчастным человеком, и ее обижало такое к ней отношение, когда, быть может, она смогла бы помочь ему. - Пойдем ко мне на кухню, Энджел, - продолжала миссис Хадсон. – Ты, наверное, голодна. Они спустились на первый этаж, где, как поняла Энджел, жила домовладелица. Девушка оказалась в небольшой чистой кухне, где приятно пахло лавандой и свежеиспеченными булочками. - Садись, я приготовлю тебе яичницу с беконом. Но учти, это только в первый день, я не твоя домохозяйка. - Конечно, миссис Хадсон, - сказала девушка. – Спасибо вам. Вскоре на тарелке перед Энджел покоилась вкусно пахнущая яичница, а в зеленой кружке дымился чай. - Рассказывай, - улыбнулась женщина, когда Энджел съела половину своего блюда. – Насколько я знаю от твоей сестры, вы обе родились в Лондоне, не так ли? Девушка отпила из кружки и начала: -Да, миссис Хадсон. Наши родители работали в театре: мама была актрисой, а папа – художником-декоратором. Когда я поступила в институт, Сара была уже взрослой и три года как уехала с мужем на постоянное место жительство во Францию, а они погибли в автомобильной катастрофе… Для меня это было слишком большим ударом, и я ушла из института и решила уехать подальше от Англии. Я продала дом и уехала в Австралию, где поступила в местный институт на факультет кибернетики. Я решила начать жизнь заново, и это у меня прекрасно получилось. Но я слишком скучала по Лондону, поэтому, я решила вернуться на родину. Я позвонила Саре, моей старшей сестре, она и сейчас живет во Франции с мужем и детьми, и она мне посоветовала обратиться к вам. Яичница быстро исчезла с тарелки, и Энджел почувствовала себя гораздо лучше. Теплый чай согревал и отгонял плохие воспоминания. - А теперь, пожалуйста, расскажите мне, миссис Хадсон, о мистере Джоне Ватсоне, - попросила девушка. – Мне бы очень хотелось наладить с ним отношения. Женщина встала из-за стола и отошла к окну. Затем зачем-то снова поставила чайник кипятиться и бросила задумчивый взгляд на Энджел. - Миссис Хадсон? – напоминая о своей просьбе, произнесла девушка. - Да, да, дорогая, - миссис Хадсон уселась напротив нее и положила руки на стол. – Эта история началась давно, тридцать лет назад. Я тогда была еще молодой девушкой, такой же, как и ты, - женщина улыбнулась. – Я вышла замуж за одного хорошего человека. Он меня любил, и я не скрывала от него своих чувств. Но спустя десять лет он умер. Энджел нахмурила брови и сжала пальцы. На нее всегда так действовало слово «смерть» и все от него производные. - У меня остались дети: сын Питер и дочь Мэри, - продолжила миссис Хадсон. – Было сложно одной, но я справлялась. Сдача жилья в аренду не такой уж и плохой бизнес, - она горько усмехнулась, и у девушки пробежали мурашки по телу от ее выражения лица. Но, вскоре, на смену одним воспоминаниям пришли другие, и миссис Хадсон снова дружелюбно приподняла уголки губ: - Мэри уехала из Англии через четыре года после своего совершеннолетия, а Питер женился. Он сейчас живет на окраине Лондона и частенько навещает свою старую мать. - Ну что вы, миссис Хадсон, - перебила Энджел. – Старость – это состояние души, а не тела. Несмотря на свой возраст, вы полны энергии. Иначе, на Бейкер-стрит не было бы такого хорошего интерьера. Женщина звонко рассмеялась, было немного неожиданно слышать от пожилой дамы такой громкий, юношеский смех. - Спасибо, милая, - миссис Хадсон отхлебнула чая из своей кружки и продолжила: – Вскоре я встретила другого мужчину, до сих пор не знаю, что в нем меня притягивало, кажется, это было каким-то наваждением. И я поплатилась за свое опрометчивое решение выйти за него замуж. Он начал пить, и частенько избивал меня. Энджел выдохнула. В голове пронеслось множество эпитетов, которые она применила бы к этому «мужчине». - Но, к счастью, именно тогда миссис Тернер познакомила меня с тогда еще молодым, но очень талантливым юношей – Шерлоком Холмсом. Он мастерски нашел доказательства избиений; мой муж тогда был во Флориде, и Шерлок сделал все возможное, чтобы он оттуда не вернулся. - Этот Шерлок Холмс, - имя вертелось на языке Энджел, хотелось распробовать его на вкус, как дорогое вино, но что-то мешалось… Какая-то горечь, отравляющая вкус. – Он состоял в Секретной службе или в Правительстве? Миссис Хадсон рассмеялась: - Если бы он тебя услышал сейчас, то скорчил бы его любимую мину: «Я слишком высок для таких земных должностей». Нет, милая, он был консультирующим детективом. - Каким детективом? – переспросила Энджел. Может она и отстала от лондонской жизни, проживая в Австралии, но ни разу не слышала о такой профессии. - Шерлок Холмс был консультирующим детективом, - лицо миссис Хадсон снова озарила улыбка. Примерно с таким же выражением она рассказывала Энджел о своих детях. – Он всегда говорил, что он единственный в мире, он придумал работу. - И что это значит? - Когда полиция заходит в тупик, что бывает всегда, они консультируются у меня, - произнес мужской голос. Энджел и Марта обернулись к двери. Там стоял недавний знакомый Энджел – доктор Джон Ватсон. Он стянул куртку и прошел внутрь комнаты, отодвигая стул рядом с миссис Хадсон. - Он так сказал мне, когда я спросил, что делают консультирующие детективы, - произнес он, садясь за стол рядом с домовладелицей. Женщина тут же подскочила и подошла к чайнику – налить чай Джону. Когда чашка с ароматным чаем опустилась на стол перед доктором, он не стал отпивать, а просто поднес ладони к ней, как будто бы грея руки. Энджел в это время внимательно рассматривала мужчину. На вид ему было лет 35-40. Но его физическое состояние – подтянутая фигура и сильные мышцы – компенсировало возраст, делая его даже более привлекательным. Мешки под глазами – вот что натолкнуло девушку на мысль о какой-то грусти. Но самое главное – глаза – смотрели с каким-то отягощающим знанием жизни. Но они же говорили о докторе Джоне Ватсоне как о добром человеке. Его выправка и выдержка выдавали в нем военного, ведь только человек, прошедший ужасы войны, может так стойко переживать смерть друга, лучшего друга, веря словам миссис Хадсон. «Да уж, психолог из меня еще тот…» - подумала Энджел. - Простите меня за такое поведение, - Джон поднял глаза на Энджел. – Я… - Я понимаю, - улыбнувшись, сказала девушка, не спуская с доктора глаз. – Я понимаю. Последовало небольшое молчание, во время которого Джон спокойно смотрел Энджел в глаза. - Вы – военный? – наконец произнесла Энджел. Джон встрепенулся. - Как вы об этом узнали? - Я не знала, я догадалась, - ответила девушка. Последовал звонок – нервное треньканье издавал телефон миссис Хадсон, и она убежала поднимать трубку. - Она хорошо держится для своего возраста, - не пойми зачем сказала Энджел, - полна сил и энергии. Несмотря на то, что она пережила. Ведь это больно, когда тебя обижает близкий человек. Как будто ты открылся, а тебе плюнули в душу. - Может, именно в этом мы и похожи, - тихо сказал Ватсон. – Держимся за последнюю соломинку, пока пальцы не ослабеют. Энджел немного подалась вперед: - А разве это неправильно? Никогда нельзя сдаваться! Джон резко дернул головой, сжал и разжал пальцы. - Знаете, Шерлок может… - Джон сглотнул. - Мог рассказать все о человеке, бросив один взгляд на него. Он называл это «дедукцией». А я так и не научился этому. Вот смотрю на вас и не могу ничего сказать о вашем прошлом, откуда вы родом и что ели на завтрак. Нет, исходя из скорлупы на столешнице и запаха, миссис Хадсон приготовила вам яичницу с беконом… - Ну, вот видите! – воскликнула Энджел. – И у вас получается, если я правильно понимаю слово «дедукция». - Наверное, это хорошо, что вы сюда приехали, - сказал Джон после минутной паузы. – Теперь мне точно будет с кем поговорить не только о последних событиях в сериале, который любим я и миссис Хадсон. Энджел рассмеялась. Джон долго смотрел на нее, а затем рассмеялся в ответ, а потом сказал: - Я еще ни разу не смеялся с того момента, как… - Не надо об этом, - прервала его девушка. – Уверена, у нас еще будет время поговорить. А сейчас, к сожалению, мне пора. Энджел встала из-за стола, взяла в руки чашку и ополоснула ее в раковине. - Мои старые университетские друзья, как только узнали о том, что я возвращаюсь, сразу же стали названивать мне и просить встретиться. Я, как всегда делая все вовремя, приехала в Лондон во время встречи курса, так что… Мне, к сожалению или к счастью, не отвертеться… - Удачно провести время, - сказал Джон вслед Энджел, которая, накинув куртку и схватив сумку, выбежала за дверь. «Не один, - подумал Джон, - наконец-то не один».
242 Нравится 167 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (1)