***
Проснулся я от того, что Шерлок тряс меня за руку. Очень аккуратно (это была сторона больного плеча), но тем не менее. Я прищурился на него и прохрипел: - Ты не спал, что ли? - Да это ерунда! Как ты не догадался?! Это же проще простого! - Ты о чём? - О шифре, Джон, о шифре! Я скосил глаза на пол. Он был изрисован мелком – продублированы те же цифры с дробями, рядом стояли какие-то буквы. - Он такой простой, что ты не ложился всю ночь? - Он был бы простым для тебя. Я всё понял, как только взошло солнце. - Ты по солнечным часам определял? Шерлок посмотрел, словно я был последним идиотом. - Свет, Джон, свет! Вот чего мне не хватало! Я скептически оглядел этого парня, похожего на вампира, переживающего не лучшие свои дни. - Давай ты мне всё-таки объяснишь до того, как я ударюсь в истерику и буду кататься по полу от твоих совершенно нелогичных фраз? Шерлок наградил меня очередным взглядом «О Господи, зачем ты создал существ, для которых мозг – просто дополнительный бонус к печени и прямой кишке?». Но всё-таки он решил, что проще будет мне объяснить. - Система совершенно проста. Если у тебя есть ноутбук или компьютер, тебе даже не нужно напрягать то, что у тебя вместо мозга. Я пропустил очередное оскорбление мимо ушей. - И что? Я должен набрать эти цифры на компьютере? - В каком-то смысле ты должен использовать клавиатуру. Каждая пара цифр – определённое на ней место. Первая цифра – номер ряда, отсчитываемого сверху. Вторая цифра, идущая через слеш – отсчитывается клавиша слева в нужном ряду. И получаем букву! Он развернул ноутбук ко мне, и я посмотрел на код, чтобы затем найти соответствия на клавиатуре. - Ну? – нетерпеливо спросил Шерлок. - Я не так быстро, как ты, соображаю, - огрызнулся я. - Неправда. Просто ты не хочешь. - Действительно. - Ты умный, Джон. Ты не такой, как остальные. Я замер, не в силах оторвать взгляд от цифр, которые вдруг показались мне чем-то очень важным. - Я-точка-знаю-точка-где-точка-ты-точка-5-точка-часов-точка-в-точка-парк-точка. - Точки разделяют слова, - тихо сказал Шерлок. Я встал. - Действительно, это было легко, - я ощутил, что с моих губ вот-вот готов сорваться нервный смешок. - Я вернусь в Хадсон девятого, - сказал Шерлок. – Сколько у нас времени, пока Мориарти не попытается привести свой план в исполнение? - Понятия не имею. Спроси у Ирен. Шерлок посмотрел на меня, словно я только что назвал его блондинкой. - Я уже могу идти? Я поднял с пола рюкзак. Шерлок кивнул. Мы не смотрели друг на друга. Я почему-то ощутил возникшее между нами напряжение. - Увидимся, - кивнул я. - Служанка тебя проводит, - он отвернулся к компьютеру. Мне кажется, или он действительно не знает, как её зовут? Когда я покинул особняк Холмсов, у меня в ушах шумело. «Ты не такой, как остальные». Почему у меня отвратительное чувство, что, став другом Шерлоку Холмсу, я сам вырыл себе могилу?*** Sixx:A.M. – Life Is Beautiful
Очутившись дома, ответив на кучу вопросов бабушки «где, куда, с кем» и выслушав сетования, что «мальчик отбился от рук», я снова вернулся мыслью к Британскому правительству с зонтом. Иногда я возвращался в комнату Шерлока. Иногда я ронял голову на руки, когда невзначай в моей памяти мелькали глаза Конни или её руки. Ирен позвонила мне и сказала, что у нас ещё есть время – первая поставка будет в феврале. Так что мы решили, что первое собрание касательно этого вопроса мы проведём в Хадсоне. Так или иначе, занятия начинаются в понедельник, мы все будем там в относительной безопасности. Майкрофт должен связаться со мной до понедельника, чтобы разобраться с тем, что я решил насчёт денег. А я ничего не решил. Я, если быть откровенным, хотел оказаться где-нибудь далеко от всего этого. Таким образом, я лежал у себя в комнате на кровати, читая учебник по анатомии, когда услышал, что кто-то приехал. Меня словно подбросило, я метнулся к окну, чуть оттягивая край занавески, чтобы увидеть, что за машина подъехала к дому. И, увидев чёрный BMW с тонированными стёклами, я ощутил, как моё сердце готово остановиться. Я бросился вниз, перепрыгивая через две ступеньки, чуть не врезался в косяк, распахнул дверь и выскочил на крыльцо. И чуть не столкнулся с матерью. - Ты почему босиком?! – накинулась она на меня. Я же смотрел через её плечо и видел, как машина даёт задний ход и разворачивается. - Что ты… - А ну быстро надел тапки! Хватит с меня уже твоих болячек! Шокированный, я послушался, вернулся в дом и втиснул ноги в какие-то подвернувшиеся первыми тапочки. - Ты была в больнице… - Когда-то у меня были проблемы - говорили, что миома матки, осложнения после аборта, который я сделала двадцать семь лет назад… сейчас пришло письмо из той клиники, и мне предложили сделать тесты в специализированной клинике – я недавно сдавала анализы. Направили туда, сегодня за мной даже прислали машину. - Двадцать семь лет назад? – тихо проговорил я. Харриет было двадцать два года. Значит… родители хотели, чтобы мы с ней родились. Я неправильно понял. Шерлок ошибся. - И? – я сглотнул. – Как тесты? - С каких это пор ты стал интересоваться такими вещами? – мать расстёгивала пуговицы на пальто. – Сказали, что всё нормально. И мне кажется, что вовсе не нужно было делать эти тесты. И сказали, что это всё за счёт государства. Я не мог пошевелиться. Проблемы больше не было. Почему? Этого я не мог понять. - Неужели… Шерлок. Больше никто не мог разрулить эту ситуацию. Но какой же ценой?.. - А где твой друг? – спросила она, глядя на меня светлыми глазами. Я посмотрел на эту женщину, которая была моей матерью. И заключил её в объятия. - С ним всё будет хорошо, - сказал я, наклоняя голову и утыкаясь ей в плечо. – Потому что он отличный человек.