Преемник — 2: Настоящий король

      Кили остался стоять там, где и был. Он сверлил спину удаляющегося Джарека невидящим взглядом, а в голове гнома крутились брошенные напоследок слова. Что имел ввиду этот лже-бастард? Причём здесь был Генри? Кили с самого своего возвращения ещё не видел приятеля, ведь Сенж сказал ему, что Фили отправил его с каким-то поручением. Но так ли это было на самом деле? Нужно было выяснить.       Кили согнул и разогнул кулак перевязанной руки, чтобы немного успокоиться. Боль отвлекала от накрученных мыслей. Придя немного в себя, Кили быстрым шагом направился к Фили, чтобы наконец узнать, куда на самом деле пропал Генри. Погрузившись в свои мысли, Кили чуть не налетел на Сенжа. Гном шёл пострелять из лука, чтобы немного развить свою раненую руку, которую он не дал осмотреть лекарю. Сенж приготовился ворчать на зазевавшегося лучника, но потом передумал, увидев, каким бледным и растерянным был Кили.       — Эй, что-то случилось? Выглядишь так себе. — Сенж взял Кили за правое плечо и слегка встряхнул. — Ты призрака что ли увидел?!       Кили непонимающим взглядом уставился на Сенжа, но вскоре лицо его посерьёзнело, а выражение лица стало обретать какую-то осмысленность.       — Куда Фили отправил Генри? — напрямую спросил Кили, до боли сжав здоровой рукой раненую руку Сенжа.       — Эй, полегче! — Сенж слегка отстранился, высвобождая свою руку из цепкой хватки. — Не знаю, сказал просто, что дело архиважное. — Затем добавил несколько осторожнее:       — Фили разве тебе сам ничего не говорил?       Кили покачал головой. Фили в последнее время вообще с ним не разговаривал. Было ли дело в прочитанном письме или в неотложности повседневных дел короля, но братья давно не общались. Сенж решил немного отвлечь гнома и напомнил ему про свою задумку.       — Кили, ты помнишь то, о чём мы разговаривал в последний раз? Нужно бы проверить… Кили вздохнул. Он уже жалел, что рассказал Сенжу о своём сне, не ожидая, что лучник так воодушевится. Он оказался очень суеверным и мнительным и считал, что нужно было во что бы то ни стало выяснить, что же такое мог спрятать Уилл при жизни.       — Нет, Сенж, это будет глупо и неправильно. Это был просто сон, вызванный стрессом и нервным напряжением. Так говорит лекарь, да и Фили считает это ерундой.       Сенж только фыркнул, поудобнее перехватывая лук.       — Фили потом нам спасибо скажет, когда мы разгадаем эту загадку! Даю тебе ещё день на раздумья. Если откажешься, то я буду действовать один! Ну же, Кили, не отказывайся от такого веселья!       Кили вздохнул. Переубеждать Сенжа было бесполезно, он всё равно во всё это влезет. Кили будет рядом, чтобы не стало ещё хуже.       — Ладно, Сенж. Давай поговорим об этом завтра, а сейчас я хочу видеть брата. Он не заходил ко мне. Матушка всё говорила, как он занят, нервничает, но я-то знаю, что он просто не хочет меня видеть. Наверно, я сам виноват.       — Не говори глупостей, приятель. — Сенж хлопнул лучника по плечу. Пологи его плаща разлетелись, и только сейчас Кили заметил, как у Сенжа распухла рука.       — О, Махал, Сенж! Ты только взгляни на свою руку! Сходил бы к лекарю!       — Ни за что! Само всё пройдёт! — отмахнулся гном, взмахнув тёмными волосами, но Кили видел в его зелёных глазах усталость. — Ладно, я иду пострелять, пока рука ещё шевелится! Увидимся!       Не слушая уговоров посетить старого лекаря, Сенж быстро зашагал на тренировочную площадку. Кили лишь вздохнул. Сенж был по-гномьи упрям, что иногда просто выводило из себя. Когда Первый лучник Эребора скрылся из вида, мысли Кили вновь вернулись к разговору с Джареком о Генри. Было ясно, что не зря Кили так не доверяет эту самозванцу, но какая у него цель? Правления Эребором ему никогда не добиться, а вот немного обогатиться он смог бы. Наверняка он был одним из тех алчных жадных созданий, которые готовы пуститься на обман, чтобы набить свои карманы. Ну что же, теперь Кили будет в два раза осторожнее и постарается доказать брату, что вовсе не несчастных детей приютил он, а ненасытных гиен. Софи, правда, не казалась такой алчной, — скорее запуганной, но Кили знал, что за невинной внешностью может скрываться настоящий балрог.       Оказавшись в Чертоге, по телу Кили пробежала лёгкая дрожь. Всё-таки на улице было холодно, и тёплый плащ не сильно спас от долгого пребывания на воздухе. Гном передал плащ слуге, а сам направился к брату. Кили сообщили, что Фили уединился в библиотеке и просил не беспокоить, но лучник посчитал, что на него такой приказ не распространяется. Библиотека в Эребора не уступала по размерам самому тронному залу. Здесь хранились важные исторические рукописи, книги и альманахи. Полки были высокими и приходилось приставлять лестницу, чтобы добраться до самых высоких отделений. Постоянным хозяином здесь был Балин, который заведовал всеми документами и поддерживал библиотеку в чистоте и порядке.       Кили вошёл внутрь и обнаружил брата сидящим за столом, на длинной лавке из дуба. Король курил трубку и листал какую-то книгу, не замечая ничего вокруг. Фили сидел ко входу боком, и младший видел его задумчивый профиль и дым, который медленными кольцами выходил из трубки. Подойдя ближе, Кили слегка кашлянул, привлекая к себе внимание. Фили оторвался от своего занятия, а потом глаза его округлились, как будто он увидел перед собой призрака.       — Кили?       — Нехорошо курить в библиотеке, братик, — тихо рассмеялся младший, подходя ближе. — Да, это я, как видишь.       — Решил сбежать из лечебницы? — голос короля понизился до строгого, и Фили мрачно на него посмотрел.       — Отнюдь, — сказал Кили, присаживаясь напротив, с другой стороны стола, — если бы ты заходил ко мне чаще, то знал бы, что раны заживают нормально, и лекарь решил дать мне час свободы.       На такое замечание Фили отвёл взгляд и вновь уткнулся в книгу, как будто больше не хотел разговаривать с братом. Кили нахмурил брови и наклонился ближе к столу, чтобы заглянуть брату в глаза.       — Злишься на меня? — спросил лучник.       — Нет.       Фили перегнал трубку в правый уголок рта и молча перевернул страницу книги. Только сейчас Кили обратил внимание, что брат листал родовую книгу Торина, в которой подробно описывались предки великого рода Дурина. Лучник краем глаза ухватил изображение самого Торина, на нём и Дис и Фрерине родовое дерево заканчивалось.       — Что ты пытаешься найти? — Кили вновь посмотрел на короля, и старший наконец соизволил обратить на младшего внимание.       — Ищу хоть какие-то записи о Джареке и Софи. Не мог же Торин оставить без следа в истории их рождение. Наверняка информация о бастардах должна быть…       — Я рад, что ты наконец перестал верить им, Фили. Этот Джарек, он явно что-то замышляет.       Фили поднял внимательный взгляд на брата, словно пытался изучить серьёзность его слов, а потом вновь перевернул страницу. Колечки дыма мерно выходили из трубки и поднимались к самому потолку.       — Я не сказал, что не доверяю им. Просто хочу удостовериться. Они обычные гномы, которым был нужен кров, и даже если они солгали на счёт того, что они дети Торина, это не повод отправлять их на плаху. Они усердно работают и не создают беспокойства. Так что прошу тебя оставить свои беспочвенные подозрения, Кили.       — Ах вот как! — Кили на мгновение охватила тихая ярость, но он быстро взял себя в руки и заговорил уже спокойнее. — Значит, меня, за то, что я пытался безопасно довезти твоё письмо Трандуилу и прочитал его, ты решил избегать и игнорировать, а тех, кого знаешь пару месяцев, просишь ни в чём не обвинять?       Фили вдруг вздохнул. Грустно и безжизненно, словно смотрел в лицо опасности и отчаялся получить спасение. Он отложил книгу подальше и с какой-то печалью взглянул на брата, который настойчиво требовал ответа.       — Я не злюсь на тебя, Кили. Я не приходил, потому что был занят, ты ведь знаешь, как сейчас неспокойно на улицах. До конца зимы нескоро, а запасы, привезённые предателем-Даином, скоро закончатся, и гномы вновь могут поднять бунт.       — Но сейчас вроде всё стабилизировалось, не так ли? Просителей не так много, и гномы пока всем довольны…       — Пока, — подчеркнул король, вновь затянувшись, — но надолго ли всё это? Я сейчас пытаюсь наладить торговые отношения с людьми Дэйла. Бургомистр стал чересчур жаден, видит во мне ненасытного мальчишку, но всё-таки согласился принять моё приглашение о визите сюда и переговорах. Пару дней назад он отбыл обратно в Дэйл, но мы так ничего и не решили.       — Бургомистр был здесь? — опешил Кили. — Но почему я ничего не слышал об этом?       — Визит был неофициальным. Ни к чему пока всем знать и судачить. В большей степени я всё-таки надеялся на помощь Трандуила, но… — Последние слова Фили сказал с лёгким разочарованием, словно намекал Кили на то, что из-за него это письмо так и не было доставлено.       Кили почувствовал это и вновь ощутил прилив злости. Почему брат к нему несправедлив? Кили ведь никому не собирался раскрывать его маленькую тайну.       — А что было бы, если бы письмо всё-таки дошло бы до остроухого? Не забывай, Фили, я читал его. Но не для того, чтобы кому-то рассказать, а лишь в целях безопасности. Найди это письмо Безухий, он доставил бы его Даину, и тот узнал бы, что ты решил обменять Аркенстон на помощь эльфов. Обменять достояние гномьего рода, на еду, отдать его эльфам, которые не ценят ничего, кроме самих себя! Знаешь, как поступили бы тогда гномы Эребора, узнав об этом? Плахи мы с тобой точно не избежали бы. Как и наша матушка.       — Аркенстон развращает сердца гномов, Кили. Вспомни, вспомни, как безумен был Торин, когда держал в руках это проклятый камень! Он поверил тогда, что ты убийца, готов был меня бросить за решётку, лишь бы ни в чём не разбираться и просто быть вместе с этим Аркенстоном. Я не думаю, что такая вещь принесёт гномам благополучие. Уж лучше послужит на пользу и накормит голодных. Я просто хотел выторговать зерна, чтобы продержаться этой зимой, ты ведь знаешь, Кили.       Младший вздохнул. Да, он знал, и прекрасно это понимал, но почему старший сразу не посвятил его в свои планы? Почему между ними до сих пор было столько секретов? После возвращения Кили казалось, что теперь не только Фили, а все они – Сенж, Тианисса, матушка, все от него что-то скрывают. И что имел ввиду Джарек, говоря о Генри?       — Фили, где сейчас Генри? — напрямую спросил младший, перехватив руку брата своей здоровой. — Сенж сказал, ты отправил его с каким-то поручением, но я чувствую, что он врёт. Скажи мне правду – ты выгнал его? Он снова что-то натворил?       Взгляд Кили требовал ответа, но в то же время он боялся правды, ведь она могла оказаться страшной. Фили вздохнул и несильно сжал руку брата. Надо было сказать. Больше не было смысла врать ему, он заслужил правды.       — Кили… Генри… его больше нет. Он… мёртв. — Фили не знал, как смягчить этот удар.       Король увидел, как побледнело лицо младшего, а глаза неистово забегали из стороны в сторону. Сначала Фили увидел там злость, затем непонимание, а потом страх… младший вырвал свою руку из руки брата и вскочил, неверяще уставившись на короля.       — Сядь, Кили. Мне многое нужно будет тебя объяснить…       Братья стали разговаривать, не подозревая, что по ту сторону двери притаился некто, кто решил подслушать их разговор.

***

      Насвистывая какую-то мелодию, Джарек в хорошем расположении духа ворвался в комнату, чтобы достать кое-какие вещи из своего мешка и повидать Софи. Давно он не разговаривал с сестрой, и нужно было убедиться, что она ничего не натворила. Гном быстро отыскал свой мешок и проверил принадлежности. Всё было готово для первой части плана. Осталось только нанести визит в Дэйл, но сперва поговорить с Софи. В комнате её не было. Джарек решил, что она могла отправиться выстирывать бельё, но среди других прачек сестру он тоже не обнаружил.       Это начинало злить Джарека. Куда могла пропасть безалаберная сестра? Не будь она нужна ему, он давно бы от неё избавился, но её помощь будет одним из главных козырей в этой игре, так что пока придётся её терпеть и следить за ней. Наверняка сейчас она была на кухне, и Джарек отправился туда. Как только он вступил на нижний ярус, ноздри ему стал щекотать ароматный запах готовящихся блюд. На ужин, видимо, будет козлятина. Рот Джарека наполнился слюной, но от тряхнул головой, отгоняя запах. Не время думать о еде. Нужно было найти Софи и предупредить о следующем шаге. Теперь он почти открылся Кили, который, как был уверен лже-бастард, станет ещё внимательнее за ними следить, и это было только на руку «сыну» Торина.       Как ни странно, но Софи на кухне не оказалось. Джарек быстрым взглядом обвёл всю видимую территорию и нахмурился. Где эта проклятая девчонка? Неужели вновь с кем-то закрутила игру в любовь? Ну так Джарек быстро от него избавится, если придётся. Пройдя вглубь кухни, Джарек увидел Иллию, которая с досадой мешала закипающий суп. Джарек подскочил к девочке и с силой схватил её за руку, развернув к себе. Иллия от неожиданности чуть не выронила половник, не сразу понимая, кто стоит перед ней. А Джарек её слегка встряхнул и громко спросил:       — Где Софи? Она должна быть здесь.       — А ну, отпусти меня! — Иллия вырвала свою руку и гневно посмотрела на Джарека. Брови девочки сложились к переносице, а губы были поджаты. Она собиралась ударить половником этого зарвавшегося наглеца. — Я не знаю, где Софи!       Джарек наконец пришёл в себя. Он медленно отступил и чуть не налетел на прошмыгнувшую позади кухарку. Она тихо выругалась и слегка ударила Джарека полотенцем. Гном опустил глаза в пол, словно ему стало стыдно.       — Извини, Иллия, прости меня. Просто я так переживаю за Софи. Она пропала куда-то, я не могу её найти с самого утра. Она ведь тут работает, ты видела её? — уже мягче спросил Джарек, поднимая стыдливый взгляд на девочку.       Иллия сузила глаза, хотя лицо её немного разгладилось. Выходка Джарека вывела её из равновесия, но, должно быть, гном просто переживал за сестру. Перекинув половник в другую руку, Иллия ответила:       — Сегодня я её не видела. В последний раз ей приказали отнести еду в покои короля, так как Фили отказался сначала ужинать. После этого она вернула поднос и исчезла. Больше не появлялась. Я думала ей нездоровится.       Джарек потёр виски руками, которые сразу же вспотели после такой новости. На скулах заходили желваки, а глаза расширились. Иллия даже стала опасаться, что гном сейчас упадёт в обморок.       — Эй, ты чего? Может, воды подать?       Джарек отрицательно мотнул головой и стрелой выскочил из кухни. Иллия проводила его поражённым взглядом, а потом, немного выждав и удостоверившись, что он не вернётся, отложила половник в сторону и направилась к двери, ведущей во внутренний двор, через которую всегда выносили отходы. Девочка отворила створку и тихо ступила внутрь.       — Софи! Выходи, он уже ушёл!       Трясущаяся от страха гнмочка тихо вышла в кухню. Глаза её были заплаканными, она обхватила себя руками, трясясь не то от страха, не то от холода. Софи смогла улыбнуться и с благодарностью взглянула на маленькую кухарочку.       — Спасибо тебе, Иллия! Спасибо, что спрятала меня.       — Что между вами произошло? Ты так и не сказала мне, — ответила Софи, накинув на плечи гномки свой наплечный платок, чтобы та согрелась.       Софи шмыгнула носом и вытерла покрасневшие глаза.       — Мы немного повздорили, и я просто хотела побыть одна. Но сейчас считаю, что мне нужно уехать из Эребора, — почти прошептала Софи на ухо Иллии.       Девочка изумлённо посмотрела на Софи и вдруг упёрла руки в бока.       — Ну куда ты пойдёшь, глупая? За стенами Эребора сейчас неспокойно, погибнуть можешь! Да и Фили сначала предупредить надо, он тебя отговорит от этой безумной затеи!       Софи отрицательно мотнула головой. Говорить Фили о своём побеге она не собиралась, да и Иллию не хотела втягивать, но знала, что Джарек придёт её сюда искать, поэтому пришлось просить помощи у маленькой кухарки. Теперь нужно было выждать, улучить момент и сбежать, главное дойти до ворот Эребора незамеченной, а причину для ухода она всегда сможет придумать. Но теперь Иллия хочет создать ей новые проблемы, рассказав всё Фили. Король не должен сейчас вмешиваться, и тогда Джарек не сможет никого больше убить и осуществить свой коварный план.       Софи снова всхлипнула. Нужно было пока что отвлечь Иллию.       — Спасибо тебе, Иллия, за помощь. Я сама сейчас схожу к Фили.       — Ты уверена? Давай я провожу тебя.       — Нет, не надо, я сама доберусь…       И больше не говоря ни слова, Софи выскочила из кухни, надеясь, что теперь она больше никогда не увидит Джарека.