ID работы: 2335331

Быть собой с тобой (Everyone Needs a Place)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
649
переводчик
nightspell сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
71 страница, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
649 Нравится 268 Отзывы 222 В сборник Скачать

«Если окно открылось в твоём сердце» // 25 января 2014

Настройки текста
Джон поднимался вслед за Шерлоком по ступенькам в 221Б, улыбаясь. Они возвращались из дома клиента с триумфом, Шерлок разгадал дело о предполагаемом самоубийстве старшей, незамужней дочери, только ступив на порог дома. Он отправил смс Лестрейду ещё до того, как поговорил с семьей и осмотрел дом. Когда приехал Лестрейд, Шерлок объяснил каждую деталь убийства своим гордым тоном, в то время как пожилая женщина, нанявшая его мать жертвы, с ужасом смотрела на своего супруга, который, на самом деле, убил девушку. Сейчас у Шерлока была череда хороших дней, пузырёк морфия стоял нетронутым на кофейном столике в гостиной. Их сексуальные отношения легко развивались, после того, как четыре дня назад они мастурбировали друг перед другом. Джон был несколько удивлен тем, что Шерлок готов так часто заниматься с ним сексом, ведь раньше ему казалось, что на первом месте у Шерлока стоит Работа, а уж потом удовлетворение физических потребностей своего тела. Но, после того как во вторник вечером они дрочили друг другу, а на другой вечер последовал фроттинг*, они сделали перерыв на одну ночь. Шерлок взял несколько человеческих пальцев из Бартса у патологоанатома Молли и с энтузиазмом ставил над ними эксперименты, которые заняли все свободное место на кухонном столе, а квартира наполнилась тошнотворным запахом горелого мяса. Теперь Джон задавался вопросом, чего стоит ждать от вечера субботы, когда Шерлок чувствовал себя на подъёме из-за успешно раскрытого дела и практически вибрировал от возбуждения. Хотелось надеяться, что это не очередной эксперимент с отрубленными пальцами и горелкой Бунсена. Шерлок ввалился в квартиру, на ходу, практически одним движением выпутываясь из пальто и шарфа, и, кидая их на вешалку, быстрым шагом направился к своему черному кожаному креслу, и брякнулся в него с ликующим выражением лица. – Это было слишком просто, Джон, – отозвался из гостиной Шерлок, в то время, как Джон с опозданием стаскивал свою куртку. – Только для кого-то столь гениального, как ты, – сказал Джон, подбоченясь и поворачиваясь к Шерлоку с ласковой улыбкой. – Я бы никогда не заметил следы от ягод на отвороте его брюк. Щеки Шерлока чуть порозовели от похвалы, и он немного вздёрнул подбородок. – Всё дело в том, чтобы научиться быть внимательнее к окружающему. – Для тебя это естественно, – ответил Джон, подойдя к своему креслу. – Хочешь, я поставлю чайник? – Не сейчас, – сказал Шерлок. – Правда, Джон, ты достаточно умён, тебе просто нужно лучше замечать то, что находится вокруг себя. Посмотри на меня, что ты можешь обо мне сказать? Джон фыркнул от смеха. – Это начинает меня смущать. Каждый раз, когда ты пытаешься обучить меня дедукции. – Ты делаешь успехи, – заявил Шерлок. – Ты лжешь, – ответил Джон, скривив губы. – Видишь? Уже успех, – сказал Шерлок, и Джон заметил легкую ухмылку в уголках его губ. – О, ты, невероятный нахал, – сказал Джон, но его голос звучал ласково. Он склонился над Шерлоком, положил свои руки ему на плечи, и потянулся вниз, чтобы поймать губы Шерлока в нежном поцелуе. Шерлок сразу же ответил, чуть откинув голову назад, чтобы Джону было удобнее добраться до его губ. Легкий, трепетный поцелуй быстро углубился, и Джон понял, что сегодня вечер не закончится экспериментами на кухонном столе... Если, конечно, они не расчистят его от хлама, чтобы освободить место для себя. Одной рукой Джон скользнул вниз по рубашке на груди Шерлока, остановив ладонь только тогда, когда она уперлась в выпуклость под штанами. – Так, мы собираемся позаботиться об этом? – Ммм, – проворковал Шерлок, взглянув на Джона из-под полуприкрытых век. – Идея неплохая. Джон уверенно погладил ладонью растущую эрекцию Шерлока и наклонился, чтобы провести кончиком языка вдоль острой линии шерлокова подбородка, пока не закончил свой путь, прикусив мочку уха. Джон почувствовал, как член Шерлока толкнулся в его ладонь, стоило ему коснуться уха краем зуба, и он мысленно сделал себе пометку об этой реакции на будущее. Медленно Джон начал расстёгивать длинный ряд пуговиц на рубашке Шерлока, прерываясь, чтобы прижаться губами к каждому вновь открывшемуся участку кожи. Он вытащил низ рубашки из-за пояса брюк, чтобы расстегнуть две последние пуговицы, а потом медленно приспустил её с шерлоковых плеч. – Великолепно, – улыбаясь, прошептал Джон, оглядывая поверхность обнажённой кожи. Шерлок издал тихий звук, его лицо выражало столько нежности, сколько Джон не видел никогда прежде. Джон замер, скользя кончиками пальцев вниз по щеке Шерлока, остановившись у его рта. Он начал водить указательным пальцем по купидонову луку верхней губы, пока Шерлок не повернул голову, чтобы поймать пальцы Джона мягким поцелуем. Коленом одной ноги Джон упёрся в подушку кресла Шерлока, а вторая осталась стоять на полу, пока он наклонился, прижался ладонями к спинке рядом с плечами Шерлока, и опустил голову, вылизывая, покусывая и целуя того в шею, спускаясь вниз к его широким плечам. Он слегка погрузил язык в ямочку на горле, а затем скользнул губами вниз, захватывая сосок. Шерлок низко застонал, и Джон сильнее втянул ртом его сосок, наслаждаясь глубокими звуками, судорожно вырывавшимися из груди Шерлока. – Тебе нравится это, не так ли? – прошептал Джон в грудь Шерлока, улыбаясь. Он оказался абсолютно не готов услышать испуганный вскрик в ответ на свои слова. Руки Шерлока взметнулись вверх и с силой оттолкнули Джона, заставив того податься назад, приземлившись в своё кресло. На секунду Джон разозлился, но потом увидел лицо Шерлока: в его глазах стояли слёзы, зрачки расширились, кожа мертвенно побледнела, а губы приоткрылись и подрагивали. – Шерлок? Боже, что с тобой? – Джон поднялся со своего кресла, медленно подходя к Шерлоку. – Прости, – пробормотал Шерлок охрипшим голосом. – Извини... Просто ты... Когда они... Насиловали меня, то один из них говорил мне это каждый раз, когда... – Вот дерьмо! – сказал Джон едва слышно. – Нет, не извиняйся. Ты не должен извиняться за свою реакцию на то, что с тобой сделали. Не передо мной. Только не передо мной. – Тебе больно? – спросил Шерлок всё ещё неровным голосом. – Нет, я в порядке. Ты просто напугал меня, вот и всё. – Колеблясь, Джон присел на корточки перед Шерлоком и положил одну руку ему на колено. Шерлок дернулся от прикосновения, но остался на месте. – Ты не... Хочешь поговорить об этом? – Нет. Никогда. – ответил Шерлок, его лицо обострилось, когда он посмотрел вниз на Джона. – Если бы я только мог больше не вспоминать об этом до конца своей жизни... Но иногда я просыпаюсь и до сих пор чувствую, как их пальцы впиваются в мои бедра, будто они со мной в постели, и в действительности я так и не освободился. – Губы Шерлока снова задрожали, и Джон заметил, как по его щеке скатилась единственная слеза, не удержавшись в уголке века. – Иногда мне кажется, что они все ещё рядом, потому что временами я могу слышать их голоса, говорящие со мной. Одному из них особенно нравилось брать меня после очередных пыток. Он говорил, что звуки, которые я издавал, когда он избивал меня обломком железной трубы, сразу отзывались в его члене. Джон вздрогнул и его рука невольно сжалась на колене Шерлока. – Иногда, ради забавы, он собирал кровь из моих свежих ран, чтобы использовать ее вместо смазки. – Хватит. Господи, прекрати. Пожалуйста, остановись, – взмолился Джон, у него скрутило живот. – Я очень сожалею, что они сделали это с тобой, но сейчас всё закончилось. Они никогда больше не смогут прикоснуться к тебе. – Я знаю, что они не смогут, – сказал Шерлок, собравшись, чтобы вытереть слезы тыльной стороной ладони. – Майкрофт позаботился о том, чтобы они все были убиты, после того, как он вытащил меня оттуда. – Отлично. – голос Джона звучал жёстко. Он не испытывал ни капли сочувствия к убитым мучителям Шерлока. Он жалел лишь о том, что не смог быть там сам, чтобы поучаствовать в их убийстве. – Я постараюсь не... делать больше ничего подобного, - сказал Шерлок, смотря вниз на Джона с извиняющимся выражением. Его ресницы всё ещё слипались от слез, и губы Джона скривились от внезапно нахлынувшей горечи. – Если я случайно спровоцирую твои воспоминания, меня не волнует, если ты отбросишь меня на середину спальни. Только не дай страху завладеть тобой. Пусть лучше у меня будет разбита губа, чем я позволю тебе страдать еще сильнее. – Джон медленно встал, протягивая руки к Шерлоку. После секундного замешательства Шерлок поднялся с кресла и обнял Джона, прижавшись щекой к его макушке. – Мой Джон, – проговорил он с явным облегчением в голосе, урчавшем в его груди над самым ухом Джона, и тогда Джон тихо вздохнул, и сцепил пальцы в замок за спиной Шерлока, заключая своего любимого человека в надёжные объятия. – Всегда, Шерлок. Всегда.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.