Отчаянные Соперники

Перевод
R
Завершён
2803
5
переводчик
Ella Krainz бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
211 страниц, 53 909 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2803 Нравится 380 Отзывы 716 В сборник

Глава 3. Доказательства.

Настройки
      Когда Лайт вошёл в рабочий кабинет группы расследования дела Киры, все тут же воззрились на него. Мацуда отставил чашку с чаем и взволнованно спросил:       - Ну, как всё прошло?       - Отлично, я прошёл тест,- сухо ответил Лайт.       Конечно, я прошёл. Ведь я не Кира.       Саитиро вздохнул с облегчением и приободряюще улыбнулся. Лайт хотел было присоединиться к расследованию, когда из коридора послышались голоса и громкий стук каблуков по полу.       - Туда нельзя без разрешения!- возмущался охранник.       - Но Миса хочет увидеть своего Лайтика! - высокий голос девушки разнёсся по всему зданию.       "Какого черта она здесь делает?" - раздраженно подумал парень, открывая дверь.       - Лайт!- закричала блондинка и хотела броситься к нему, но охранник крепко держал её за руку выше локтя.       - Всё нормально, мы её знаем, - кивнул Лайт, и мужчина, пожав плечами, отпустил девушку.       - О-о-о, Лайт, как хорошо, что ты здесь! Миса так скучала, так скучала!       Он ничего не понял, как она уже повисла на его шее. Все глаза полицейских были устремлены на них. Ягами хотелось провалиться сквозь землю от стыда.       - Миса, зачем ты пришла? - процедил Лайт.       Девушка широко улыбнулась и уже нырнула за чем-то в сумочку, но тут же осеклась, взглянув парню через плечо.       Попытавшись сделать невозмутимый вид, она выудила из сумки небольшое зеркало, погляделась в него, поправив прическу, и снова улыбнулась юноше:       - Ты обещал сводить меня на обед.       Но я не обещал....       Лайт нахмурился и оглянулся. Прямо у него за спиной, ссутулившись и сунув руки в карманы, стоял Рьюзаки и переводил взгляд то на Аманэ, то на Ягами.       Значит, у нее есть что-то важное для меня. Что-то, чего никто не должен знать, а тем более Рьюзаки.       - Прости, я совсем забыл. Столько дел в последнее время...       Девушка настойчиво схватила его за руку и обратилась к детективу:       - Рьюзаки, Миса украдет у вас Лайтика на обед, ладно?       Сыщик только пожал плечами, не обнаружив в их разговоре ничего интересного, и вернулся за свой компьютер.       Миса потащила его в сторону лифта. Ей не терпелось поскорее добраться до кафе. Лайт молча глядел на девушку и вспоминал недавний тест на детекторе. Он ничего, абсолютно ничего не испытывает к Мисе, так зачем он с ней таскается?       Решив, что так больше не может продолжаться, он остановился посреди улицы и коснулся её плеча.       Девушка обернулась и недоуменно посмотрела на своего парня.       - Миса, нам нужно поговорить...       - Миса знает. Подожди секунду...- она выудила из сумочки черный кошелек.       - Это важно, выслушай меня,- вздохнул Ягами,- Миса, я знаю, мы через многое прошли вместе, но...       - Вот,- она будто не слушала его, бесцеремонно взяла его за руку, перевернула ладонь и вложила в нее клочок бумаги.       Воспоминания, картинки, бесчисленная ложь, смерти... Все промелькнуло в уме Ягами за секунду. Он самодовольно ухмыльнулся, стиснув бумажку в кулак.       - Так что ты хотел мне сказать?- девушка преданно смотрела в его глаза.       - А?- он осекся, - то, что я с нетерпением жду, когда мы с тобой, наконец, пообедаем.       - Ура, - Миса радостно подпрыгнула и захлопала в ладоши.       Я едва с ней не расстался. Потерять второго Киру - слишком опасно и глупо. Если не она, то Рэм не будет следовать моим приказам.       Все были заняты работой, углубившись в важные бумаги, в то время как Эл, медленно пережевывая печенье, смотрел на экран, показывающий одну из онлайн камер, натыканных по всему Токио.        Так вот, как ты это делаешь...       Прошел примерно час, прежде чем дверь тихо скрипнула и в комнату проскользнул Ягами. Рьюзаки обернулся, окинув подростка внимательным взглядом. Вся жизнь схлынула с его бледного лица, а в глазах стоял холод, что и раньше.       Я так и думал...       - Эй, Лайт-кун, - Мацуда помахал ему рукой, расплываясь в улыбке, - как прошло свидание с Мисой-Мисой?       - Отлично, - добродушно улыбнулся юноша, но тут же, повернув голову, столкнулся с серьезным взглядом чёрных мистических глаз. Ему не понравилось то, что он в них увидел.       - Прошу прощения, - монотонно сказал Эл, не сводя глаз с подозреваемого, - не могли бы вы все сейчас обратить внимание на главный экран?       Все подняли головы, отрываясь от работы и глядя на огромную плазму в пол стены. Рьюзаки включил какие-то записи.       - Вот Лайт сидит за решеткой. Это было сразу после того, как Мису арестовали, и он сам предложил себя изолировать.       18-ти летний Лайт сидел на холодном полу, низко опустив голову, и почти не шевелился.       - А теперь слушайте, - детектив прибавил громкости, и все затаили дыхание. Запись была обрезана и перемонтирована. Ягами занервничал. Парень на видео тряхнул головой, откидывая с лица длинные волосы, и пробормотал:"И теперь я... отказываюсь...".       - Объясни, Лайт-кун, - холодным тоном обратился к нему детектив, - что ты имел в виду?       - Я столько времени просидел за решеткой, разве я мог сказать что-то вразумительное? Я разговаривал сам с собой и...       - Я думаю, что догадываюсь, что ты имел в виду, - Эл резко повернулся на стуле, в упор глядя на юношу, - ты отказался от прав на Тетрадь Смерти.       Саитиро Ягами гневно стукнул кулаком по столу:       - Что?!       Лицо Лайта не выражало абсолютно ничего:       - Рьюзаки, у тебя нет никаких доказательств. По-моему, твои обвинения притянуты за уши.       - Я видел, как ты менялся, Лайт-кун. После этих слов ты тут же изменился. Я видел это в твоих глазах, они словно прояснились. И ты оставался таким до тех пор, пока мы не поймали фальшивого Киру, и пока ты не взял в руки Тетрадь. Ты стал тем же, кем был раньше, когда мы впервые познакомились. Поэтому я решил провести тест на детекторе лжи.       Лайт молчал, но Эл заметил, как его глаза потемнели от ненависти. Детектив нахмурился:       - Я специально дал тебе время подготовиться к тесту, чтобы посмотреть, будут в тебе какие-нибудь изменения или нет. Я уверен, что тебе помогает Миса, поэтому ты продолжаешь с ней встречаться.       - Почему ты думаешь, Рьюзаки, что они не могут быть вместе по любви? Миса любит Лайта,- удивленно спросил Мацуда.       Эл перевел взгляд на Киру:       - Лайт и Миса несовместимы друг с другом. У них нет ничего общего.       Ягами хотел возразить и попытаться защитить свои фальшивые чувства, но Эл не давал вставить ни слова, расхаживая из стороны в сторону, сунув руки в карманы:       - Я думаю, что когда Лайт отказывается от Тетради, он теряет все воспоминания о том, кем он был.       В комнате воцарилась тишина. Даже Саитиро помалкивал, напряженно о чём-то думая.       - Это глупо, Рьюзаки. Я прошёл детектор, у тебя ничего нет против меня.       Эл резко остановился и обернулся через плечо:       - Пока нет, Лайт-кун. Пока нет.
2803 Нравится 380 Отзывы 716 В сборник
Отзывы (3)