Фарфоровое небо

- Ты не замерзла, милая? От неожиданности Белла вздрогнула и по телу прошла неприятная волна возбуждения. Девушка стремительно развернулась на месте. Перед ней в паре метров стояла Элис. Все та же Элис с все той же доброжелательной улыбкой. Но с совершенно иным взглядом. Странный червячок непонятного беспокойства шевельнулся где-то глубоко в сердце девушки. - Элис? Вы вернулись? – Белла, едва справившись с первой волной удивления и испуга, отчаянно пыталась взять себя в руки. - Я вернулась, Белла. Только я, - вампирша усмехнулась, и взгляд ее самую малость, как показалось Свон, потемнел. Девушка уже отчетливо поняла, что что-то не так. И хотя перед ней стояла именно та Элис, которую она так безумно любила и которая в прошлом была ее близкой подругой, все было по-другому. - Ну что ж, я очень рада, - Белла выдавила улыбку и попыталась скрыть дрожь в голосе, гадая, что кроется за этим визитом. – Я очень надеялась на это, - она попыталась выдавить из себя улыбку радости. Но она до сих пор не понимала. И как бы она не пыталась изобразить хотя бы подобие радости, ей совсем не нравилось возвращение жены Джаспера. Одно она могла сказать определенно точно – ничего доброго за этим не стояло. Элис опять улыбнулась. Никогда еще Свон не видела более неестественной улыбки на ее лице. - Я так не думаю, - Элис выдержала не большую паузу. – Думаю, на моем месте ты предпочла бы увидеть кого-нибудь другого, - вкрадчиво произнесла Хейл. Эти слова подействовали на Свон как тонна ледяной воды на голову. Ну вот и все. Холодок покрыл кожу Беллы, мысли в голове в панике начали носиться, натыкаясь друг на друга. И только одно стучало в голове набатом: «Она знает. Все знает» . Наверно на ее лице все было написано слишком доходчиво и не стоило уметь читать мысли, чтобы все понять. Белла не знала, что ей делать. Она не могла даже пошевелиться. Она думала, что готова к такому повороту событий. Она ошибалась. Боже, почему сегодня. Почему сейчас. - Ты удивлена? – Элис вскинула брови. – Думаешь, меня можно так просто провести? – совсем тонкий привкус угрозы и злости проскользнул в интонации серебристых колокольчиков ее голоса. - Я не совсем понимаю, о чем ты, Элис, - голос Свон был настолько тих, что обычный человек ни за что не разобрал бы и слова. Она опустила взгляд в пол и просила Бога, чтобы все обошлось. Чтобы Элис имела ввиду что-нибудь другое. Что угодно. - Белла, Белла, - вампирша сделала малюсенький шаг ей навстречу. – Не стоит прикидываться дурочкой. Элис склонила голову, как бы пытаясь рассмотреть лицо невесты. - Посмотри же на меня, милая, - ласково попросила она. Казалось просто невозможным, чтобы в таких нежных интонациях было столько всего негативного. Это стоило нечеловеческих усилий – поднять взгляд и натолкнуться на светлые янтарные глаза. Сейчас Свон было не стыдно. Нет. Ей было страшно. И страшно не потому что она боялась, что Элис причинит ей вред, а потому что в голове уже роились мысли о том, что теперь будет с ними. С ней и Джаспером. Теперь, когда его жена знает, вернется ли он к ней, к Белле? Придет ли к ней еще хоть раз? Неужели она больше никогда его не коснется? - Элис, я… Я не знаю, как это объяснить, - голос не слушался ее, кажется, она совсем потеряла самообладание. - Тебе и не нужно ничего объяснять. Мне все понятно. Устоять перед таким мужчиной, как мой муж очень сложно, если не сказать невозможно, - голос Элис становился все тверже и тверже, она легко повела плечиками. - Я не виню тебя, Белла. Я даже, наверно, благодарна тебе. Не удержавшись, Свон вскинула брови и снова взглянула на собеседницу, крепко сцепив пальцы. Кажется, ее удивление развеселило Хейл. Она звонко рассмеялась, и, наконец, на ее лице появилась искренняя улыбка. Казалось, она наслаждается состоянием Беллы. Получает от всего происходящего искренне удовольствие. - Да, милая, благодарна, - Элис сделала еще шаг Белле. – Вечность – это очень долго. Всем нам иногда нужно какое-то разнообразие. Какие-то… игрушки. Элис развернулась и наклонилась спиной на перила, подняв глаза к небу. Взгляд ее стал задумчивым. На какое-то мгновение воцарилась тишина. Белла не совсем понимала смысл слова вампирши, хотя внутри все уже горело огнем, не оставив от прежнего холодка и намека. Кажется, она поняла, к чему клонит Хейл. - Что ты хочешь этим сказать? – без какого либо выражения спросила невеста, чувствуя, как дыхание начинает привычно спирать. Кажется, снова начинается приступ. Как не вовремя. Элис манерно повернула к ней голову. - Ты стала любимой игрушкой моего мужа, Белла. Внесла какое-то разнообразие. И самое главное: ты помогла нашим отношениям стать крепче, а любви страстнее. Элис внимательно наблюдала за Беллой, за тем, какое воздействие на нее производит каждое ее слово. Казалось, она упивается каждой эмоцией, каждой секундой произведенного эффекта. А Свон было все тяжелее дышать. Она не хотела слышать всех этих слов. Она не хотела им верить, ни на секунду. Но они уже навсегда, наверно, теперь в ее голове. В ее мыслях. Под кожей. - Это неправда, - все, что она могла из себя выдавить. Элис рассмеялась, как будто только такой реакции и ждала. - Боже, ты же, я надеюсь, не думаешь, что он тебя любит? - в ее словах было столько насмешки, что можно было легко утонуть. Любит? Белла даже никогда не задумывалась над тем, что испытывает к ней Джаспер. Она только знала, что жить без него не может. Это все, что она знала. - Белла, нельзя же быть такой наивной! – Элис продолжала смеяться ей в глаза. – Неужели ты думаешь, что если однажды тебя полюбил вампир, то теперь все будут ложиться ничком к твоим ногам? Она сделала еще шаг к девушке и теперь была совсем рядом. В каком-то метре. - Я думала ты чуть умнее. Ничего она такого не думала. Это, кажется, единственно сейчас, в чем Белла была уверена. Относительно. - Он сам рассказал тебе? – сомкнутые пальцы уже занемели, так сильно она их сжала. Какая-то еле заметная тень проскользнула по лицу вампирши, впрочем, тут же исчезла. - Мне не нужно что-то рассказывать, чтобы я знала, - отрезала Элис. В голосе послышалась сталь. Впервые Белла отчетливо почувствовала опасность. Элис резко отвернулась, скрестив руки на груди и, не глядя на Свон, произнесла: - Джаспер может и думает, что знает обо мне все, думает, что может скрыть что угодно. Но это не значит, что это так и есть. Сначала у него, надо признать, получалось. Я ничего и не подозревала, - Хейл повернулась, и на губах у нее играла легкая улыбка. - Но я ведь его жена. Я – его вторая часть. Я чувствую его. Она снова улыбнулась. Искренне. И вот эта мысль, впервые так четко осветившая мысли Беллы. Джаспер чужой мужчина. Он принадлежит другой женщине. Он обнимает и целует другую женщину. Он любит другую женщину. Этот человек, который имеет невероятное значение в ее жизни, принадлежит кому-то другому. Так было и так будет всегда. Эта простая мысль как будто ударила ее боксерской перчаткой в солнечное сплетение. На секунду она даже забыла, что не одна на террасе. А Элис продолжала говорить. - Он допустил промах, когда стал исчезать с одной и той же периодичностью. Зато возвращался он всегда с подарками и с такой страстью нападал на меня… - вампирша снова улыбнулась, на этот раз своим, несомненно, приятным воспоминаниям. - Я была уверена в нем. Но однажды он допустил ошибку. Я все увидела. И все поняла. Элис снова отвернулась, взявшись руками за перила и смотря вдаль. А Белла слушала как зачарованная. Наконец ей открывалась вторая сторона медали. - Когда он вернулся, то сразу понял, что я знаю, - ее голос задрожал. - Я ничего не сказала ему. Я сделала вид, что ничего не произошло. Он тоже. Я думала, теперь все закончится. Последовала пауза. Отчаянная печаль теперь струилась не только от Беллы. - А в следующий раз он уехал на полторы недели. И больше не скрывал от меня, куда направляется. Это была так глупо с его стороны, ведь он знал, что Эдвард мог все узнать! – разгневанная, она в очередной раз повернулась к Белле, заставив ту отступить на шаг, но кажется Хейл даже не заметила, какой эффект произвела. – Такое ощущение, что ему было совсем все равно. Ты хоть представляешь, чем все это могло кончиться? Белла не представляла. Никогда об этом не думала, по правде сказать. Ей вообще не представлялась возможной такая ситуация. Несколько мгновений висела тишина. - Сначала я не понимала, - наконец голос Элис стал звучать так же как всегда, как привыкла его слышать Белла. – Не понимала, что происходит. Я всеми силами старалась разобраться, но он… он вел себя как всегда. Был нежен и ласков. Я ничуточку не сомневалась в его любви, как и прежде. Даже наоборот. Впервые Белле стало жаль ее. Жаль свою бывшую подругу. Впервые она испытала признаки стыда. Но затем все резко изменилось. - Наконец я решила спросить прямо. Я больше не могла так жить. И он мне объяснил, - глаза Элис блеснули нехорошим блеском. Тем самым, который Белла впервые увидела на свадьбе. Злорадство. В чистом виде. - Он признался, что ему скучно. Рассказал, как развлекается. Он сказал, что это интересно. И питательно, в плане твоих, Белла, эмоций. У тебя необыкновенный эмоциональный диапазон. Он сказал, что проводя с тобой время, учится сильнее ценить меня. Он спросил, можно ли ему так развлекаться? И знаешь, я разрешила. Теперь Свон видела, что Хейл тоже больно. Она произнесла последние слова, как будто это было страшной пыткой. А Белле казалось, что она уже и не живет. С каждым сказанным вампиршей словом внутри как будто умирала какая-то часть. Пока она не умерла вся. Полностью. - Зачем ты… Как можешь ты спокойно жить, зная, что твой муж ходит… к другой? Белла не хотела этими словами сделать больно. Она уже, кажется, вообще ничего не хотела. И ничего не чувствовала. Чувствовала только как приступ удушья снова поднимает голову. Элис снова улыбнулась. И на этот раз как будто сочувственно. Даже грустно. Какое-то время она молча смотрела на Беллу, как будто думая над тем что ей сказать. - Этим играм не дано продлиться долго, милая. Скоро все закончится. Совсем скоро. Это было именно то, чего она больше всего боялась. Паника вместе с приступом удушья подступали все ближе. Девушка еще сильнее сжала пальцы. Хотя казалось бы сильнее невозможно. Голова начинала кружиться. Кажется, Брайан говорил, что ей нельзя волноваться. Что ж, придется снова просить у него прощения. Не успев подумать, как глупо и по-детски это звучит, она выпалила: - Ты не можешь знать наверняка! Как только слова вылетели, Белла почувствовала, как лицо заливает румянец. Элис даже не засмеялась, как ожидала Свон. Она просто внимательно, серьезно и сочувственно смотрела на девушку. - Я – могу, - спокойно и уверенно произнесла она. И от этих двух уверенных слов Белле стало хуже всего. Господи, помоги не сойти с ума. - Если Джаспер хочет развлечься, пусть развлекается. У нас впереди вечность. У нас все будет хорошо. Ты не помешаешь этому, Белла. Девушка как будто пыталась убедить саму себя, вкладывая в свои слова всю свою веру и смотря невесте прямо в глаза, как будто ища там какой-то поддержки. Белла была растеряна. Она не понимала, зачем все это. Она не понимала, что происходит с Хейл, настроение которой так быстро менялось и было таким противоречивым. Она абсолютно не понимала откуда это сочувствие в ней. - Выбор может поменяться. Всегда, - она не знала, зачем спорит. Глупо было считать, что из-за нее может пасть великая вампирская любовь. Но она не была бы Беллой Свон, если бы не проявила свое вечное упорство. - Выбор может. Но есть вещи, которые предначертаны. Они не меняются. И снова это сочувствие и печаль. Скорее даже обреченность. Свон смотрела на бывшую подругу и пыталась понять хоть что-нибудь. И она больше не могла здесь оставаться. Дышать было все сложнее. - Я не понимаю, зачем ты пришла, - прямо выпалила она. Эта игра утомила ее. Она больше ничего не понимала. Элис долго смотрела на нее. И чем дольше она молчала, тем холоднее становился ее взгляд. Опять все менялось. - Я просто хочу, чтобы ты знала правду. Я хочу, чтобы ты понимала, как все на самом деле. Я знаю, Белла, ты думаешь, что между вами что-то особенное. Но ты так сильно ошибаешься. И я хочу чтобы ты понимала - я все знаю. Элис говорила так тихо, что ее слов было почти не слышно. Но каким-то образом Свон все поняла. По крайней мере слова долетели до ее сознания. Но смысл был так сложен. Она не хотела всего этого. Не хотела этого слышать. Может быть, где-то в глубине души она знала все это сама. И все понимала. Но слышать не хотела. Ничего не хотела. - Я поняла тебя, Элис, - устало пробормотала Белла, борясь с желанием просто исчезнуть. Раствориться в воздухе к чертям собачьим. - Ты пришла, чтобы напомнить мне, что я ничего не стою. Зря старалась. Я итак это знаю. А теперь извини, меня ждут гости. Свон зашагала к выходу с балкона, стараясь убедить себя, что у нее не кружится голова и не темнеет в глазах. - Я просто хочу, чтобы ты знала, что никакая ты не особенная. Тобой просто пользуются. Белла последний раз обернулась. Элис стояла перед ней и светилась. Своим превосходством, злорадством и огнем, который был только в ней. Она, кажется, выполнила свою сегодняшнюю миссию на сто процентов. Она прекрасно знала, как испортить ей праздник – привести своего мужа. Заставить его играть свою безупречную игру. Она ничего не ответила вампирше. Просто, пошатываясь, вернулась в банкетный зал. Здесь, кажется, ничего не изменилось с момента ее ухода, а ей казалось, прошла целая жизнь. Гости по-прежнему танцевали, музыка лилась по всему залу. Никто даже не подозревал, что невеста борется с приступом удушья и боли. Девушка неторопливо пробиралась сквозь толпу, на ходу улыбаясь всем и каждому, как и положено хорошей хозяйке праздника, а глазами искала своего мужа. Наверно, единственного, кого хотела сейчас видеть. И единственного, кто мог ей помочь. Внезапно перед ней из ниоткуда возникла Кэтрин. - Белла, что с тобой? Тебе плохо? Боже, ты такая бледная! – кажется, подружка невесты была ни на шутку испугана. - Нет, нет, все в порядке, - привычно быстро и четко соврала Белла. - Ты не видела Брайана? Нигде не могу его найти. - Он на второй террасе, разговаривает с кем-то из гостей, - быстро ответила Кэтрин. – Белла, может тебе присесть? Принести воды? Неужели она настолько плохо выглядит? - Нет, Кэтрин, спасибо. Я должна найти Брайана. Невеста начала медленно продвигаться вперед ко второй террасе. Лишь бы найти мужа. Лишь бы. - Постой, Белла! – Кэтрин догнала ее и схватила под локоть. – Я забыла сказать, там наверху тебя ждет какой-то молодой человек. Попросил, чтобы я тебе передала. Ноги подогнулись. - Кто такой? – прохрипела Свон, стараясь просто не думать. - Не знаю, первый раз вижу. Бледный такой, красивый. Сказал, сама поймешь кто он, - от слова к слову голос Кэт становился все неуверенней. Если бы подруга не придерживала Беллу за локоть, она наверно давно оказалась бы на полу. Он ждет ее наверху. Ну и черт с ним. Ну и пусть ждет. Или уходит. Ей совершенно нет до этого никакого дела. Ровным счетом. Только сердце сейчас выпрыгнет из груди. И дыхание совсем остановится. На противоположном конце зала появился Брайан с каким-то мужчиной. Они о чем-то разговаривали, но взгляд жениха время от времени скользил по толпе, искал. И наконец нашел. Едва завидев свою новоиспеченную жену, он тут же прервал разговор и двинулся к ней, казалось, он не шел, а летел сквозь толпу гостей. - Что? Как ты себя чувствуешь? Слышишь меня? Брайан опустился на колени перед Беллой, которая успела присесть на стульчик с помощью Кэтрин. - Все хорошо, правда, все в порядке, - привычно начала оправдываться Свон, сразу почувствовав себя намного уверенней и лучше, едва муж взял ее за руку. Какая-то внутренняя уверенность, что все будет хорошо, всегда присутствовала в ней, когда он был рядом. Но разве обманешь его? Его взгляд уже озабоченно исследует ее лицо и прислушивается к темпу ее дыхания. Кажется, он и сердцебиение ее слышит. - Опять ты меня обманываешь. Белла невольно улыбнулась. - Пошли, я уведу тебя наверх. Брайан уже встал, не отпуская руки своей жены. - Нет! Только не наверх. - Это не обсуждается, - Брайан в одно мгновение подхватил ее на руки, не смотря на ее протестующие возгласы. На втором этаже было тихо и темно. Очень спокойно. Брайна занес девушку в небольшую комнату с кожаным диваном и большим букетом цветов на столе. Аккуратно посадил ее на диван. Заглянул ей в лицо. И на секунду стало так тоскливо от того, что было в этом взгляде. - Может быть, вызвать врача? - Пожалуйста, просто не порть мне праздник. Я уже хорошо себя чувствую, - и она не врала. Ей действительно стало легче, как только она оказалась дальше от всего, что происходило внизу. Подальше от Элис. Брайан молча смотрит на нее. О чем-то думает. - Наверно, нам лучше поехать домой, - тихо говорит он. Ей все равно. Сейчас она готова сделать все, что он скажет. Все что угодно. - Мне только нужно сказать всем, что мы уезжаем. А потом я поднимусь за тобой, - он уже решительно встает, не отрывая взгляда от Беллы. Дверь распахивается и в комнату, подобно урагану врывается Кэтрин. - Он все-таки приехал! Мистер Бонс, он здесь! – ее глаза горят. Брайан вздрагивает чуть заметно. Свон знает, как это важно для него. Этот Бонс был какой-то шишкой, который мог сыграть большую роль в карьере ее мужа. Эта Кэтрин настояла на том, чтобы позвать его, хотя Брайан сомневался, стоит ли это делать и вообще был уверен, что тот не придет. Видимо, все-таки все получилось. Надо сказать Кэтрин за это спасибо. - Ты должен спуститься, - поторопила подруга невесты. – Давай же, его должен встретить именно ты! Брайан стоял на месте и видимо совсем не знал что делать. - Иди! Нельзя упускать такой шанс, я подожду тебя здесь. Даже не думай, просто иди, - Белла постаралась вложить в свою интонацию всю строгость и уверенность. Она прямо чувствовала, как у нее не получилось. Брайан молчал еще пару секунд. - Я просто поговорю с ним и сразу поднимусь за тобой. Это недолго, обещаю. Уверена, что нормально себя чувствуешь? Белла просто кивнула и выдавила из себя улыбку. Брайан кивнул, чмокнул ее в макушку и скрылся за дверью. - Я посижу с тобой, хочешь? – Кэтрин уже сделала пару шагов вглубь комнаты, но Белла быстро замотала головой. - Нет, нет, иди к гостям. Правда, без тебя праздник сразу затухнет. Тем более я знаю, что там нужна твоя помощь. Не хочу, чтобы праздник был испорчен из-за меня, этого только не хватало. А я побуду одна, послушаю тишину, - Свон снова вымучила из себя улыбку. - Если что, я внизу, - кивнула Кэтрин, впрочем, все еще обеспокоено смотря на подругу. - Да, конечно. И, Кэтрин... спасибо,- сказала Белла, когда девушка уже подошла к двери. - Ну что ты, - махнула рукой Кэтрин, но было видно, что ей приятно слышать слова даже такой скупой благодарности. Через несколько секунд невеста осталась одна. Встала, подошла к окну, закрыла глаза. Подставляя лицо лунному свету. Тишина накрыла ее с головой. Голова была такой пустой. Мысли были такими легкими. Все вокруг будто замерло. Комната освещалась только светом луны из окна. Воздух вокруг был таким необыкновенно густым. Дверь еле слышно скрипнула. Ничего не изменилось, только теперь в комнате было два сердца. Живое и мертвое. Она знала, что это он. Она давно научилась его чувствовать. Он стоял на месте. Она не открывала глаза. Расстояние между ними было словно чем-то материальным. В какой-то момент она была уверена, что они не смогли бы стать ближе даже при всем желании. Белла знала, что у них совсем нет времени. Знала, что Брайан вернется с минуты на минуту. Ее не оставят сегодня одну надолго. И он это знал, она была уверена. И все равно они тратили эти минуты на молчание и простое присутствие в одной комнате. Минута. Две. Три. Невыносимо. Она не слышала, но почувствовала, как он оказался рядом. Прямо за спиной. Почувствовала, как от его дыхания зашевелилась прядь волос над ее ухом. Она сама себя убивает. Мазохистка. - Ты обещал мне не приходить. Слова вырвались сами по себе, только растягивая тишину между ними. - Ты сама меня приглашала. Ну да, приглашала. Но это не значит, что ты должен приходить. - Она знает, Джаспер, - это были не слова. Это был всхлип, перемешанный с чем-то там. Но он разобрал, конечно. Холодные твердые родные и до боли любимые руки обвили ее сзади за талию и прижали к не менее холодной груди. Губы коснулись уха, заставляя сердце замереть. Так и умереть можно. - Ну и пусть. Он зарылся лицом в ее прическу, сжимая ее уже настолько сильно, что стало больно. А она как всегда только наслаждается этой болью. Ей так хотелось просто навсегда остаться здесь. Хотела, чтобы время замерло. И в одной мгновение ничего не значат ни гости внизу, ни кольцо на пальце, ни что-либо другое. Так не должно быть. Она любит мужа. Правда любит. Но он. Он – это совсем другое. Он – это наркотик. Необходимость. Так нельзя. Так есть. Она ведь еще пять минут назад обещала себе, что сегодня ни за что не сдастся. Только не сегодня. Все обещания в пустоту. В пропасть, в которой она сама. А Хейл сминает пальцами ее платье на талии. Ее свадебное платье. Еще секунда в этой вечности. - Нет, не пусть! – она как-то находит в себе силы развернуться к нему лицом, а он отступает на несколько шагов, так что расстояние между ними несколько увеличивается. Слава всему, теперь она хотя бы может дышать. - Ты знал, что ей все известно… знал, - она так много хотела ему сказать, так много! Но встретив его взгляд, увидев его глаза… Она старалась бороться с собой из последних сил. Казалось, она ищет помощи даже у стен этой маленькой комнатки над рестораном. Он молча смотрел. Так спокойно. - Ну знал. И что с того? Он был так спокоен. Только она не знала, показное это или нет. - Что… что с того? - она просто не могла поверить своим ушам. - Разве это имеет какое-то значение для тебя? Что бы изменилось, если бы я тебе сказал? Действительно, что изменилось бы? Смогла бы она отказаться от него, если бы знала об осведомленности Элис? Они оба знали ответ. Джаспер улыбнулся. Как-то печально. Белокурые пряди волос пали на его лицо, когда он склонил голову вниз. Он о чем-то напряженно думал. Он что-то скрывает, или ей кажется. - Она мне многое рассказала. Хорошо, что он вампир. Превосходно, что можно говорить одними губами. - Я все слышал. Мы не должны были возвращаться. - Вы вообще не должны были здесь появляться! – она даже почти не дала ему договорить. Резко развернулась к окну и сложила руки на груди. Она не может смотреть на него и думать одновременно. - Я не собирался. Но таков был уговор. Он не оправдывался. Просто говорил спокойно и ровно. Словно нет у него никаких эмоций. Может, их и действительно нет. - А меня не волнуют ваши уговоры. Вы испортили мне праздник. И жизнь, хотела она добавить. - Возможно. Наверно, я с тобой согласен. Ей хотелось сказать что-то еще и еще, и еще, но она не могла. - Так это правда? Все, что она мне сказала? – девушка снова развернулась лицом к комнате. Он все еще не смотрел на нее. Затем медленно, сел на диван, оперевшись локтями на колени и по-прежнему смотря в пол. У них просто не было времени на это молчание. Белла хотела кричать. Она хотела убить его. - Я не знаю. Скорее правда, чем ложь. Пол у нее под ногами закрутился, воздух стал вязким словно патока. Белла оперлась руками на подоконник, стараясь не потерять сознание и, что еще важнее, самообладание. Он ни за что не увидит, как ей больно. Ни за что. - Я нарушил правила, Белла. Я сделал ошибку. Я пытался все исправить, но у меня ничего не получилось. Все не должно быть так. Его голос дрогнул, и от этого ей стало на удивление легче. -Однажды я просто вернулся домой и понял, что она знает. Ты не представляешь, что чувствовал. Я должен был, обязан, прекратить свои отъезды, я должен был загладить вину. Но, ты представляешь, я не смог. Я переступил через все возможные принципы. И мне стыдно. Он замолчал, а Свон почувствовала боль в пальцах от того, насколько сильно сжала подоконник. - Я пытался оправдаться перед ней, найти объяснение. Она сделала вид, что поверила. Она живет с этим. А я живу с ее болью. То, что я говорил ей – не ложь. Скорее всего, это правда, которой я не понимал, пока не разобрался в себе. Она – мое все, Белла. Я знаю, что ты меня понимаешь. Она хотела закричать ему в лицо: а как же мои чувства? А как же моя боль? Но она просто молчала. Слезы текли по напудренным щекам. Еще один бой, который она сегодня проиграла. - Я ненавижу тебя, - дрожащий шепот сорвался с ее губ. Хейл поднял голову. Улыбнулся. - Я рад этому. Я очень этому рад. И самое страшное, что казалось, что он не врет. - Зачем ты пришел, Джаспер? Зачем ты вернулся? – она тщетно пыталась вернуть голосу твердость. Парень неожиданно встал с дивана и подошел к ней. Остановился в каких-то двух шагах от нее. - Я подумал, что ты достойна все знать. Получить ответы. - Провались пропадом со своим благородством. Теперь, когда он снова был рядом, она задыхалась уже не только от своей болезни. - Ты будешь счастлива, Белла. Твой муж, он… Он замечательный человек, - казалось, слова даются ему сложно. – Если бы это было не так, он давно бы уже не жил на этом свете, - Хейл попытался засмеяться. Но у него не получилось. Хренов актер. - Не нужно мне тут этих твоих соплей про будущую счастливую жизнь, - она скорее выплюнула эти слова, чем произнесла. – Если ты решил быть честным, давай будем честными до конца. Элис сказала, что есть вещи, которые предрешены. Что ни твой, ни мой выбор уже ничего не решают. Она ведь говорила о моей смерти, да, Джаспер? Я скоро умру, верно? На последнем слове голос сорвался. - Белла, - он сделал еще шаг ей навстречу, сокращая расстояние еще в половину. Теперь она отчетливо чувствовала запах его духов. - Я не настолько наивная дура, я… - она почти не могла говорить. - Я все поняла и... Хейл сделал последний шаг и крепко прижал ее к себе. Он прижимал ее голову к своей груди, второй рукой крепко держа ее за талию. Его била дрожь. Она чувствовала, как дрожат его руки. Она больше не могла сдерживать слез. Теперь она была уверена, что все поняла правильно. Ей не стало от этого тяжелее. Даже легче. Она сделала попытку отстраниться, и он отпустил ее, оставив только ладони на ее плечах. Скинуть их ей уже не помогли бы никакие усилия. Свон заглянула в его глаза, которые были словно застелены дымкой. Они ничего не выражали. - Это ничего, это не страшно, - наконец выдавила она. – Я просто хочу, чтобы ты ушел. Я хочу, чтобы ты ушел и никогда, никогда, Джаспер, не возвращался. Никогда ни одни слова не давались ей настолько тяжело. Она сама не верила, что смогла произнести это. Никогда не сможет поверить. Ей показалось, что он вздрогнул. А затем кивнул и снова попытался изобразить что-то наподобие улыбки. - Как скажите, капитан! Наверно это должно было прозвучать бодро и весело. Миссия провалена. «Тем более я и сам собирался именно так поступить», - перевела она для себя. Они все еще стояли друг напротив друга, и его ладони лежали на ее плечах. Они все еще стояли и не могли порвать эту последнюю нить. Хейл не отрываясь смотрел ей в лицо. Разглядывал. Как будто хотел запомнить. Зарисовать на коре головного мозга. Это было сложно – знать, что видишь человека последний раз. - Твой муж уже направляется сюда, - прошептал он, будто боясь потревожить тишину. Однако не отпустил рук. Белла даже не сразу поняла, зачем он вообще это сказал. Оба знали, что дальше некуда тянуть. Пора. Навсегда. Расстаться. И оба ничего не предпринимали. - Я могу… Его голос сорвался, такое было впервые на ее памяти. И это ощутимо ударило по ней, словно удар в солнечное сплетение. - Я могу обнять тебя последний раз? Он улыбнулся. Теперь это было хотя бы похоже на настоящую улыбку. Отдаленно, но да, похоже. Несмотря на все, что было сейчас в ней, несмотря на это все. Она чуть не рассмеялась. Нелепый. Такой родной, Господи, какой же родной. В ответ она только закинула руки ему на шею, зарываясь пальцами в светлые волосы – как она любит – притянула его к себе, чуть не застонав от прохлады его тела. Он крепко сжал ее в ответ, глубоко вздыхая. И все в этом объятии: прогулки по Лас-Вегасу, полет на воздушном шаре, ночной Париж, старые фильмы и нелепые снеговики. Все вместе. И от этого, видит Бог, только больнее. Хотя, Богу, кажется, противно на них смотреть. Белла понимает – как только они отпустят друг друга, все кончится. И от этого только сильнее сжимает его шею. Она утыкается носом в его плечо. Такое знакомое. Слишком знакомое. - Я все-таки верю в счастливую и долгую жизнь для тебя. Вечно буду верить. Каждое его слово вскрывает ей вены, словно лезвие. Вдыхает его запах. Как будто у нее получится его запомнить. Как будто у нее получится его забыть. Секунды растягиваются в часы, и когда он отпускает ее, она видит все как во сне. Как будто наблюдает со стороны. Как будто это все происходит не с ней. Она хочет еще раз заглянуть в его глаза. Пожалуйста, на секунду, последний раз. Но он не поднимает на нее взгляда. Он даже не поднимает головы. И едва исчезает последнее прикосновение между ними – он резко разворачивается и уходит. Ни сказав ни слова на прощание. И она остается одна в комнате, а кажется во всем мире. Внутри такая странная пустота и тишина. Покой. Настолько сильный, что это впору назвать прекоматозным состоянием. Она провела в помещении одна не более минуты, но казалось, прошла целая жизнь. Когда в комнате появился Брайан, жизнь будто снова ожила. Свон как будто вспомнила, что нужно дышать, моргать, улыбаться и разговаривать. Снова убеждать мужа, что у нее все хорошо. Они попрощаются с гостями, выслушают еще тысячу поздравлений, она поцелует маму, обнимет Чарли. Она будет делать счастливый вид и, возможно даже по-настоящему в какое-то мгновение будет счастлива, цепляясь за локоть мужа. Ее мужа, с которым, видимо, ей не дано долго быть. Она не будет думать о том, что ждет ее. Она позволит увезти себя домой, напоить таблетками. Даже позволит сегодня помыть себя. Она ляжет в кровать и заснет в объятиях самого лучшего мужчины в своей жизни. Но сниться ей будет холодная Россия и маленькая захламленная комнатка в отеле, пропахшая их запахом и запахом кофе с молоком. Сниться ей будут многочисленные рисунки и прикосновения холодных пальцев. И фарфоровое небо не будет светлеть ради нее.