Фрекен Бок для малыша без Карлсона

Первое утро полностью рабочего дня началось прекрасно, но вылезать из теплой мягкой постели не было никакого желания. И все же, собрав волю в кулак, я вытащила свое тело из-под одеяла и, приведя себя в порядок, оправилась на кухню, планируя побаловать вчерашнего выпивоху чем-то получше омлета. Распахнув двери, я потеряла дар речи и способность дышать. Хаос, царивший на идеально чистой еще вечером кухне, было странно увидеть даже в Помпеях после извержения, ну а в приличном доме он вовсе был невозможен. Груды наваленных упаковок от продуктов, какие-то коробки – это было ужасно. - О, боже, - выдохнула я, поднимая разодранный вилок капусты. Полкомнаты было засыпано ее листами, и я совершенно отказывалась понимать, что тут происходило ночью. Нет, все же герр Франнсон был не прав: его сына нужно сторожить и следить за ним в оба глаза. Проведя новую ревизию холодильника, я, исходя из того, что не успели съесть пьяные гости, принялась готовить завтрак, попутно убираясь. Если бы сейчас сюда зашли хозяева, они, верно, потеряли бы сознание, такой разгром царил вокруг. Вызывать горничную тоже было нельзя – наверняка она тот час же позвонила бы Франносонам и сообщила, какой ужас ей пришлось пережить. Лучше уж это все взять на себя – все же я виновата в том, что ту вечеринку вообще устроили. Старательно отмывая уже третий десяток тарелок, я отчетливо почувствовала – за спиной кто-то стоит. Я не люблю сюрпризы, не люблю когда подкрадываются, и я незаметно захватила нож из мойки и резко повернулась. - Привет, - уже привычная улыбка осветила лицо Рэса. - Все моешь, Золушка? - Если ты еще раз так ко мне подкрадешься, я ударю тебя сковородкой, - предупредила я. – Это уже не смешно. - Какой уж тут смех, когда нож так близко. Я опустила глаза, и с ужасом поняла, что острое лезвие упирается в голый живот парня, отчего-то сегодня не надевшего майку. Он проследил за моим взглядом и усмехнулся, а я, охнув, убрала нож. - Так-то лучше. Нож - это не то, что я от тебя хочу. - Завтрак готов, - поспешила я, вернуться к плите. Выложив приготовленное на тарелку, я поставила ее перед ним, а заодно таблетку аспирина и стакан воды. (К счастью, в гараже нашелся велосипед, а в торговом центре неподалеку – аптека). - Это что? – улыбаясь, поинтересовался Расмус. - Антипохмельное. Пей. - Ты что, действительно думаешь, что я вчера был пьяный? - Я в этом уверена. - Астрид, я вчера глотка спиртного не сделал, - вздохнул Рэс. – Ни капли. - Что ты несешь? - скривилась я. – Я видела тебя с бокалом. - Ага, содовой. Я вообще не пью. - Ты вообще помнишь, как вчера себя вел? - Отчетливо. И не могу понять, почему ты сделала вывод, что я пьяный. - Не важно, - отмахнулась я, не имея никакого желания напоминать о его поведении в бассейне, и вспоминать об этой самой.- Завтракай, приятного аппетита. Оставив его, я направилась в гостиную, планируя прибраться и там, но, оценив открывшийся вид, обессиленно села на пуфик у входа. Бутылки - кучи бутылок, грязных тарелок, объедков, жестяных банок, осколков. Жуткие пятна на коврах, скомканные накидки на креслах, стоящих вкривь и вкось, и на диванах. - Мраак, - простонала я, поднимаясь и подбирая первую бутылку. Таких оказалось много – я даже узнала ту марку, которую купила сама. Свалив их в коробку, я собрала тарелки и отнесла на кухню. Все еще сидящий за столом Рэс проводил меня долгим взглядом. - Все так плохо? - Еще хуже, - процедила я, сгрузив посуду, и метнулась в кладовую, чтобы забрать оттуда тряпки и пылесос. Работа продвигалась, я вытерла все поверхности и аккуратно расставила обратно все безделушки, надеясь, что у хозяев не было строгого порядка для них. Стряхнув накидки, я решила все же отвезти их в химчистку и пропылесосила обивку и ковры, надеясь, что их в чистку отправлять не придется. Когда я, стоя на коленях, вытаскивала из-под дивана обертки от чипсов, шоколадных батончиков и прочей ерунды, мой внутренний маяк снова дал сигнал, что в комнате я не одна. - Можно было Софию позвать, – заметил Рэс, наблюдая за мной. – Она бы все вычистила. - Можно было не приводить домой свиней, - буркнула я зло, высыпая пригоршню бумажек в корзину. – Под каким мостом их воспитывали? - Под местным. Ты права, им даже в голову не приходит, что после них придется убирать. - О, я польщена. Я снова залезла рукой под диван, на ощупь удостоверяясь, что там, наконец, чисто. Когда прямо перед моим носом возникло лицо Расмуса, я уже по традиции вздрогнула. Ей богу, надеюсь, когда-нибудь я перестану пугаться его внезапных появлений. - Ну, и что ты смотришь? – спросила я. - Иди к себе, дай мне закончить уборку. - Мы не договорили на кухне, - ответил он, рассматривая меня сузившимися, как у индейца, глазами. – Остановились на том, что я прекрасно помню что было вчера. - Меня это радует и я не вижу смысла обсуждать это дальше. - Зато я вижу. И вчера я, кстати, тоже не закончил. - Не понимаю о чем ты…Эй! – воскликнула я, когда в мою левую щеку пришелся поцелуй. – Что ты делаешь? - Ничего, - удивленно ответил Рэс, поджимая плечами, снова наклоняясь и целуя в другую щеку. – Все в полном порядке. - Кончай глупить. - Я серьезен как никогда. - Снова поцелуй. – И, кстати, совершенно трезв. - Ты… - я не успела договорить, потому что он, резко толкнув, повалил меня на ковер, прижимая всем своим весом. - Что я? – переспросил парень, с горящим взглядом всматриваясь в мое лицо. - Ты несносен! - О, да, - кивнул Рэс, снова чмокнув меня в скулу. - Избалованный ребенок! - Точно. - Отцепись от меня! - Ну уж нет, - качнул он головой, и мне пришлось собственным ртом почувствовать, что губы у него жесткие. Я забарахталась, отчаянно пытаясь вывернуться, но руки у него оказались куда сильнее моих. Он конечно же был тяжелее меня, придавливая так, что я, кажется, уже была наполовину расплющена. Его пальцы обхватывали мой подбородок, не давая отвернуться, и мне оставалось только сильнее стискивать губы. Иногда хватка ослабевала, когда Расмус пытался забросить мои руки себе на шею, но я использовала эти моменты только для того, чтобы посильнее ударить его. - Отпусти! - выдавила я, наконец, сумев отпихнуть его, и, вскочив, направилась к выходу. - Астрид! – голос обиженного ребенка догнал меня у двери и я обернулась. Он не встал, все еще сидя на полу с видом малыша, у которого вдруг отобрали любимую игрушку, но мне его было совсем не жаль. - Да пошел ты! Вернувшись на кухню, я принялась яростно отмывать новую гору грязной посуды. С большим бы удовольствием я сейчас переколотила бы ее, а еще лучше - побросала бы в виновника моего плохого настроения. Я точно знала, что он стоит в дверях – в этот раз это было отчетливо видно в зеркальной поверхности чайника. Швырнуть в него тарелкой было бы приятно, но она неизбежно разобьется, а он наверняка увернется от нее, поэтому я просто проигнорировала его присутствие. У меня это удалось идеально – я молчала до самого обеда. Когда он, прижимая телефон к уху, вошел на кухню, я так же молча выложила ему лазанью и отвернулась к плите. - Вот ты сейчас нагоняешь панику сам, - заговорил Расмус, берясь за вилку. – Он тебе хоть раз что-то сделал? Ах, да, кредитка вещь в жизни необходимая. – он зажевал кусок, слушая своего собеседника. - Да, я ем, неужели я должен быть на голодовке из-за того, что у тебя проблемы? Зачем ты ее вообще брал, придурок? Все, дай мне пообедать спокойно. Он швырнул мобильник на стол, основательно принимаясь за еду. Даже по тому, как он торопливо глотал запеканку, было видно, что он всерьез раздосадован чем-то. - Что стряслось? – спросила я, злясь на себя за слабохарактерность. - Тумас царапнул машину, - объяснил Рэс, как мне показалось, с облегчением. – Отцову. - Ммм. Вчера? - Да. Он подходил, когда ты пришла. Темноволосый и не очень высокий. - Не запомнила, все пьяные для меня на одно лицо. Так в чем проблема, пусть отгонит в сервис. - Так, чтобы отец не узнал, не получится, - поморщился парень. – А узнает – снимет голову. - А папочка… - Лучше не знать. - Понятно, - кивнула я, вытаскивая телефон из кармана передника. – Марка какая? - «Ровер», а что? - Да ничего, - отозвалась я, выбирая из памяти нужный контакт. – Хорошая машина, дорогая. Гудок успел пройти только один раз - нужный мне человек тут же взял трубку. - Не обманывают ли меня мои глаза иль я действительно читаю это имя на дисплее, - довольно проговорил Каспар. – Здравствуй, Астрид. - Привет, Каспар, не называю Касом. - Хорошая девочка. Что случилось? - Как у тебя сейчас с работой? – поинтересовалась я. – Процветаешь? - Как всегда. Но для тебя – всегда готов. - То и требуется. «Ровер», царапина. - Ба, ты что, связалась с криминалом? - Да, почти. Ну так что, можно к тебе? - Ну заезжай, посмотрим. – Каспар задумался на минуту. - Завтра сможешь? - Нет, Каси, очень нужно сегодня. - Сегодня так сегодня. Но Каси меня не называй. - Ладушки. Буду называть Перри-утконос. Пока. - Могла бы и поцелуйчик послать. - Нацеловалась уже сегодня, - одними губами проговорила я, завершая звонок. – Ну что, нужно отогнать машину и мастер посмотрит. - Серьезно? – уточнил Рэс. - И болтать не будет? - Попрошу - не будет. Звони своему Тумасу, хотя не стоило его вытаскивать, за тот свинарник, что они устроили. Я повернулась к раковине, намереваясь сполоснуть форму. Когда Расмус с улыбкой до ушей вскочил из-за стола с явным намерением, я быстро отгородилась ей, благодаря судьбу за то, что она оказалась в руках. Но его противень не остановил: сквозь старательно возводимую стену льда я все же почувствовала мягкое прикосновение его рта к костяшкам моих пальцев. - А у нас посудомоечная машина есть, - сообщил он тихонько, прежде чем выйти. Я опустила посуду в мойку, открывая нижнюю дверцу, и уронила голову. Надо же быть такой дурой! - Серьезно? - вырвался вопль у появившегося спустя каких-то полчаса на кухне парня. На его лице ясно читались следы вчерашней бурно проведенной ночи: он был необычайно бледен, даже с желтизной, глаза были мутными с покрасневшими белками. – Ты поможешь? - Да, придется прикрыть, иначе фру и герр Франнсон узнают о вечеринке, - отозвалась я, отыскивая в ящике не понадобившиеся Рэсу таблетки. Налив воды, я протянула все вместе Тумасу. – Пей, на тебя смотреть страшно. - Святой человек, - выдохнул парень, заглатывая лекарство. – Закончишь Расмуса воспитывать, переходи ко мне. - Она нескоро закончит, - строго сказал вошедший Рэс. - Мы только в начале процесса. - Ооо, не сомневаюсь... - Захлопнись. Тумас повел плечом, допивая воду, а Расмус повернулся ко мне. - Поедешь с нами? - Придется, Кас вас пошлет без меня. Только переоденусь быстро. - Хорошо, - кивнул он и отошел к другу. – Да займу, хватит спрашивать каждые пять минут. Когда я вышла из дома, запирая его, джипа во дворе стояло два. Поднапрягшись, я вытащила сведения о марках машин из памяти и определила «рендж ровер» Тумаса. «Мерседес» я уже видела однажды, когда вытаскивала велосипед из гаража. - Прошу, - проговорил Тумас, галантно распахивая дверцу. - Прокачу с ветерком. - Уже прокатился, - кивнул Рэс и, взяв меня за плечи, подтолкнул к «мерседесу». – Садись. - Ух, ничего себе, - я задержалась, чтобы оценить царапину, пересекающую две двери. – Как угораздило? - Кто-то парковаться не умеет, - зло заметил Расмус, повторно отодвигая меня от «ровера». - Ступай. - А тебе-то не достанется? – уточнила я, садясь спереди и пристегивая ремень. – Вдруг тоже попадем. - Не попадем и не достанется. Это моя машина. Подарок на двадцатилетие. - Ничего себе подарочек, - хмыкнула я. – А когда у тебя? - В апреле. - Да ну? У меня тоже! И мне тоже двадцать. - Бывают совпадения, - улыбнулся Рэс, выкатываясь на дорогу. – Надеюсь, не седьмого? - Нет, двенадцатого. - Могли и пересечься. Я показала дорогу и скоро мы въехали во дворик автосервиса Каспара. - Серьезно? – протянул Тумас, высовываясь из дверцы. - Что-то выглядит паршиво. - Это сервис, а не ресторан, - усмехнулась я. – Нужно чтобы мастера были хорошие, а не внешний вид помещения. - И ты в мастере уверена? - На все сто. Каспар! Я, разумеется, уже видела ноги в синих рабочих брюках под днищем красного «ситроена». Оставив работу, парень выбрался наружу и, размяв чересчур широкие плечи, вышел к нам. - Астрид, ну куда ты хорошеешь? - вздохнул он. – Ведь тебя украдут. - Это ты со школы считаешь? Ну конечно, я же тогда в брекетах ходила, тогда ты только списывал у меня. - Фигня, ты и тогда была хорошенькой. – Каспар, взяв тряпку, принялся вытирать руки, насмешливо косясь на парней. - Так зачем я понадобился? Подняв руку, я большим пальцем показала на стоящий за спиной «ровер». - Ух ты, - оценил Каспар царапину. - Вы что, отверткой на ней рисовали? - Не удивлюсь, - спокойно ответил Рэс. – Их мозгов на это хватит. - Мда. В общем, заделать царапину и покрасить…ну хотя бы две двери, а в идеале всю машину. - Когда он приедет? - обратилась я к Тумасу, и он грустно двинул носом. - Завтра вечером. Максимум послезавтра. - Успеваем, конечно, - кивнул Каспар. – Только не просохнет еще до конца. И краской вонять будет. - Это ничего, это я придумаю что-нибудь. Только закрасьте так, чтобы незаметно. - Закрасим. Но с такими тачками нужно поаккуратнее. Не две кроны стоит. – он снова повернулся к машине. – Видел я уже ее где-то… - Каспар, - поспешила я к нему, отводя в сторону. - А давай этот ремонт будет нашим с тобой секретом? - Ммм, во что ты вляпалась, Астрид? - Я? Что ты, никогда. А вот парни в дерьме. - А ты с ними? - А я воспитываю того, что с хвостом. Я типа няня теперь. - Великовато дитя, - констатировал Каспар. – Ладно, считай я могила. - Спасибо. Нам сейчас расплатиться? - Как работу примете. Сходим погулять? Ну типа как вознаграждение? - Ну.. возможно, - протянула я. - Как с работой разберусь. - Буду ждать. Чмокнув его в щеку, я отошла к Рэсу и Тумасу, ждавшим у машин. - Все в порядке. Платить по факту, Каспар все сделает. - Я лучше ему вдвойне заплачу, - ледяным тоном заявил Расмус. – Как вознаграждение. Тумас, загонишь машину сам, - бросил он, открывая дверцу «мерседеса» - Мы поехали. - А как я обратно доберусь? – робко поинтересовался парень. - Весь общественный транспорт города в твоем распоряжении. Дерзай. Я едва успела усесться, когда машина сорвалась с места. Пристегиваться мне уже пришлось на ходу. - Одноклассник? – промолчав полдороги, вдруг спросил Рэс, нервно постукивая пальцами по рулю и следя за светофором. - С параллельного, - ответила я, недоумевая почему его это заинтересовало. – Но в целом да, а что? - Он тебя хочет. - Чтооо? - Что слышала. - Ты как-нибудь уж думай над тем, что говоришь, - сердито выговорила я. – А то у тебя язык впереди мозгов бежит. - А что такое? - съязвил парень. – Задел за больное? До свадьбы ни-ни? - Расмус заткнись! - Ооо, похоже угадал. - Не угадал! Его взгляд, брошенный на меня, был холоднее, чем все фьорды соседней Норвегии вместе взятые. Если в темноте при свете фонарей он слегка походил на индейца, то сейчас, окончательно и бесповоротно - на огромную злющую змею. Надеюсь, на свете существуют змеи-альбиноски. - Это даже слышать мерзко, - прошипел он точно как пресмыкающееся. – Может, расскажешь еще как это было? - Да ты сам начал! - Отлично, теперь я виноват в том, что этот твой Каспер смотрит на тебя так, будто у него уже пачка презервативов в кармане и постель расстелена! Хотя, что я говорю, кому сейчас нужны постели! - Все! – взвизгнула я. – Умолкни! Хватит! И он Каспар! - Да, ну конечно. Фрекен Бок нужно свое приведение. Рэс заехал во двор, и я, едва дождавшись, когда он остановится, выскочила из машины, прямым ходом направляясь к себе в комнату. Сборы длились совсем недолго. И вдруг совершенно невовремя зазвонил телефон. - А что ты делаешь? – поинтересовался вкрадчивый голос Марит. – Как Малыш? - Малыш сволочь и я увольняюсь, - крикнула я в трубку. – Жди меня, через час буду. - Эй-эй, ты чего? Что случилось? - Ничего, просто мне надоело. Все, хватит. - Астрид, успокойся, - попросила подруга. - Я сейчас беру тот листочек, который мы расчерчивали, когда ты устроилась на работу, помнишь? Так вот, я зачеркиваю проказливого мальца и пишу вместо него «взрослая сволочь». Милая, но поездка в плюсах так и осталась, глупо терять ее из-за придурка. Ты представь, мы, может, даже еще в Италию смотаемся, мне премию пообещали. - Рим… - прошептала я, присаживаясь. - Да, и Венеция. И Верона. Только подумай об этом. - Он меня с ума сведет. - За неделю не сведет. И тебе это все вернется. - Боже, Марит, - вздохнула я, откидываясь на кровать. – Я работаю два дня, но знала бы ты, как я устала. - Терпи, подруга, мы еще не то проходили. Слушай, ну хоть покажи свою пакость. - Ой, открой фейсбук и посмотри, данные знаешь. - Знаю, значит, Рас-мус Фран-нсон. Одна «н» или две? - Две. - Ага, - я ясно увидела, как Марит щелкнула клавишей, всматриваясь в результаты. – Ой, какой хвостик! Слушай, а он милый. Может и не красавец, но симпатичный. - Нормальный. - У него «мерс»? Он только что сильно похорошел. - Марит, это не главное в жизни. - А я и не говорила, что главное. Так, приятное дополнение, делающее симпатичного парня со скверным характером немного привлекательнее. - Не делающее. - Тебе-то конечно. - Я Каса видела. - Правда? – оживилась подруга. – Как там мой ангелочек? - Мало похож на ангела, - хихикнула я. – Пригласил погулять. - Вот так всегда, кому все, кому ничего. Ну ничего, завтра пойду в кино с тренером по плаванью и все мне будут завидовать, особенно ты. А если не будешь, я на тебя обижусь. - Буду-буду, - успокоила я ее. – Завернусь в одеяло и буду рыдать. - Вот, хорошо. Пора бежать воспитывать подонка? - Вот еще. Покормлю, и пусть хоть дом сжигает, меня не касается. - Ладно, иди готовь спички. Не пропадай. Кухня уже постепенно стала мне как дом, здесь я проводила больше всего времени. Теперь, открыв для себя посудомойку, я, конечно, могла бы немного упростить свою жизнь, но быстро осознала, что все равно лезу под кран, когда нужно вымыть тарелку. Я налила супу севшему за стол непривычно тихому Расмусу и мысленно поклялась заехать ему сковородкой по физиономии, если он только попытается меня коснуться. - Я никогда не видел, чтобы ты ела, - проговорил он, дуя на ложку. - Просто я перекусываю позже. - Ты могла бы садиться со мной. Еще совсем недавно я собирала вещи, чтобы уйти из этого дома навсегда, а он приглашает меня ужинать с ним – немыслимо. И это после всего того, что он мне наговорил. - Спасибо, я предпочитаю есть в одиночестве, - отказалась я, нашаривая в кармане звонящий телефон. – Да? - Здравствуйте, Астрид, - пропела в трубку Бригитта. - А вы совсем пропали. - Здравствуйте, фру Франнсон, - поздоровалась я. – Ну, у нас вроде все спокойно, и я не стала вас тревожить. - Разве вы можете нас потревожить. Как вы? Как мой малыш? Слушается вас? - О да, - отозвалась я, пытаясь сдержать рвущийся наружу гнев. – Он ужинает. Хотите поговорить? - Мам, я ем, сплю, все, пока, целую, - бросил Рэс быстро, когда я протянула ему трубку, даже не потрудившись взять ее. – Папе привет. Он продолжил есть, а я снова вернула себе телефон. - Оу, ураганчик, - сказала Бригитта, наверняка улыбаясь. - Ну ничего. - Астрид, - заговорил в трубке голос герра Франнсона. – Здравствуйте. Ну что, сынок уже устроил вечеринку? - Вечеринку? Нет, конечно. - Странно, он выбивается из графика. Неужели еще Янсен не появлялся? - Хм, шеф городской полиции? - Боже, нет, его сынок. Тумас, крепкий такой, темноволосый. - Нет, не видела, - соврала я. – Гнать его, если явится? - Да пусть приходит. Лишь бы без отцова «ровера». - А что с машиной? - Она отцова, - усмехнулся мужчина. – Свен ею дорожит, а Тумас вечно влетает с ней в переделки – то ключи потеряет, то ее саму. Ну да ладно, может, повзрослел, поумнел. Хорошо, что вы там, Астрид, мне спокойнее. - Ни о чем не волнуйтесь, герр Франнсон. Все замечательно. - Ну и отлично. Передайте сыну, чтобы слушался. До свидания. - До свидания, - выдохнула я, опуская телефон и смотря на доедающего Рэса. - Ну теперь ты понимаешь, почему Тумас не мог просто починить машину,- резюмировал он. – Отцу бы тут же доложили. Спасибо за обед, и Астрид… Взяв тарелку, я сунула ее в машину и, запустив, вышла, не дожидаясь его объяснений - мне они были не нужны. Зато нужно было охладиться, и я снова нырнула в бассейн, надеясь, что сегодня поплаваю в одиночестве. Так и случилось, и только когда я мельком взглянула на дом, то заметила слаборазличимую фигуру на окне второго этажа