Фрекен Бок для малыша без Карлсона

- Кухня, кладовая, по коридору гостиная, вы там уже были. – рассказывала Бригитта, выполняя роль гида. – Боже, неужели это все ваши вещи, удивительно, что такая молоденькая девушка способна обходиться минимумом. Сколько вам, Астрид? - Двадцать, - отозвалась я, рассматривая сверкающие поверхности кухонных столов и шкафчиков. Прикасаться к ним казалось ужасным святотатством – до того они были чистые. - Забавно, а ведь Расмусу тоже! О, нет-нет, вам не придется все это отмывать после готовки. У нас приходящая горничная, ее зовут София, стоит ей позвонить и она обязательно придет. Здесь ее телефон, а также номера садовника герра Манберга и службы охраны, если вдруг что-то случится с сигнализацией. Водопроводчик, ремонтник, служба доставки, боже, кажется, все. Ах, нет, наши номера – это самое главное. Звоните в любое время дня и ночи, мы всегда рады вас слышать. - Конечно, фру Франнсон. Ни о чем не беспокойтесь. - Разумеется, нет, я полностью вам доверяю. Карта, код, - она выкладывала одну вещь за другой. - Ключи от дома, это от ворот, это от гаража, а это связка от машины. Вы же водите? Я покачала головой. - Ах, как жаль! И все же оставлю, а вы смело вызывайте такси, если понадобится уехать. Кажется, я все-таки что-то забыла…. - Бригитта, нас ждут, - объявил герр Франнсон, заходя в комнату. – Ах, здравствуйте, Астрид. Вы пунктуальны, мне нравится это. Вы уже познакомились с домом? - В общих чертах, - кивнула я. – Но у меня будет время. - Конечно. Бригитта, Фредди ждет. Астрид, - он подошел ко мне поближе и протянул какую-то папку. - Мы не успели как следует рассказать вам о сыне, вот здесь все, что вам может пригодиться. Не пугайтесь так, - улыбнулся он, замечая, что я удивилась. - Обычные факты, которые помогут вам прожить эту неделю. Хотя, - вздохнул мужчина тяжело. – Предыдущим трем няням это не помогло. Но все же я на вас надеюсь. Промедлив, герр Франнсон подошел ближе и пригнулся к моему уху. - Сможете отстричь хвост - увеличу вознаграждение вдвое. Снова улыбнувшись в точности как сын, он отошел к жене, забирая ее сумку со стола и подхватывая ее под руку. - Идем, дорогая. А где сын? Неужели еще не встал? - Астрид, ваша комната последняя по коридору, - выговаривала Бригитта, увлекаемая мужем в холл. - Слева. Боже, давайте я вам нарисую план. - Она умная девочка, разберется, - уверял ее герр Франнсон. Он вытащил ее из кухни, но она все же успела помахать рукой мне на прощание. – Ох, Расмус, постеснялся бы девушку, ходить в таком виде, - слышался его голос из холла. – Не сходи тут с ума, и ее не своди, хорошо? - Да что за вопрос, пап, - отозвался беззаботный голос моего воспитанника. – Я буду паинькой. - Этого и боюсь. - Маленький, слушайся фрекен, - вступила в разговор Бригитта. – И не забывай про конфеты. - Не забуду. - Звони чаще. - Не надейся. Закину телефон в кусты. - Упрямый баранчик. Все не скучай, надеюсь, что все пройдет благополучно. Люблю тебя. - И я тебя, мам, - протянул Расмус. – Пап, она мне шею свернет. - И вправду, Бригитта, сломаешь ему хребет, отпусти. Все, сынок, слушайся фрекен Бок и не притаскивай домой Карлсонов. Боже, неужели я это говорю. Дверь захлопнулась, и я решила, что мой подопечный простит меня, если я хотя бы брошу свои вещи в комнате. Пройдя по маршруту, который мне планировала зарисовать Бригитта, я толкнула дверь в комнату и присвистнула, что скорее было в стиле Марит, а не в моем. Комната была больше, чем на квартире, и уж точно той, что была у меня дома. Светло-сиреневые тяжелые обои добавляли этому месту уюта и тепла, шторы белые, вся остальная отделка типа потолков и карнизов тоже. На полу светлый ковролин, и я, поддавшись искушению, скинула туфли и прошлась по нему босиком. Непередаваемое ощущение. Большая кровать, рабочее место, плазма чуть ли не с меня диагональю и шикарный, дивный вид из окна. Его открыть можно было наполовину или полностью – и выйти в сад как через дверь. - Блиин, - протянула я, доставая телефон и делая пару снимков. Их я по эмейлу послала Марит, добавив текст - «Позавидуй мне». Оставив чемодан, я открыла еще одну дверь, оказываясь в гардеробной. Когда Бригитта рассказывала, что она будет объемной, она совершенно не преувеличила. Если бы у меня было то количество вещей, необходимое для ее заполнения, я бы могла умереть счастливой, ну а пока я просто перетащила сюда сумку, решив не разбирать ее – смысл, если через неделю все придется вернуть обратно. Единственное – забрав косметичку, я оставила ее в ванной, расположенной рядом, и снова не смогла удержаться от вздоха. Умывшись и переобувшись, я снова осмотрелась и распахнула дверь, сталкиваясь нос к носу с неведомо откуда взявшимся там Расмусом. - Привет, фрекен, - улыбнулся он, совершенно не смущенный этим обстоятельством. – Как дела? - Нормально, - пожала я плечами. – Посмотрела комнату, бросила сумку…Ты голодный, конечно? - Немного. Но могу потерпеть. - О, не придется. Я сейчас же что-нибудь приготовлю быстрое…ммм, хочешь омлет? - Хочу. - Все, решено. – я шагнула вперед, но натолкнулась на него. – Пропустишь? - Ну проходи, - усмехнулся парень, отодвигаясь в сторону, но мне все равно пришлось задеть его, протискиваясь в дверь. – Эй, фрекен, - позвал он меня и я обернулась. – Тебе так лучше, чем во вчерашнем наряде. - Эээ, спасибо, - промямлила я и прошла на кухню. Выискивая в огромном холодильнике молоко и яйца, я размышляла над тем, что подопечный мне достался очень странный. Взбивая яичную массу, перемешанную с мукой, я уже было пришла к выводу, что парень аутист, но быстро отвергла эту идею, вспомнив, что родители его говорили, что ему нужно общение. Значит, он просто неформальный, что в принципе не удивительно, глядя на него. - Ой, - выдохнула я, когда, развернувшись, вновь наткнулась на него. Я чудом удержала в руках миску, хотя, в общем-то, человек я довольно пугливый. Совершенно же невозмутимый блондин все так же пристально, с хитринкой смотрел на меня. - Подкрадываешься, словно призрак, - пробормотала я, обходя его и выливая смесь на сковородку. Прикрыв все крышкой, я вернулась к столу, чтобы нарезать овощи. – Носи шумную обувь. - У каждой фрекен Бок должно быть свое приведение, - отозвался он, опираясь о столешницу и заглядывая мне в лицо. - Жуткое, но ужасно симпатичное. - Думаешь, тебе это описание подходит? - Без сомнений. - Как знаешь, - пожала я плечами, открывая холодильник. – Соус, оливковое масло, майонез? - Ты взялась за готовку с азартом. Масло. Кивнув, я взяла бутылку и щедро полила овощи. Перемешав салат, я отставила его и быстро приготовила прибор на одну персону. Еще дымящийся омлет тут же занял свое место на тарелке. - Сок? – поинтересовалась я, припоминая, что видела апельсин. Криво усмехнувшись, Расмус покачал головой. - Как тебя зовут, фрекен? - Астрид. Парень оказался очень смешливым: едва услышав мое имя, он снова захохотал. Я не обиделась - реакция уже была привычной. - Невзлюбили за что-то тебя родители, - констатировал он. – Или они фанаты Линдгрен? - Меня назвали в честь шведской принцессы, ставшей бельгийской королевой. И да, моя мама фанатка, но только королевской семьи. - Серьезно? Прямо фанатеет от них? - Ей нравится монархия. Когда родилась принцесса Эстель, она послала во дворец пинетки и теперь каждый ее день рождения вяжет что-то в подарок. - Оригинально, - кивнул Расмус, разминая свой завтрак. – Астрид, значит. - Можешь называть фрекен, даже фрекен Бок, - разрешила я. – Я не обижусь. - Привыкла? - Да. - Дети сейчас жестокие. А ты? Как ты меня будешь называть? Опустив сковородку в мойку, я повернулась к нему. - «Расмус» не устраивает? Могу перейти на «герр Франнсон». - Вот уж нет. - А как ты хочешь? - Я хочу… - повторил он и в его серых глазах заплясали нехорошие огоньки. – Нет, это не по правилам игры. Реши сама. - Хм.. – задумалась я, продолжая драить посуду.- Как насчет Рэса? - Рэс? Чтож, звучит неплохо. Для начала. - Ну и отлично. - У тебя будет время подумать и поменять вариант ответа. Он замолчал и принялся за завтрак. Я его странных намеков понять не смогла, а спрашивать уж точно не стала бы. Поэтому я взялась за важное, на мой взгляд, занятие - заглянула в холодильник, чтобы узнать, что имею, а что нужно будет купить. - Есть пожелания на обед? – поинтересовалась я, разглядывая полуфабрикаты. Да, такими питалась я, ленясь готовить, но сейчас это было совершенно неподходящим. Когда он успел встать и подойти ко мне, я снова не заметила, но зато отчетливо почувствовала прикосновение губ к своей щеке. - Что захочешь, Астрид, - шепнул Расмус. – Уверен, ты во всем хороша. Круто развернувшись, он ушел, а я почувствовала себя паршиво. Стоит ли Париж таких странностей – однозначно стоит. Поэтому, проведя полную ревизию и отбросив лишние мысли, я собралась по магазинам. - Рэс? – позвала я, останавливаясь у лестницы. Спустя секунду, он уже свесился с пролета - можно подумать, он обладает даром телепортации. - Я за покупками, тебе что-то нужно? - Да нет, - качнул парень головой. – А ты надолго? - Я хотела купить всего, чтобы хватило подольше . - Ладно, езжай. Карта у тебя. Супермаркет, в который я поехала, находился практически на другом конце города, но меня это не остановило. Нет, я, конечно, рискнула сунуться в местный, расположенный всего в паре кварталов, но, лишь зайдя, ужаснулась от цен и поспешно ретировалась на остановку. Разумеется, у меня в сумке лежала наверняка безлимитная кредитка, и хозяева даже бровью не поведут, если я закуплюсь здесь, но делать это мне не позволяет воспитание. Стоя перед бутиком и дисконт-центром, я все равно побегу навстречу родным распродажам, скидкам и бонусам - такова я. - Привет, лучшая няня на свете, - проговорил в трубке голос Марит, когда я подняла разрывающийся телефон. – Как дела? Малыш не докучает? - Привет, - вздохнула я, отправляя в тележку коробку с рисом. - Ну, не слишком, пока мирно. - Но что-то беспокоит? - Он странный. Даром ,что в двадцать лет «малыш». - А ему двадцать? – заинтересовалась подруга. – Оу, да это же совершенно другое дело. - Так не начинай, - потребовала я, рассматривая стеллажи. - Какие ты спагетти покупаешь, я забыла. - Амм, подвинься правее. Нет-нет, слишком. Вниз...нет, сильно, теперь вправо. Да ты право и лево не различаешь? Поберегись! - скомандовала Марит, и в мою тележку врезалась другая, управляемая непонятно откуда взявшейся подругой. – Вот эти. - Все сегодня материализуются из воздуха, - проворчала я, забирая упаковку. – Ты что, съела все запасы? - Да. И теперь собираюсь на диету. Тебя дома нет – худей на здоровье. А ты, похоже, на диету не собираешься. - Нет, - вздохнула я, оценивая уже набранные продукты. – Малыш оказался слишком большим, чтобы покормить его, порисовать и отправить спать. Похоже, он всегда хочет есть. - Ну, это его право, хотя ты могла бы и показать его. Кстати, недурной шалашик. Тебе повезло. - О да. Переговариваясь, мы проходили весь торговый центр вдоль и поперек и, похоже, не один раз. Когда я взглянула на часы, мне чуть не понадобилась помощь врача. - Пять часов!? Ведь я уехала, когда было едва за двенадцать! - Считай дорогу, - мудро заметила Марит. – Вообще не могу понять, зачем ты перлась сюда. - Знаешь, какие там цены? Мы месяц смогли бы есть! - Будто тебе за это платить. Подлетев к кассе, я приуныла, оценивая длину очереди. Еще час можно было легко вычеркнуть из рабочего дня, плюс почти час дороги. Можно попробовать такси, если не угораздит попасть в пробку и водитель не окажется каким-нибудь мигрантом, не знающим дорогу… - Боже, это катастрофа, - констатировала я. – Малыш сейчас позвонит родителям и заложит, что я слоняюсь целый день по магазинам. - Ну объяснишь ему, он же не идиот. - Что? Что я заболталась с подругой и прогуляла по торговому центру почти пять часов? Все, я оставлю все это здесь и поеду срочно домой. - Да, отличная идея. Мало того, что ты пропадала пять часов, так еще и продукты не привезешь. Замечание было логичным, и я совершенно упала духом. Очередь двигалась с совершенно черепашьей скоростью - такое чувство, что все жители Мальмё вдруг решили приехать в этот конкретный супермаркет и купить по трейлеру еды. Когда зазвонил телефон и на экране высветился незнакомый номер, меня охватила самая настоящая паника. - Это они! – взвизгнула я. – Он им позвонил! - Возьми трубку, - потребовала Марит. – Может, это кто-то другой. - Они! Я точно знаю, они меня уволить собираются! - Хватит вопить и ответь им. - Нет! - Быстро ответь! - Да? – пискнула я, когда она, отняв мобильник, насильно заставила меня принять звонок. - Привет. - Теплый голос Рэса. – Фрекен, ты скупила еще не весь супермаркет? - Нет-нет, тут просто огромная очередь, просто невероятная, - принялась оправдываться я. Марит, привлекая к себе внимание, жестами принялась изображать тошноту и головокружение. - Тут одной девушке стало плохо, она упала в обморок, мы вызывали «скорую»…. - Фальшивенькая ты актриса, фрекен. - Рэс, я скоро буду дома, клянусь. - Пфф, я не поэтому звоню. Раз уж ты до сих пор в магазине, можешь купить мне упаковку пива? - Пива? – растерянно повторила я. – Какого? - Пивного. Да совершенно без разницы, лишь бы оно было. Ну так что? - Конечно, Рэс, сейчас. Я уже почти на подлете. - Смотри, крылья не попорть, - усмехнулся парень и отключился. - Ну что? - осторожно спросила Марита, с тревогой смотря на меня. – Рэс это кто? - Расмус. Малыш. Меня не уволят. Наверное. - Но? Всегда есть «но». - Нужно купить пиво. – я убрала телефон в сумку и повернула тележку к подруге. – Сторожи, сейчас приду. Я никогда раньше не была перед таким тяжелым выбором. То, зачем цивилизованной стране такое количество сортов пива, мне было совершенно непонятно. Разумеется, я пила пиво раньше, но только то, что мне вручали в руки. Мне не было и дела до того, чем отличаются друг от друга немецкое, чешское и местное шведское. Да, немецкое пиво считается лучшим, но тут и из Германии два десятка видов. Это было ужасно. - Девушка, - осторожно позвал меня голос, и я быстро обернулась. Худой парень в форменной одежде магазина даже отшатнулся от меня. – Вы так смотрите на стеллаж, что мне страшно. Вам помочь? - Если бы вы были богатым, у вас все было, какое бы пиво вы выбрали? – выпалила я в панике. Продавец, очевидно, решил, что я чокнутая, но сообщать об этом в лицо не стал. - Вот это, - он взял бутылку с полки. – Хорошее. - Мне нужна упаковка. Очень-очень срочно. - Ладно, - повел он плечами и, пригнувшись, вытащил целую коробку. – Вам помочь донести до кассы? - Спасибо, я сама! – объявила я радостно и ухватилась за вырезанные ручки, и ящик оттянул мои руки. – Ерунда, донесу. Наверное, мне не стоило впредь приходить в этот супермаркет - примерно тысяча человек видела, как я, согнувшись словно гоблин, волокла упаковку пива, периодически заносящую меня то в одну, то в другую сторону. Приблизительно девятьсот девяносто из них, уверена, решили, что эта упаковка для меня уже не первая и я уже не в том состоянии, чтобы уверенно стоять на ногах. Плетясь как вьючный осел, я молила о двух вещах - чтобы меня не увидел никто из знакомых, и чтобы высшие силы смилостивились и помогли мне все это дотащить. - Я уже начала пробивать, где тебя носило? - отчитала меня Марит, помогая поднять ящик. – Неужели купить пиво такая проблема? - Да. А еще большая – его донести. - Так тебе и надо, сто фунтов позора. Вот нам ширококостным, это не в-тя-гость. Слушай, а чего она тяжелая-то? - То-то же, ширококостная, - передразнила я ее. Кассирша быстро сканировала ценники, а Марит с ловкостью жонглера укладывала все в пакеты. Полностью игнорируя итоговую сумму, я отдала карту и набрала код. - Черт, ты пробила мое молоко и мои хлопья, - жаловалась подруга, несясь за мной по пятам. – Что делать? - Потом скажу хозяевам и верну деньги, - ответила я, выталкивая тележку почти к дороге и поднимая руку. – Ну скорее же. - Вот так нужно, я в фильме видела, - Марит оттеснила меня и, сунув два пальца в рот, залихватски свистнула. Да, возможно, так «нужно» в Америке, но у нас все движение по тротуарам сразу остановилось и все уставились на чокнутую девчонку. Но такси, к счастью, тоже притормозило. Затолкав меня в машину (понадобилось немало усилий), Марит пообещала вернуть тележку и, выхватив из пакетов свои коробки, уничтожающе сверкнула глазами на водителя, и без того решившего, что он связался с сумасшедшими. Довез он меня совершено без происшествий (еще бы) и даже помог вытащить все покупки на тротуар. Расплатившись, я снова занялась тягловой работой, не ухватив пакет разве что зубами. Я думала, что приду домой, приготовлю ужин, и, наконец, смогу сесть в тишине и покое – я никогда так не ошибалась. Все началось с того момента, когда я подбородком попыталась нажать на ручку и - о, чудо! мне это удалось. Распахнувшаяся дверь окатила меня грохотом музыки, которая, казалось, покачнула меня. Уже откровенно волоча сумки, я вошла в дом, озираясь по сторонам. Это походило на кошмар. Народу, находившегося сейчас в гостиной, было явно больше, чем на всем нашем потоке, и все они были явно нетрезвыми. Кто-то танцевал, кто-то присасывался к бутылке, несколько парочек страстно целовались. Изнывая от тяжести, я осматривала многочисленные лица, надеясь найти знакомое. - Ты кто? - прошептала незнакомая девушка с платиновыми волосами и практически зеленым лицом. Она лежала на животом на пуфе, и я подумала, что, наверное, мне стоит побеспокоиться о судьбе дорогих ковров. – Ты новенькая? - Нет, я старенькая, - совершенно по-идиотски ответила я. – А где Расмус? - Ааа… там… Девчонка уронила голову, и я, уцепившись за пакеты, поползла дальше. Наконец, в гостиной, на спинке дивана я увидела сидящего Рэса. Качая головой в такт музыке, он потягивал что-то из высокого бокала, но вдруг повернулся и заметил меня. - Народ, знакомимся! – заорал он, вставая на сидении. Музыка как по мановению волшебной палочки стихла, и все взгляды оказались устремленными ко мне, а Рэс, улыбнувшись, направил в мою сторону обе руки. – Моя няня. Комната взорвалась непонятным ликованием, с десяток людей даже поспешили ко мне, чтобы представиться и обнять. И все же мы с пакетами чувствовали себя неуютно в этой компании и отправились на кухню. - Ужас, ужас, - бормотала я, раскладывая покупки по полкам.- Кошмар просто… АААА! – завизжала я, чувствуя руки на своих боках. - Ты чего кричишь? – спросил Рэс, поворачивая меня к себе лицом. – Это же я. - Зачем ты меня хватаешь? - простонала я, вытаскивая упаковки зелени. – Что за день сегодня такой. - Ну, и что ты разволновалась? У тебя проблемы? - Нет у меня проблем, - огрызнулась я. - Забери свое пиво и не мешай мне разбираться с продуктами. - О, отличное, - оценил парень, поднимая ящик, и, вернувшись ко мне, как-то странно провел своей щекой по моей, прежде чем поцеловать ее. – Ты лучшая, фрекен. Присоединяйся. - Обойдусь, спасибо. Со своей привычной бесшумностью он ушел, а я продолжила свое дело, невольно возвращаясь к тому, что было минуту назад. Мягкая, абсолютно не шершавая кожа коснулась меня не случайно – он будто бы нарочно это сделал. Но эта мысль было совершенно безумной – зачем бы ему это делать, и я быстро отогнала ее. Мне и без того было чем заняться. Когда я закончила с раскладкой и уборкой, на часах уже было почти десять. У меня с трудом поднимались руки и двигались ноги, в голове словно бил набат, а в гостиной все еще громыхала музыка. Сумасшедшему дню не было видно конца, и я решила, что мне просто необходимо заняться чем-то приятным - я решила посетить бассейн Франнсонов. Бригитта рассказала мне о нем, когда показывала дом, и просила не стесняться пользоваться им. Плавать я любила, и ее предложение было очень кстати сейчас, когда от усталости я была готова сойти с ума. В воде же я всегда отдыхала. Купальник, к счастью, оказался в моих вещах – видимо, Марит постаралась. Надев его и сверху халат, я захватила полотенце, и через свое окно вышла в сад, молясь, чтобы никому из пьяных гостей не пришло в голову утонуть в прохладной водичке. Никого. Пустота. От радости я была готова сделать кульбит, но делать я его не умела, и поэтому просто слезла с бортика и поплыла. Блаженство просто не знало никаких границ и я, наплевав на вечные предупреждения, нырнула с головой, желая освежить волосы. Смыть хлорку (если она здесь есть) можно будет утром под душем. Наслаждаясь прохладой, я беспечно болтала ногами и мурлыкала какую-то дурацкую мелодию. Все проблемы дня вымывались водой без следа, оставляя только светлые, добрые мысли, но когда ледяные руки схватили меня за ногу, я все же вспомнила о силе своих голосовых связок. - Какая ты громкая, - выговорил Рэс, выныривая передо мной. Совершенно мокрый – он снова бесшумно пробрался сюда и под водой подплыл, я его даже не услышала. - Не надо быть такой пугливой. - Я не люблю, когда меня хватают, - заворчала я. – Особенно в бассейне, в котором кроме меня никого. Почему ты не с гостями? - Да ну их. Я им не очень нужен. А они мне и подавно. - Странно, ты же их пригласил. - Нужно было пригласить. – его руки снова легли мне на талию. - А быть с ними – по желанию. - А не боишься, что родители узнают? - Нет. Не первый и не второй раз уже – поверь, для них это не критично. Окружающие бассейн фонари свет давали неяркий и, отражаясь от бликов воды, делали Рэса похожим на индейца: высокие скулы, удлиненные глаза, в ночи кажущиеся темными. Да и смотрели они как-то странно. - Ты похож на мокрую крысу, - сказала я, оценивая его прическу. – Твой хвост сейчас именно на хвост и похож, только на крысиный. - Какая строгая, - улыбнулся он, зачем-то придвигаясь ближе. – Настоящая няня. - Я и есть няня, твоя, между прочим, - отцепляя его от себя, заявила я. – Разгонял бы ты свою вечеринку и ложился спать. Я поплыла к бортику, но парень догнал меня и, ухватившись за поручни лестницы, отрезал мне путь. - Рэс, - надеясь, что мой голос звучит достаточно жестко, сказала я. – Ты пьян. - Да неужели? - Да. Выпусти меня – я замерзла. - Нет, - качнул он головой и, подняв руку, погладил меня по щеке. – Ты ужасно теплая, Астрид. Даже мне от тебя горячо. И холодно одновременно. Поджав губы, я нырнула и быстро переплыла к другому краю, где уже никто не мог помешать мне выйти. Я даже смогла забрать свои вещи и, обмотавшись полотенцем, зашагала к дому. Сегодня даже громкая музыка не смогла победить мою усталость.