Быть или не быть

Вот уже несколько минут высокий и статный мужчина, в тёмно-сером костюме, стоял около двери, не решаясь войти. Он не знал, как сказать своей любимой дочке правду, не знал, чего ему следовало ожидать в дальнейшем. Осмотревшись по сторонам, он краем глаза заметил довольно грузную Дону Журу, которая тщательно подметала пол, напевая что-то португальское себе под нос. '' Дяде Абдулу нравятся женщины шириной в кровать. '' - мужчина слабо улыбнулся своим мыслям, и в следующее мгновение всё же нажал на звонок. - Саииииид! Как я рад! Ты принёс свет в наш дом! - Мохаммед с порога расцеловал брата в обе щёки по всем правилам гостеприимства. Похлопав брата по плечу, Саид еле кивнул Латифе в знак приветствия. И хоть её голос казался доброжелательным, в глазах таилась настороженность. '' Все женщины одинаковые! '' - промелькнуло в его голове, когда он присел на диван. - Латифа, принеси нам чай и твой безумно вкусный пирог с яблоками и корицей - попросил хозяин дома, усаживаясь рядом с братом. - Конечно, сейчас принесу! - женщина натянуто улыбнулась и поспешила на кухню. - Ну рассказывай, брат, как тебе новая жена? Всё хорошо, я надеюсь? - Мохаммед был единственным в этом доме, кто был искренне рад второй жене брата. - Всё нормально, Мохаммед. Ранья во всём слушается меня, она хорошая жена. '' Но я так и не смог полюбить её так же сильно, как Жади. Почему же нельзя заставить себя полюбить того, кто так отчаянно этого ждёт? Тогда жизнь была бы намного проще... '' - ИншАллах, она подарит тебе много детей и ты наконец-то станешь счастливым, как и заслуживаешь! - лицо Мохаммеда расплылось в довольной улыбке. - Так и будет - без особой радости ответил Саид, отпив горячего чая из маленького стеклянного стаканчика, заботливо принесённого хозяйкой дома. - Хадижа, солнышко, твой папа уже приехал! - Латифа осторожно приоткрыла дверь в гостевую комнату. Ещё секунду назад сидевшая Хадижа вмиг подпрыгнула, с ожиданием посмотрев на тётю. Детское сердечко затрепетало от тревоги и волнения. Она так ждала и в то же время боялась встречи с отцом, опасаясь того, что он совсем отдалится от неё. - Ты сама спустишься к нему или мне позвать его сюда? - Латифа подбирала каждое слово, боясь ненароком задеть чувства любимой племянницы. - Пусть лучше он придёт сюда, тётя. - Хадижа подошла к ней поближе, и взяла её за руку. - Я так боюсь... - Не надо, Хадижа! Это же твой отец, ты ему так дорога! - Латифа прижала девочку к себе, нежно поглаживая хрупкие плечики. - Я позову его. - с этими словами женщина покинула комнату. Пока Латифа спускалась по лестнице, она услышала голос Мохаммеда, который что-то возбуждённо рассказывал Саиду: - Я тоже хочу свозить свою Латифу в Париж! Уверен, ей там очень понравится! - мужчина с завистью смотрел на брата, представляя себя с женой на Эйфелевой Башне. - Обязательно свози её туда, ведь это город романтики - Саид улыбнулся. - А фотографии? Неужели Вы нигде не фотографировались?! - Мохаммед всплеснул руками. - Они дома, Мохаммед. У Раньи в чемодане. Как-нибудь я привезу их сюда - откусив кусочек пирога, он зажмурился от удовольствия. - Вкусно? Это всё моя Латифа, моя Козочка! - брат с гордостью говорил о жене. И имел на это полное право. '' Интересно, а Ранья умеет готовить? '' Подойдя поближе к мужчинам, Латифа решительно села на диван, взглядом попросив Мохаммеда замолчать. - Саид, Хадижа очень хочет поговорить с тобой. Она тебя так ждала! - женщина заметила, как взгляд мужчины вмиг потух, и как он беспомощно взглянул ей в глаза. - Конечно. Я ради этого и приехал. Я могу подняться к ней? - Как бы ни старался мужчина держать себя в руках, его голос звучал взволнованно. - Я провожу тебя. - Латифа встала с дивана, пропуская мужчину вперёд. - Будь с ней поласковее, она же ребёнок. - еле слышно добавила она. Хадижа сидела на кровати, неловко покачиваясь, и сжимая в руках любимого плюшевого медведя, которого ей подарил отец на семилетие. - Ну что, Тедди, мы справимся? - спросила она медведя, с ожиданием уставившись на дверь. Стук в дверь, и через мгновение на пороге комнаты вырос Саид, глаза которого выражали искреннюю рассеянность. Он совершенно не знал, с чего начать разговор. - Папочка! - забыв про все обиды, девочка вприпрыжку бросилась отцу на шею. - Моя любимая Хадижа! - Саид крепко обнял дочь, вдыхая такой приятный детский аромат. Только сейчас, прижав дочь к груди, он осознал, что Хадижа навсегда останется самым любимым и самым желанным ребёнком. И что он ни за что на свете не променяет её даже на десять сыновей. - Как я рада, что ты приехал! - глаза девочки излучали радость. Чуть отстранившись, она запустила свою маленькую ладошку в густую шевелюру отца, нежно поглаживая. Саид ощутил приятное тепло в районе груди. Схватив руки дочери и расцеловав их, мужчина посмотрел Хадиже в глаза, надеясь прочитать в них ответное чувство. - Я так скучала по тебе, так ждала, но ты не приезжал! Я уже начала думать, что ты разлюбил меня, как и маму... - взгляд стал серьёзным. - Какие глупости, Хадижа! Я люблю тебя больше всех на свете, и ты прекрасно об этом знаешь! - Саида бесила даже мысль о том, что дочь могла думать иначе. - А как же мама? Я права? - девочка отчаянно не хотела в это верить. - Хадижа...нам стоит серьёзно поговорить! - Саид вздохнул, понимая, что тяжёлого разговора не избежать. - Я люблю твою маму, и всегда любил! - с отчаянием прошептал он, посадив дочь на кровать, а сам встав перед ней на колени. - Ну тогда почему вам нужно разводиться? Почему мы не можем жить так, как раньше? - не унималась девочка. - Твоя мама...Она не любит меня, дочка. И никогда не любила!!! - Саид сглотнул. Он не думал, что будет так тяжело. - Почему ты так говоришь? Это клевета, папа! Я не раз спрашивала маму о чувствах к тебе, и она всегда говорила мне, что была счастлива с тобой! - Хадижа сердито посмотрела на отца, сцепив руки в замок. '' Какая наглая ложь! '' - Дочка, ты должна понять, твоя мама влюбилась ещё до свадьбы со мной, а мне так и не удалось влюбить её в себя, как я не пытался, всё было напрасно! - слова давались ему с большим трудом, застревая комом в горле. - Мама влюбилась в другого? В кого же? - недоверчиво спросила она, сжимая в руках мишку. - Она влюбилась в человека не нашей веры, Хадижа! Она влюбилась в бразильца! Этот неверный вскружил её голову, сбив с правильного пути - с горечью сказал он, опустив голову. - Как же это...Мама никогда мне не рассказывала... - с нескрываемым разочарованием произнесла Хадижа. - Но это правда, дочка! Как бы я не хотел говорить об этом, но ты должна знать! Сейчас она снова нашла этого человека, и теперь хочет жить с ним, предав нас и всю нашу семью. '' Вот так то, Жади! Пусть дочь знает всю правду, хоть и от меня, раз ты оказалась такой трусихой! - Папочка...она хочет уйти...к нему? - в глазах ребёнка застыл ужас. Неужели мама хочет покинуть её? - Да, Хадижа...Она хочет уйти, она хочет быть счастлива! - Саид не удержался от нотки сарказма в конце фразы. '' Разве может быть истинное счастье вдали от ребёнка? '' - Она хочет оставить и меня? Она не просила забрать меня с собой? - глаза девочки увлажнились. - Просила, Хадижа, просила! - Саид не хотел врать. Сейчас он расскажет дочери всё, чтобы в скором будущем его не грызли муки совести. - Но это невозможно! Ты и сама это знаешь! Дядя Али не раз рассказывал тебе, что ребёнок принадлежит семье мужа, а значит, отец имеет намного больше прав, чем мать. Я не смогу отпустить тебя с ней, ведь я так сильно люблю тебя! Во всей этой ситуации виновата только твоя мать! И я не собираюсь менять своего решения! Ты останешься со мной, Хадижа, и это не обсуждается! - металлические нотки всё же прорезались в его голосе, хотя он до последнего старался сдерживать себя. - А воспитывать меня будет Ранья, да? - слёзы покатались по детским щёчкам. Хадижа не хотела верить в такой расклад событий. - Она очень хорошая девушка, Хадижа! Она сможет стать для тебя подругой, стать матер... - Саид осёкся, почувствовав на себе взгляд дочери, далеко недружелюбный. - И не надейся, папа! Этого не будет! Я уже говорила тебе, что никогда не приму Ранью! - она упрямо повертела головой. - Ты заберёшь меня сегодня домой? Дядя Мохаммед рассказывал, какой красивый дом ты купил. - Хадижа сменила тему, ей очень хотелось посмотреть на новую жену отца, и понять, как действовать дальше. - Дочка...я... - Саид был полностью обескуражен. Как сказать дочери о том, что он не сможет привезти её в дом в течении целых двух месяцев всего лишь из-за собственного эгоизма?