ID работы: 230639

John watches Sherlock

Слэш
NC-17
Завершён
4015
автор
Размер:
347 страниц, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4015 Нравится 1487 Отзывы 1331 В сборник Скачать

13 – Wish You Were Here

Настройки текста
OST: Pink Floyd – Wish You Were Here (Хочу, чтобы ты был здесь) Я пошевелился и почувствовал, как что-то сползает с моей головы. Я был в настолько сонном состоянии, что ощущение того, что я в чём-то запутался, меня нисколько не напугало. Вместо того чтобы вскакивать и вопить, я зевнул и открыл глаза. Пальто Шерлока лежало передо мной на полу, окно было закрыто, поэтому было не так уж и холодно. Я смотрел на пальто. Это оно сползло c меня. Пошарив взглядом по комнате, я понял, что его хозяина здесь нет. Запах сигарет пропал, как и Шерлок. Я потянулся и встал, оглядывая комнату. Белый свет, падающий из окна, освещал все детали интерьера в мельчайших подробностях. Все. Детали. Голые стены с драными полосатыми обоями кремового цвета, голый бетонный пол без паркета, пачкающий одежду и подошвы кед. Дорожки плесени, крадущиеся от низа стен, распространяясь с них на потолок. В комнате больше ничего не было. Я поднял с пола чёрное пальто, отряхнул от бетонной крошки и закинул себе на плечо. Гитара стояла у входной двери, прислонённая к стене. И куда он делся? Разгадал загадку и бросил меня здесь? Хотя, если бы он собрался куда-то далеко, наверное, взял бы пальто. Я подошёл к гитаре и вытащил её из чехла. Я знал пару аккордов, потому что занимался раньше игрой на фортепиано, а гитару можно было посещать факультативно. Кинув пальто на чехол, я сел по-турецки, положив гитару себе на колено. Тонкий гриф. Как непривычно, если сравнивать с классической гитарой. Я аккуратно взял аккорд. Дрожь заполнила комнату. Я разжал пальцы левой руки, отпуская струны. Гитара была идеально настроена. Хотя, почему меня это так удивляет? Ничего странного. Но звук, с каким резонировали струны, был захватывающим. Я взял другой аккорд и провёл пальцами по струнам, вслушиваясь в него. Нет. Захватывает… это даже слабо сказано. У него отличная гитара. Другой аккорд. Я никогда особенно не любил гитару, но сейчас я просто чувствовал, как она жаждет прикосновений. Как она поёт. Я отложил её в сторону. Извини, я не могу на тебе играть. Я недостоин… - Ты это вслух сказал, - Шерлок распахнул дверь, и я вздрогнул. - Что, правда? Я почувствовал запахи снега, шоколада и Шерлока. - Я кофе тебе принёс. И пончики, - сказал он, бросая мне на колени коричневый пакет и протягивая пластиковый стаканчик. – И вообще, не советую тебе пить. Плохо влияет. - Извини, - я улыбнулся, принимая у него из рук стаканчик. – А ты?.. - Я поел. Я помолчал, грея руки о горячий пластик. - Спасибо. Шерлок не ответил, а поднял гитару с пола и продел голову в ремень. Он был ещё в моём свитере, который был ему коротким. - Комбика нет, - сказал он рассеянно. – Ты же пианист? Я кивнул. - И что любишь играть? - Да всё подряд, - сказал я, открывая пакет с пончиками. - А группа какая любимая? Я нахмурился. Шерлок Холмс интересуется, какая у меня любимая группа? Я его так напугал вчера своим поведением? - Led Zeppelin, Pink Floyd, - сказал я. Шерлок кивнул и начал играть. Я узнал её с первых же нот: Pink Floyd «Wish You Were Here». Шерлок играл партию первой гитары. Долгое вступление. Длинные пальцы аккуратно перебирают струны, словно боясь, что тем станет больно. А потом он ударил по струнам и запел. И стало больно мне. Хрипловатый, но такой пронзительный голос. Почему он выбрал именно её? Почему именно эту песню о боли? Песню о потере… именно ту песню, слушая которую я всякий раз пытался сдержать слёзы. Немного есть песен, доказывающих, что у тебя есть душа. Шерлок разжал пальцы, и гитара перестала звучать. Я не отрывал взгляда от своих колен. И, словно со стороны, услышал собственный голос: - Это было фантастически. Шерлок посмотрел на меня немного изумлённо. - Ты первый, кому я спел. Я улыбнулся, часто моргая. - Буду рад хоть у кого-то быть первым. - Звучит не очень. - Ага. - Ешь, и мы отправимся кое-куда, - заявил Шерлок, снимая гитару. – Если тебе нужно в туалет, то он за стеной. Тёмные кудри упали ему на глаза, и он нетерпеливо дёрнул головой, смахивая их. Я дул на кофе и смотрел, как Шерлок убирает гитару в чехол, надевает пальто, достаёт телефон, поднимает воротник пальто и, нахохлившись, садится у стены с телефоном перед самыми глазами. Похоже, ему холодно. И он тысячу раз мог бы сказать мне: «Если что тебе не нравится, можешь валить. Я вообще не хотел тебя видеть». Но почему-то мне казалось, что он старается удержать меня. И показывает, что и без меня он прекрасно может обойтись. - Что делаешь? – спросил я, жуя пончик. Взгляд Шерлока был сосредоточенным, и сначала он даже не ответил, так что мне пришлось повторить вопрос. - Играю в Angry Birds, - наконец ответил он, когда я уже выпил кофе, доел пончики и сходил в туалет. Я закатил глаза и открыл дверь. - Идём, куда ты там хотел меня отвести. - Я хотел, чтобы кто-то помог мне заставить Ирен расколоться. Потому что, пораскинув мозгами, я понял, что всё-таки она была убийцей Билла. Потому что она не сама придумала, как убить его. Кто-то, у кого были схожие цели, спланировал преступление. А то, что она точно так же хотела отравить и тебя, вряд ли входило в планы того, кто на самом деле всё продумал. - Ты считаешь, что существует человек, продумывающий преступления? – Я вышел из комнаты, и Шерлок закрыл за мной дверь. - Да. И мне интересно, кто это. Потому что такое случается уже не в первый раз. Такое было уже много раз. Например, я могу сходу назвать около тридцати дел, в которых убийцы использовали придуманную кем- то схему. И эти схемы весьма остроумны. - Остроумная схема преступления? – выпалил я, догоняя его. – Это как-то… - Я говорю, как есть, - отмахнулся Шерлок. – И не важно, этично это или нет. С неба падал снег. Первый снег в этом году. Я бы остановился и полюбовался на мелкие, кружащиеся в воздухе снежинки, но Шерлок набирал скорость, словно экспресс, и я еле поспевал за ним. Телефон у меня в кармане завибрировал. Я вытащил его и на бегу приложил к уху. - Алло? - Джон, это ты? – раздался взволнованный голос Мэри. – Мы тебя все обыскались! Мы думали, что ты… - Со мной всё в порядке, - ответил я. Но не стал говорить, что я с Шерлоком. - А что ты хотела? - Я подумала, может, мы могли бы с тобой сходить сегодня на концерт… - Концерт? – переспросил я. Шерлок передо мной внезапно резко затормозил, и я врезался в него, больно ударившись и так пострадавшим вчера носом прямо о его плечо. - Наши однокурсники будут играть песни 60-70х, - тихо сказала Мэри. - Концерт, - сказал Шерлок, увидевший афишу. – Сегодня вечером. Самое оно. Соглашайся. - Почему? – Шерлок обернулся и посмотрел на меня. - С кем ты разговариваешь? – спросила Мэри. - Во сколько и где? - А… на углу Бейкер-стрит есть клуб. Там. - Я буду, - ответил я и отключился. – Почему ты решил, что я должен туда пойти? – набросился я на Шерлока. - Потому что сегодня там кого-то убьют, - просто ответил Шерлок, показывая пальцем на измалёванный и изодранный плакат группы Bloody Syndrome. Прямо на лбу у гитариста были нацарапаны цифры. 19 5 16 23 15 10 «Сдохни». ____________________________________________ От автора Перевод песни "Хочу, чтобы ты был здесь" Так что же, ты думаешь, что можешь отличить Рай от Ада, голубое небо от боли? Считаешь, что можешь отличить зеленое поле От холодной стальной рельсы, Улыбку от вуали? Считаешь, что знаешь разницу? Неужели они убедили тебя поменять Своих героев на призраков? Жаркий пепел на лес? Горячий воздух на прохладный ветерок? Холодный комфорт на цепи? И ты изменил Ход событий на войне За главную роль в клетке? Как хочется, как хочется, чтобы ты был здесь. Мы словно две потерянных души, Плаваем, словно рыбки по аквариуму, И год за годом, Мы топчемся на старом месте. Что мы нашли? Все те же старые страхи. Как хочется, чтобы ты был здесь. Album: "Wish You Were Here", 1975 *Автору захотелось порисовать: http://cs403022.userapi.com/v403022281/68c/BojbQYAaUHQ.jpg
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.