Шерлок Холмс и Дело о Рыжих Карликах

Перевод
PG-13
Завершён
88
1
переводчик
Root of all Evil сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
190 страниц, 68 960 слов, 64 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
88 Нравится 75 Отзывы 41 В сборник

Глава 62.

Настройки
      Маленькая Хелена была более миниатюрной из близнецов четы Холмс. Она была короче брата на целый дюйм, а её вес был меньше примерно на полкилограмма. Шерлок гордился тем, что сумел выбрать такое чудесно уместное имя. Хелена. Да, частично, это имя было связано с любовью его жены к мифологии. Она очень любила историю о Елене Троянской. Юная Хелена однозначно была самым красивым ребенком, которого он когда-либо видел. Мужчина понимал, что его суждение было немного предвзятым, но, даже если придерживаться исключительно аналитической точки зрения, его дочь обладала идеальным генетическим кодом, что действительно делало её красавицей. Но в тот момент, когда он в первый раз увидел её глаза, консультант судорожно стал перебирать архивы чертогов разума. Он где-то уже раньше видел такой цвет. Он сканировал энциклопедии и книги, находящиеся в его чертогах, пока наконец не нашёл то, что искал. Это была статья в научном журнале. Вулканы Тихоокеанского Кольца. Если говорить точнее - гора Сент-Хеленс. Детектив прочитал ключевые момент статьи, его разум услужливо подчеркнул ему слово "пепел". Конечно, фотография, размещенная в этой работе, изображала гигантское облако пепла, вырывающееся из огромного кратера и темно-серым облаком, завихряясь, поднимающееся в воздух. Тем же цветом обладали её глаза. Её, в каком-то смысле, назвали в честь вулкана - и это тоже подходило девочке. Брюнет видел, что его брата, Майкрофта, дети, особенно малышка Хелена, смягчили. Хм, таким образом, Снеговик был растоплен вулканом... Он только укрепился в своём решении, когда нашёл значение этого имени. "Свет". Она действительно была похожа на маленький, укутанный в одеяльце взрыв света. Его дочка заставляла всю комнату светиться невинностью и любовью. Когда Холмс заходил в детскую, даже его ворчливый характер исчезал. Он, как учёный, не мог этого объяснить, но так и должно было быть. Она была идеальной комбинацией их двоих. Яркий и радостный характер Молли и его интерес и любознательность. Шерлок начал с её глаз, отмечая их цвет. Он видел их форму - точная копия глаз её матери, напоминающих глаза лани. Её щечки были слегка округлыми и сужались к её маленькому подбородку. Её беззубая улыбка была искрометной, заразной. Хелене достался вздернутый носик Молли, но уши и губы у неё были отцовские. На одном из крыльев её маленького носика находилась крошечная веснушка. Мужчина заметил, что её тонкие волосики, только начавшие отрастать, завивались в маленькие кудряшки, чем-то похожие на те, которые у него были в детстве. Брюнет смог увидеть и их цвет – светло-каштановый, клубничного оттенка. Решив двигаться дальше, он перевёл взгляд на её пальчики. На них были маленькие ноготки, а сами пальчики крепко обвивали его указательный палец. Он наблюдал за маленькими мускулами её руки, когда она попыталась схватиться за него. Они быстро развивались, но всё ещё находились на ранней стадии и были слабенькими. Он чувствовал вес маленького тела Хелены на своих коленях, измеряя его и сравнивая с другими, более привычными ему, объектами. Детектив снял один из её ботиночков, обнажая малюсенькую ножку. Консультант поднял её, чтобы осмотреть тщательнее. Девочка тихо захихикала, когда её отец притронулся своим пальцем к пяти её маленьким пальчикам, и они рефлекторно сжались. На лице Шерлока появилась удивлённая улыбка, он повторил действие, заставив счастливую малышку ещё раз хихикнуть. - Похоже, моя милая, ты боишься щекотки. Отметим, - сказал он шутливо-профессиональным тоном. Брюнет продолжил изучать каждую деталь маленькой Хелены, замечая звуки её бормотания и смешков. Он заметил, что она часто начинает свои пинки с левой ноги, а её левая рука была сильнее правой. Она всё ещё была слишком мала, чтобы поддерживать вес своей головки самостоятельно, но её взгляд был внимательным, и она могла двигать головкой, чтобы осматривать всё вокруг. Вскоре он увидел, что малышка сонно зевает, а её дыхание становится ровным. Спокойный ритм расслабил Шерлока и, в скором времени, он тоже заснул, по-прежнему крепко держа в своих руках дочку. ..................................................       Молли проснулась куда более отдохнувшей и бодрой, чем была, когда муж отправил её в постель. Из гостиной или детской не доносилось ни звука. Поэтому она тихонько поднялась по лестнице и осторожно открыла дверь. Открывшаяся перед ней картина немедленно заставила её повернуть назад и побежать за фотокамерой. На стуле сидел длинноногий мужчина. Его руки крепко держали маленький дышащий свёрток, крепко прижимавшийся к его груди. На серой футболке детектива красовалось маленькое пятно слюны, его голова была наклонена и кудрявые волосы свисали набок. Патологоанатом вернулась и быстро запечатлела эту картину с помощью камеры. Шерлок мирно спал, а на его груди примостилась такая же спокойная Хелена. Большие руки брюнета надежно прижимали девочку к его торсу, и парочка дышала в унисон. Шатенка стояла в дверном проёме, наблюдая за тем, как спит её семья. Затем она перешагнула через порог и сняла с подставки, стоящей между двумя колыбелями, одеяло. Женщина осторожно распахнула его и накрыла мужа и их малышку. Она наклонилась, поцеловала их в макушки, а затем направилась к Флинну. Молли склонилась над его колыбелькой и увидела весьма бодрого мальчишку, осматривающего её. - Привет, малыш. Что скажешь, если мы пойдём вниз и позволим папе и сестре поспать? Ладно? - прошептала она весёлым тоном. Её сын восторженно пнул воздух своими маленькими ножками, и патологоанатом вытащила его из колыбельки. Затем она снова направилась вниз, закрывая за собой дверь детской.
Примечания:
88 Нравится 75 Отзывы 41 В сборник
Отзывы (1)