Дети Завета

Перевод
NC-17
Завершён
33
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
108 страниц, 43 227 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 10 Отзывы 7 В сборник

Глава 15

Настройки
На следующий день Дженсен боялся свободно вздохнуть, пока их не подвезли до Мойзерской школы и грузовик Малькольма не растворился в клубах пыли. Видимо, Старейшины ещё не заметили пропажу наркотиков или книги. Дженсен был рад, что удача в кои-то веки повернулась к нему лицом. Он не хотел бы закончить свою жизнь в какой-нибудь могильной яме, где койоты будут обгладывать его кости. Вместе с Джаредом он прошёл через главные двери, снова резко начиная волноваться. У него не было ни единой догадки, как именно всё произойдёт. Парни стояли у шкафчика, как вдруг к ним приблизилась вышедшая из кабинета директора не знакомая, но милая девушка. Она – в новом чёрном пиджаке и брюках – выглядела слишком прилизанно и профессионально, чтобы быть простым учителем. Слегка улыбнувшись, агент Тал перевела взгляд с одного мальчика на другого, а затем повернулась к Дженсену: - Дженсен Эклс, Джаред Кук, необходимо ваше присутствие в кабинете директора. Следуйте за мной, пожалуйста. Джаред выглядел обеспокоенным и стрельнул в сторону Дженсена опасающийся взгляд, похожий на взгляд гончей или спаниэля. Щенячьи глазки были полны тревоги. Выражение лица Джареда громко и отчётливо говорило «я не должен был пропускать уроки, больше такого не повторится». Даже спустя более недели, Джаред всё ещё беспокоился, что тот прогул будет их преследовать. Дженсен похлопал Джареда по спине, хотя сам не знал, станет ли лучше, когда парень узрит всю правду. Они пошли вслед за тоненькой блондинкой в кабинет директора Глэдстоуна, а затем их сразу же направили во внутреннюю комнату. Джаред уже был готов начать извиняться, но прикусил язык, увидев в помещении шестерых мужчин, мистера Моргана и директора Глэдстоуна. Незнакомые мужчины были одеты в чёрные костюмы и казались слишком сильной мерой против школьных прогулов. Он, сам того не замечая, встал ближе к Дженсену. Мистер Морган поднялся со своего места и кивнул агенту Тал, чтобы она закрыла дверь с той стороны и ждала их там. Как только раздался щелчок захлопывающейся двери, он вышел из-за письменного стола. - Джаред, расслабься. Ты в безопасности. Мы просто хотим, чтобы ты присел и успокоился. Всё пройдёт гладко, если мы будем поддерживать спокойствие. Дженсен, нам с тобой нужно поговорить в кабинете секретаря. Дженсен кинул на Джареда нечитаемый взгляд и вышел вместе с мистером Морганом. Глядя на всех этих мужчин в костюмах, Джаред чувствовал себя безнадёжно маленьким и растерянным. - Вы не против, если я присяду? Когда один из мужчин кивнул, Джаред сел, задаваясь вопросом, какого чёрта тут творится. В смежной комнате Джефф, прислонившись к двери, оглядел Дженсена: - Я сотворил для тебя чудеса, пацан. Что у тебя есть для меня? - А что у вас есть для меня? – парировал Дженсен, не собираясь без каких-либо гарантий предоставлять улики. – Ну? - Он отправится туда же, куда и ты, - уступил Морган. – Вы оба попадаете под программу защиты свидетелей, вместе, как ты и просил, - Джефф показал подписанные бумаги, утаив тот факт, что едва сомкнул глаз ради свершения сделки. Он тянул за ниточки и тратил деньги, пока не собрал всё необходимое, чтобы заплатить за улики, которые были позарез ему нужны. Он придвинул документы к Дженсену. – Могу я выпить кофе, пока ты читаешь? Ответом был поднятый средний палец, и Дженсен стал просматривать бумаги, убеждаясь, что всё в официальной и подлинной форме. Отложив в сторону документы, Дженсен поднял свой рюкзак. Изнутри он достал несметное число таблеток, а затем и Книгу Света. Ага, Джефф выглядел, как ребёнок в рождественское утро. Выражение лица Джеффа сменилось на немного встревоженное, когда Дженсен снял рубашку. Натянуто улыбнувшись Джеффу, парень повернулся к мужчине спиной. Он дотянулся до марлевых повязок и стал их сдирать, вздрагивая, когда лейкопластырь оттягивал кожу. Он услышал, как у Джеффа перехватило дыхание, и приготовился к тому, что произойдёт потом. Скинув последнюю марлевую повязку на пол, Дженсен просто стоял и позволял агенту хорошенько осмотреть глубокие порезы. Багровые следы на коже Дженсена, конечно же, были уликой, но в то же время Джефф понимал, почему парень считал их билетом на свободу. Ещё вчера мальчик знал, что, покажи он эти раны, его тут же заберут из дома Куков, но Дженсен ждал. Дженсен терпел, пока не наложил лапы на вещи, гарантирующие ему сделку. Книга, таблетки и следы физического насилия также сработали на благо Джареда. Джефф не мог оторвать взгляд от изрезанной кожи Дженсена. - Господи Боже. Дженсен в ответ на восклицание слегка покачал головой: - Не-а, всего лишь люди, которые воображают себя им. Джефф подошёл ближе и прикоснулся к спине Дженсена, видя, что раны свежие и глубокие. - Мне нужны фотографии. - Ясно. Дженсен стоял, уперевшись руками в стену, пока вошедшая Алона делала снимок за снимком, стараясь не пропустить ни единого ужасного дюйма на его спине. Он наклонил голову, задаваясь вопросом, всё ли хорошо с Джаредом в комнате с Людьми в Чёрном. Он только хотел спросить, как Алона заговорила: - Можешь надеть свою рубашку, но позже санитарная помощь осмотрит твои раны. Некоторые из них определённо инфицированы. Дженсен не был этому удивлён. Он чувствовал жгучий зуд и раздражение, но ему было не до этого: в первую очередь нужно было закончить с делами, а потом уже принимать помощь других сторон. Он натянул рубашку и взглянул на Алону, заметив, что она за ним наблюдает. Сначала Дженсен не хотел ничего говорить, но потом всё же не выдержал: - Вы, ребята, собираетесь вторгнуться туда и сжечь сообщество дотла? Алона улыбнулась уголком губ и покачала головой, убирая камеру: - Нет, вообще-то, всё произойдёт гораздо тише. Есть и другие сообщества Завета, знаешь ли. Как только мы накроем одно, последует цепная реакция. Им же лучше, если они сдадутся с миром. Сегодня рейду подвергается мойзерское ответвление секты… но это не означает, что другие не залягут на дно. Мы делаем всё, что в наших силах. - Что? Вы имеете в виду, что некоторые Старейшины могут всё ещё… шататься неподалёку? Даже после вашего большого крутого вмешательства? – глаза Дженсена округлились. - Мы всё ещё в процессе развала Завета. На это потребуется много времени, и мы не сдадимся без упорной борьбы. Ты лишь предоставил нам необходимые ключи от дверей, в которые нам не позволено было ломиться, - она кивнула, желая заверить его. – Нам нужен был повод, Дженсен. Теперь он у нас есть. Лаборатория протестирует те таблетки… А книга? Ты её читал? - Нет… Только стащил. - Так и думала. Книга Света содержит в себе много «манифестов», законов, правил… карт. Например, одна карта показывает бункер под церковью. На обложке книги они написали, что она никогда не должна попасть в руки врагов, поскольку Бог сделал их избранными людьми… - она пожала плечами и вздохнула. – Думаю, это их чему-то научило. Уже несколько арестов произошло… И насчёт твоей сделки – довольно умно. В другом случае, кто знает, куда вас, парней, могли засунуть. Задержано и допрашивается много людей, в том числе дети. Сделка была мудрым ходом. - А… Джаред уже знает? – Дженсен почувствовал небольшую тошноту. Конечно, Завет всё это заслуживал… но Джареда это тоже затронет. Он будет в ужасе. Возможно, возненавидит Дженсена до конца своих дней. Как-никак, они были грёбаной семьёй Джареда. - Наш агент объясняет ему, почему нельзя вернуться в сообщество. Для ATF всё пройдёт по стандарту… Также у нас есть доказательства пыток, насилия, халатное отношение к родительским обязанностям… использование наркотических средств… Один из принесённых тобой контейнеров содержит таблетки с сильным галлюциногеном. Я раньше такого не видела, но агент Кершоу сказал, что они часто используются при пытках и допросах. Промывка мозгов, - Алона покачала головой. – Ты храбро поступил. - Всё лучше, чем оставаться там, - Дженсен сам же старался убедить себя в этом. Он готов был ещё помучиться, лишь бы Джаред не возненавидел его. Он видел, как довольны агенты, и всё это обостряло его чувство вины перед Джаредом от собственного предательства. Парень оставался в кабинете секретаря, пока к нему не присоединился Морган. - Оставь рюкзак, Дженсен. Он тебе не понадобится. Мы отправляем тебя в безопасный дом. Слова Моргана заставили Дженсена нахмуриться от беспокойства: - А Джаред?.. - Поедет тем же маршрутом. В отдельной машине. С ним всё в порядке, Дженсен, - Джефф твёрдо кивнул. – Я держу своё слово, сынок. Даже если тебе кажется, что ты балансируешь на тонком льду, я всё же держу своё слово. Ты уверен, что Джаред должен оставаться с тобой? Он один из них, хоть и кажется хорошим. Тебе следует помнить о его происхождении. Этот мальчик может убить тебя, пока ты спишь. Ох, и ещё кое-что: нужно снять твои отпечатки пальцев перед отъездом. Я в курсе, что ты уже числишься в системе, но этого требуют правила проведения процедуры. - Да, я знаю рутину, - Дженсен уже не первый раз давал отпечатки пальцев. В базе данных уже были его фотки, ни на одной из которых он не улыбался. Он спокойно дал им снова снять отпечатки и сфотографировать себя, прежде чем агенты оставили его в покое. Он пошёл вслед за Джеффом по опустошённому коридору, и до него дошло, что все дети находились на занятиях, жили нормальной жизнью и ни о чём не волновались. Они сели в немаркированную машину (к счастью Джеффа), как вдруг телефон мужчины зазвонил. Дженсен наблюдал, как агент вытащил сотовый, проверил, кто звонит, и потом ответил: - Да? Какого хрена? Ага… - последовала длинная пауза, пока собеседник о чём-то трещал. – ОХРЕНЕТЬ! – глаза Джеффа вылупились, а затем он ярко улыбнулся, словно Бог решил наградить его комплектом сисек. – Хорошо. Спасибо за звонок. Нет, новости хорошие. Конечно, для них тоже… Но и для нас, разумеется, - он захлопнул крышку сотового и взглянул на Дженсена. – Хороший день, пацан. Нам предстоит очень хороший день. Дженсен понятия не имел, что происходило, и почти боялся спрашивать, но врождённое любопытство победило: - Что такого замечательного? - Увидишь. Подозрительный взгляд Дженсена заставил Джеффа рассмеяться. Парень так на него глазел, словно ожидал, что он выпрыгнет из сидения. Джефф чувствовал облегчение, что работа проходит гладко. Конечно, было сопротивление, но территория была успешно захвачена. Бюро уже давно точило зуб на Детей Завета. Организация стала усыновлять молодых парней, вводя агентов, следивших за ними, в тревогу. В Книге Света была глава, посвященная принятию мальчиков в сообщество, взращиванию их по велению Света и превращению их в Господних Воинов. Ритуальные обряды были описаны в деталях, и Джеффу было интересно, сколько ещё странного дерьма пережил Дженсен. Но он не собирался спрашивать. Эта привилегия принадлежала прокурорам и психиатрам, с которыми будут общаться мальчики. - Я держу тебя в неведении не потому, что я такой вот козёл. Просто ещё слишком рано для раскрытия тайн. Здесь есть разница. Дженсен совершенно не выглядел убеждённым. Он решил просто умерить свой пыл и уткнуться взглядом в пейзаж за окном, который стал выглядеть гораздо привлекательнее теперь, когда они уезжают из маленького городка Мойзер, штат Техас. Он никогда не будет скучать по этим местам. Хорошие воспоминания касались только Джареда, заставляя Дженсена спрашивать себя, есть ли у него хоть какой-то контроль над своими чувствами, над собой. Он должен был заключить сделку и вытащить только себя. Так должно было быть. Всё просто. Но он не мог. Джаред долго не продержится в приёмной семье или исправительном центре. Одна лишь мысль об этом вызывала желание что-нибудь пнуть. Парень не знал, почему Джефф так счастлив, но он мог подождать и выяснить позже. В данный момент он боялся встречи с Джаредом. Джаред будет сбит с толку и напуган… И у Дженсена не было ни единой мысли, что агенты ему скажут.
33 Нравится 10 Отзывы 7 В сборник