ID работы: 2322588

Why Me?

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
32
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
162 страницы, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 66 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 9.

Настройки текста
*POV Остин* -....Ты просто не получишь это, Остин! -ПОЛУЧУ, ЯСНО?! Я ЗНАЮ, В КАКОМ МЫ ТЕПЕРЬ ДЕРЬМЕ! Алекс, Роберт, Зак, Тайлер и я говорим уже несколько часов. Но ни к чему так и не можем придти. Всё так отстойно. Я ненавижу сам себя, я ненавижу парней, я ненавижу эту чёртову флешку, я ненавижу сегодняшнюю ночь... Как бы хотелось, чтобы её никогда не было. Всё было бы намного легче. -Ты же знаешь, что он, блять, убъет нас, если мы не отдадим ему флешку к концу месяца, да? -Да, Алекс...ДА, Я ЗНАЮ! Спасибо за то, что напомнил, как мало времени мне осталось до смерти. Я так больше не могу....Я просто...ААААА!Дерьмо. Я просто хочу исчезнуть на некоторое время. Это всё, чего я прошу.... Но я не могу. Если я уйду... Они, блять, не смогут сделать что-то без меня. Я должен остаться, остаться и покончить с этой тупой пролемой. Так, ладно, я могу просто уйти от сюда? Сколько время? 20:00 Охх, чёёёёрт! Я должен идти. СЕЙЧАС. -Знаешь что?,-я схватил свою кожаную куртку и ключи,-Поговорим обэтом позже. Мне надо уйти. -Я встречаюсь с кое-кем, и уже опаздываю,-Открыв дверь, я вышел наружу,-Увидимся позже. Я сел в машину и покинул это место.

***

*POV Эшли* -Эшли! Просыпайся, милая. -Оставьте меня!,-Закричала я, накрывая голову подушкой. -Эшли! Сегодня вторник, ты должна идти в школу. Вставай. -Нет! -Точно? Или, может быть, мне принести бутылку воды? -ВОДЫ?,-Я быстро поднялась,-Нееееееет, всё в порядке, встала, видишь?,-Сказала я, фальшиво улыбаясь. -Отлично,-Мама также улыбнулась,-Потому что у меня хорошие новости! -Правда? Какие?,-Спросила я, пока шла к ванной комнате. -Твой брат приедет к нам на этих выходных! Я остановилась. -БОЖЕ, МАМА! ПРАВДА?,-В ответ она закивала, а я стала прыгать. Я очень люблю своего брата, и не видела его с прошлого года, когда он уехал в колледж. Наконец-то, увижу его! Завтра Среда, 15 число, день, когда моя школа была построена, даже не знаю, сколько лет назад. В общем, 3 дня в школе проводятся разные работы, её ремонтируют, это школьная традиция, так что каждый год мы не учимся ровно по 3 дня. Я знаю, о чём вы подумали...Завидуете, моя школа классная. Я уже распланировала эти выходные с Хлоей и Джейком.. Мы собирались устроить ночь просмотров фильмов, и я должна была остаться у подруги на целый день. -Когда приезжает Эрик?,-Я уже почти собралась и спускалась вниз по лестнице завтракать. -В четверг, а что? -Отлично! Я останусь завтра у Хлои, ладно? Будучи-чудесной и прекрасной матерью-она дала мне разрешение. Мы позавтракали, мама собралась и отвезла меня в школу. Я уже опаздывала, когда мы подъезжали. Думаю, в следующий раз мне надо вставать пораньше. Я вошла в холл школы, в котором сейчас не было ни единого человека. Ох, чёрт, нет! Только не опоздание.... Мисс Хэйнис ненавидит меня. Я-труп. Я постучала в дверь, и мне сказали входить. -Эмм, простите, Мисс Хэйнис, Я.. Э...У меня проблемы дома, простите за опоздание, можно войти?,-Я переживала без причины. Класс молчал, и все пялились на меня, будто я кого-то убила. -Что я сказала тебе и всему классу вчера? Ты помнишь? Я объяснялась перед Мисс Риджелл почти пол часа. Да, я помню. А кто нет? Она целый час рассказывала, как ненавидит, когда кто-то опаздывает и предупредила, что будет, если такое случится. -Да, простите, такого больше не повторится,-я опустила взгяд вниз. Все всё ещё пялились на меня, а я почувствовала, как стала краснеть. -Конечно, такого больше повторится, так как я оставляю тебя после уроков. ОСТАНОВИТЕ ЗЕМЛЮ! Она в своём уме? Сегодня наш последний день! Я не могу остаться! Она делает это, потому что ненавидит меня. -Проходи, и займи своё место,-Мисс Хэйнис посмотрела на мою реакцию и победно улыбнулась,-Я уверена, ты больше не будешь опаздывать, если выучишь свои уроки. Охххххх, тупая, уродливая, старая женщина! Ты заплатишь за это! Я клянусь!!!*

***

Уроки закончены. НО УГАДАЙТЕ ЧТО? Я остаюсь в школе на ещё один долгий и скучный час. -Оо, бедная Эшли! Что ты собираешься делать?,-Хлоя, я и Джейк разговаривали в холле школы. -А что ты хочешь, чтобы я сделала?!,-спросила я раздражённо,-Я ничего не могу сделать, кроме как оставаться здесь. -Дерьмо,-Закивал Джейк,-Думаю, мы увидимся у Хлои в 6 вечера? -На самом деле, я не знаю,-Ответила я,-Парень и девушка продолжали идти к выходу, смотря на меня, пока я оставалась в классе истории,-Я приду. Надеюсь, мама разрешит мне пойти, несмотря на то замечание...Я позвоню тебе, если пойду, а если не позвоню...То не приду. -Надеюсь, придешь! Буду ждать твоего звонка,-Произнесла девушка, покидая класс. Отлично. Теперь я одна с этой тупой училкой. Ааааа, даже не могу передать, как я ненавижу её. Я открыла дверь кабинета,где должна была провести этот скучный час, и увидела учительницу, сидящую за своим столом, и ещё немного учеников в классе. Я вошла во внурть и заняла свободное место. -Вы можете сделать своё Домашнее Задание или почитать...Ваш выбор. Мило... Если Вы не заметили, Мисс Хэйнис, нам не задали Д.З...Потому что это ПОСЛЕДНИЙ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, УЧЕБНЫЙ ДЕНЬ!! Мне хотелось наорать,ударить, убить её. Но мы все знаем, что я не могу этого сделать. Так что, остаётся только молча сидеть и "читать". У меня не было учебников с собой, так что я взяла телефон и увидела одно входящее сообщение от Джейка. Джейк: Эй, Эшли. Сейчас ты в школе, поэтому я могу тебя о кое-чём попросить? Я оставил ключи от дома в мужской рездевалке в школе. Спасибо, Боже, моя мама была дома и впустила меня вовнутрь...НО если она заметит, что у меня нет ключей, то убёт меня...Может, отдашь мне их у Хлои дома сегодня? Пинкод от шкафчика-4379! Спасибо!! Этот идиот даже не помнит, что я не знаю, приду к Хлое или нет... Но я всё равно заберу его ключи...Если буду у подруги-отдам парню ключи...А если нет, то он сможет зайти ко мне, и я опять же, отдам его ключи.Школа будет закрыла 3 дня. Я только хотела ответить Джейку, как заговорила Мисс Хэйнис. -Мисс Риджелл, Вы не можете пользоваться своим телефоном! Отдайте его! Что может быть ещё хуже? *** Наказание, наконец-то, было закончено, и мне отдали свой телефон. Не тратя ни одной минуты в школе, я вышла на улицу и пошла к дому, где, епе оказалось, меня ждала мама. И да, она наругала меня. -Мам!,-сказала я, во время уже 3 нашей ссоры. Сейчас 17:30, и я провела весь день в своей запертой комнате, ничего не делая. Я должна была пойти к Хлое,-Я за всю жизнь ни разу не была наказана! Ты знаешь, что я ничего не сделала! -Ты что-то натворила. Именно поэтому ты была наказана, Эшли,-Сказала она. -Мама! Это была не я! Я клянусь, эта учительница возненавидела меня с первого взгяда! -Ох, перестань, Эшли! Не глупи! -Это правда!Я получила замечание, потому что опоздала в школу, мам! Помнишь, что нас задержало?,-Я посмотрела на женщину взгядом "Ты-знаешь-о-чём-я." -О, нет, Эшли! Ты не можешь винить меня в этом! -Если бы не потратила 10 минут на поиски тех бумаг, я была в школе во время, мама! -Даже не смей говорить мне это! Если бы ты слушала меня и вставала, когда я тебе говорю, то также была бы вовремя. Мы остановились на секунду и обе глубоко вздохнули. -Ладно. Мне жаль, что меня наказали, но ты даже не можешь признать, что это НАША вина,-Мама просто смотрела мне в глаза. -Я вижу, что ты из-за чего-то расстроена,-Она только хотела что-что сказать, но я заговорила первая,- И не говори, что это из-за наказания, я знаю, что это не так. Женщина сделала глубокий вздох. -Прости. Мне правда.. Я... Просто...,-Она сожалеюще посмотрела на меня,-Эрик не приедет,-сожалеюще сказала мама. -О, Боже, Нееет. Почему?,-Мой брат не приедет. Обидно. -Он думал, что босс отпустит его... Но выяснилось, что у Эрика ещё много работы... Теперь я поняла её... Я также расстроена. Так хотелось увидеть брата. -Ма, всё в порядке! Мы ещё увидим его, так ведь?,-Я обняла женщину, а та обняла меня в ответ,-Я знаю, ты скучаешь по нему. Также как и я. -На самом деле...,-Мама отпустила меня и положила руки мне на плечи,-Твой отец сейчас в Канаде с ним..Ну, не совсем с ним..Но они должны скоро увидеться. -Это же отлично!,-Женщина стояла все также тихо,-Что-то не так, мам? Есть что-то, что ты не рассказала мне? Она засомневалась на секунду, рассказать мне или нет. Наконец-то, она заговорила. -Твой отец хочет, чтобы я присоединилась к нему, для помощи по работе, он даже прислал билет на самолёт...Но проблема в том...Что он всего один,-Она остановилась, ожидая моей реакции, но её не было. Я имею ввиду...Я ужасно хочу увидеть брата, но также не хочу заставлять маму оставаться со мной..Оба моих родителей уезжали на недели, и я прекрасно справлялась сама. Плюс, это была бы отличная возможность для меня, я могла бы пойти к Хлое и остаться там даже на 3 дня.(Это был наш первый план, но я подумала, что родители не позволят мне, поэтому мы договорились на день) Я уговаривала маму поехать уже более 15 минут, и наконец-то, она согласилась. Я пообещала писать ей, и звонить, если что-то произойдет. -так, значит, ты останешься у Хлои на 3 дня?,-Спросила она уже в миллионный раз. Мы спускались по лестнице, таща мамин чемодан на первый этаж. Я закивала,-Как насчёт субботы и воскресенья? -Я не знаю...Но точно буду здесь. Возможно, позову Хлою к нам...Не знаю.. Я напишу тебе, ладно? -Ладно. Просто помни, что Боб, Марта будут в доме, если что-то произойдет, ты также можешь позвонить им,да?,-Я закивала,-Боб отвезёт меня в аэропорт, а после вернётся обратно, чтобы отвезти к Хлое. -Хорошо, ма,-Я обняла женщину и поцеловала в щёку,-Хорошего полёта!,-мы вышли на улицу, Боб взял чемодан и ждал, пока моя мама сядет в машину. Она села и попрощалась,-Не забудь позвонить мне, как приземлишься! И передай папе и Эрику, что я люблю их!,-Она закивала, и машина уехала. Я поднялась наверх, выбрала сумку побольше и положила в неё пижаму и ещё несколько вещей. Я приняла душ и надела серые штаны, розовую "футбольную" футболку с номером 21, и удобные кроссовки. Спустившись вниз, я увидела машину Боба рядом с домом. Я прошла на кухню, где взяла немного еды. Читос, вафли, печенье и бутылку воды. Положив всё это в сумку, я вышла на улицу. Мы уже направились к дому Хлои, я вспомнила, что так и не сказала девушке, что приду. Было 18:30. Думаю, она уверена, что я не приду. Я разблокировала телефон, чтобы позвонить подруге, но тут вспомнила...Я увидела сообщение Джейка, присланное ещё в школе. Я ЗАБЫЛА О КЛЮЧАХ. -Боб! Мы можем остановиться у школы, пожалуйста? Мне надо кое-что забрать,-Мужчина согласился. Дом Хлои находился в пару минутах ходьбы от школы. Я решила не звонить Хлое, лучше, если это будет сюрпризом для неё, плюс, у меня почти сдохла батарея. -Мисс Эшли,-позвал меня водитель,-Мы на месте. Я оглянулась и увидела школу. Не очень хорошие воспоминания. Всё, о чём я мгу думать-это Мисс Хаинс и том, как я ненавижу её. -Как долго Вас не будет, Эшли?,-Спросил у меня Боб, когда я выходила из машины. -Ммммм, не знаю.. А что? -Марта попросила купить продуктов на ужин, а супермаркет закрывается в...,-Он посмотрел на часы,-Прямо сейчас. -Эм...Вы можете идти. Дом Хлои напротив парка, за этим зданием,-я указала в сторону парка. -Вы уверены?,-Спросил водитель. -Да, уверена,-Я закрыла дверь и помахала Бобу,-Я могу пройтись пешком. Мужчина уехал, а я подошла к дверям школы, которые, конечно же, были закрыты... "Запасной выход",-подумала я. Футбольная тренировка закончилась около 10 минут назад. Дверь должна быть открыта. Я обошла здание, и остановилась у двери напротив пустого футбольного поля. Я вошла во внутрь. Никого не было. Свет был выключен, поэтому было достаточно темно. Они должны скоро закрывать школу. Стоит поторопиться. Я побежала по коридору, и наконец-то, оказалась в мужской раздевалке. Открыв дверь, я увидела множесто шкафчиков. Отлично, Джейк! Ты гений. Не подумал дать сказать мне номер своего ящика? Теперь, мне пришлось пытаться открыть шкафчик за шкафчиком с помощью кода 4379. Их здесь более 30. Это будет легко. *Не сарказм* Я начала с самых первых от двери, позади меня. И только 2 шкафчика... Наконец-то, один из последних открылся. СЕРЬЕЗНО? ПОСЛЕДНИЙ? Говорю Вам, я самая везучая девушка на Земле. Я открыла его и увидела ключи. Схватив их, закрыла шкафчик. Неожиданно, я услышала странный звук, исходящий со стороны двери. Я обернулась, но ничего не увидела. Я-будучи интеллигентной- не включала свет, когда пришла, поэтому и что-то увидеть сейчас мне не удаётся. -Привет? Я медленно подошла к двери, чтобы выйти, пытаясь не издавать лишнего шума. Споткнулась 3 раза, но все-таки дошла. Просто выйди от сюда, Эшли. Просто выйди. Я покрутила ручку. Но ничего. Она не открывалась. Чёрт. Я попыталась открыть дверь ещё раз и толкнула её изо всех сил. Но ничего не произошло. ПОДОЖДИТЕ СЕКУНДУ! Я взглянула на телефон, который уже почти разрядился, и поняла, что уже 19:00. Блять! Дверь не открывается. Она ЗАПЕРТА. Школа закрыта на 3 дня, а никто не знает, что я здесь. Охх, блять...Не очень-то хорошо.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.