Ocean Avenue

13 апреля 1994 Дорогой Фрэнк, Все происходящее может показаться довольно странным, но кого это волнует? Знаешь, мне действительно очень понравилось разговаривать с тобой тогда. Довольно стремно, конечно, общаться с кем-то, кто осознает, что происходит в моей жизни. Надеюсь, ты поймешь, что я имею в виду, хоть я и сам себя не понимаю. Такое ощущение, что все, кому бы я ни изливал душу, вечно отбривали меня, говоря, что мои проблемы совершенно бессмысленны. Но ты так не поступил. Напротив, ты выслушал меня, хотя и совсем меня не знаешь. В любом случае, у меня не получится встречаться с тобой каждую неделю, но я был бы рад продолжить наше общение. И у меня есть идея, правда, она может показаться довольно убогой, но все-таки так хочется поддерживать связь с тобой. Поэтому предложение: сможешь ли ты писать мне письма и оставлять их в щели в стене? Там же, где и это письмо? Пожалуйста! Надеюсь, что ты согласишься, очень сильно надеюсь. Но если ты откажешь, то я пойму, правда. Просто знай, что я невероятно благодарен тебе за поддержку, оказанную мне тогда. До скорой встречи, может быть... Джерард хохо

* * *

21 апреля 1994 Дорогой Джерард, Думаю, твоя идея просто великолепна! Я так рад тому, что смог поделиться с тобой чем-то полезным. Мне показалось, что ты выглядел таким потерянным, и я захотел помочь. Я был бы счастлив продолжить наше общение, потому что, пойми, ты единственный человек, кто посвятил мне свое время. Так было бы здорово называть тебя своим другом, если ты не против. Ты же не против? Во всяком случае, я буду писать тебе так долго, как ты будешь писать мне. Ну что ж, поговорим о чем-то новом. Расскажи мне, как проходит твоя неделя. Поделись всем: и хорошим и плохим — вообще, пиши, что ты чувствуешь, какие у тебя мысли. Какая у тебя любимая группа? Книга? Фильм? Вообще, все, что хочешь. Только пиши, а я буду здесь, для тебя. Фрэнк хо

* * *

25 апреля 1994 Дорогой Фрэнк, Большущее спасибо за то, что ты все-таки ответил мне! Я, правда, не знаю, что бы делал, если ты не решился бы написать. Просто я потерян, именно потерян и совершенно не знаю, как вести себя дальше. После разговора с тобой у меня сложилось впечатление, что кто-то переживает то же, что и я. Да, безусловно, ты можешь называть меня другом, ведь я уже считаю тебя таковым. Если честно, то единственным другом. Вообще-то я по жизни разговариваю только с Майки — я же рассказывал тебе о Майки? Надеюсь, что да. Рабочая неделя была ужасна как всегда: я ходил в школу и снова вынужден был иметь там дело с людским дерьмом. Они называют меня "пидор" и говорят, что я безнадежен. И, Фрэнк, я верю им. Не могу ничего с собой поделать, но я прислушиваюсь к их словам. Ничего хорошего по-любому никогда не происходит. Любимая группа? Гм, я даже и не знаю! Мне нравятся многие: The Smiths, Iron Maiden — что-то вроде этого. Честно? Они и о моей любимой музыке дерьмово говорят. И Майки и мне нравятся фильмы ужасов, что-то связанное с зомби и подобной фигней. Любимая книга... хм... больше мне нравятся комиксы — это считается? Что-то в этом роде, ну, ты понял. Фрэнки, а какие у тебя предпочтения? Расскажи мне. Джи хо

* * *

Джерард сидит на полу своей грязненькой квартиры, пролистывая страницу за страницей писем, с зажатой в зубах сигаретой и бутылкой пива возле ног. Он точно не помнит причину, по которой решил достать обувную коробку из-под кровати; не может объяснить, почему ворошит прошлое, хотя и постарался закинуть воспоминания в самый далекий уголок сознания. Он должен был оставить их там, скрытых от всего мира, но он не смог так поступить. И вот сейчас он все оживляет. Фрэнк. Возвращает к жизни Фрэнка и все то, что тот принес собой. Он предпочитает делать вид, что не думал о Фрэнке в течение почти что десяти лет, но это ложь. Он думает о Фрэнке каждый день своей гребаной жизни. С того самого дня, как он ушел, когда он видел Фрэнка в последний раз, он вспоминает о нем. Вспоминает разрывающе трогательное выражение его лица. И Джерард продолжает существовать, не помня сколько недель он пытался забыть глаза, в которых стоят слезы. И у него не получается.

* * *

11 июня 1994 Дорогой Джи, Я хочу увидеться с тобой. Так сильно, что буквально схожу с ума. Мы же можем устроить встречу? Все-таки сейчас лето, и школа заканчивается через неделю, так что мои родители попроще отнесутся к моему уходу на прогулку. Мне так нужно увидеться с тобой! Ужасно трудно каждый день возиться с этими говнарями. Можно подумать, в католической школе контролируют издевательства, но вообще-то нет. Мне просто необходимо увидеться с тобой. И сказать что-то очень важное, невероятно важное. Надеюсь, тебя не особо шокируют мои новости. Фрэнки хо

* * *

13 июня 1994 Дорогой Фрэнки, Пожалуйста! Ты даже не представляешь, как же я хочу снова увидеться с тобой!! Слишком давно была наша последняя встреча. Я заканчиваю в пятницу, то есть через два дня. Можно встретиться возле стены, погулять и дойти до Cherry Street. Там есть классное местечко, которое мне бы хотелось показать тебе. Пожалуйста, приходи в пятницу? Может быть?.. Иногда мне снится сон, как я появляюсь в твоей школе, нахожу каждую задницу, что когда-либо причинила тебе боль, и показываю им, каково это быть на твоем месте. Каково это, получать оскорбления просто потому, что ты есть. Вот, а потом я бы нашел тебя, и мы бы гуляли вместе, не заботясь о наших родителях, и были бы настоящими друзьями. Не то чтобы мне не нравится общаться с тобой письмами, просто было бы потрясающе круто именно разговаривать с тобой, ты же понимаешь, о чем я. Джи хо P.S. Ты мог бы мне сказать, что ты хамелеон, и то я не был бы в большом шоке.

* * *

Джерард не был в шоке, он просто не произнес ни слова, пока Фрэнк говорил ему о том, что влюбился в него. Его слова даже сейчас имеют привкус чего-то невероятного, после десяти-то лет. Он до сих пор помнит каково это было — услышать признание, об осуществлении которого он позволял себе лишь мечтать. Это было подобно сну, и он сначала пребывал будто бы в тумане, а потом он поцеловал Фрэнка. Вот как все началось. Тот год был самым счастливым годом в жизни Джерарда. Ему было семнадцать, а он и не мог себе представить, что больше никогда в жизни не будет настолько счастлив. И вот ему двадцать семь, и он до сих пор безумно хочет встретиться с Фрэнком. Но он не может, ведь он все испортил. Джерард поднимается с места, оставляя неаккуратную пачку воспоминаний на прикроватном столике. Он проходит к холодильнику, чтобы взять еще одну бутылку пива. Возвращается к дивану, плюхается на него и позволяет слезам, которые собирались всю неделю, хлынуть потоком из глаз. Он пьет пиво, выкуривает очередную пачку сигарет и рыдает. Так же, как и в ту ночь, когда он все испортил. И в таком положении он засыпает.

* * *

22 июня 1994 Дорогой Фрэнки, Спасибо тебе. Спасибо тебе за то, что пришел, за то, что пишешь мне письма, спасибо за то, что остаешься единственным лучшим другом; и в конце концов, спасибо за твою любовь. Было бы стыдно влюбиться одному. Не могу в это поверить. Не могу поверить, что ты влюблен в меня. Слова не звучат по-настоящему без твоего голоса, произносящего их. Хочу снова услышать твой голос. Вечер пятницы был лучшим вечером моей жизни; это звучит очень похоже на клише, но не могу высказаться по-другому. Я люблю тебя. Рад, что смог показать тебе уголок на Cherry Street. Рад, потому что ты единственный в мире, с кем бы я хотел ходить туда. Пиши мне скорее, и мы снова встретимся. До скорого, Джи хо хо

* * *

25 июня 1994 Дорогой Джи, Просто попробуй остановить меня. Была бы моя воля, ты бы уже устал от моей физиономии. Встретимся в эту пятницу? Мы могли бы смотреть на прохожих под тем деревом, как и на прошлой неделе. Может, ты бы снова поцеловал меня? Я безумно много думал о том, как ты целовал меня. Слишком много, наверняка, но не могу ничего с собой поделать. Ты так прекрасен, Джи, слишком симпатичный для твоего же блага. Я был уже твой с первого взгляда, серьезно. И я не против клише, говори мне их, пиши, что бы ты не сказал мне, всё равно это не испортит мое отношение к тебе. Конечно же я влюбился в тебя. Никто никогда не беспокоился обо мне. Моя мать жила последние пятнадцать лет моей жизни с мыслью о том, что я не существую. Школа — кусок дерьма, как бы мне хотелось, чтобы ты был там вместе со мной. Я ни с кем не могу быть собой, как только с тобой, хотя и знаю тебя всего три месяца. Правда, как у тебя это вышло? Встретимся в пятницу, Фрэнки хо хо P.S. Всегда пожалуйста, Джи P.P.S. Я люблю тебя