Grace Notes

Перевод
PG-13
Заморожен
249
переводчик
Nil.Admirari бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
30 страниц, 9 319 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
249 Нравится 36 Отзывы 42 В сборник

3. Мартышкин Труд

Настройки
ME1, Шепард, Тали, Эшли Шепард шлепала по туннелю по колено в грязи, а вредная мелкая мартышка каждый раз умудрялась ускользать в самый последний момент. - Вот во что превратилась моя жизнь, - пожаловалась Шепард. – Гоняюсь за мартышками по заданию командования Альянса. Потому что где еще найдешь дело такой галактической важности, как погоня за мелкими вороватыми тварями. Все это должно иметь какой-то метафорический смысл. Думаю, он даже где-то на поверхности. - Не забывайте про ту часть, где Вы потеряли Мако, мэм, - подколола ее Уильямс, топающая позади Шепард, ботинки ее тяжелой брони порождали намного больше брызг и шустрые обезьяны разбегались в стороны. - Я не теряла… - Мы были там, Шепард, - напомнила ей Тали. – Мы все прекрасно знаем, что произошло. - Я временно переставила Мако, - Шепард сделала выпад вперед, ловя мартышку, только чтобы обнаружить, что у этой, как и у оравы предыдущих, модуля не было. - Я просто… дезориентировалась. - Вам приспичило добраться до того золотого месторождения, - сказала Эшли. – И Вы так увлеклись, что забыли, на каком из нереально крутых склонов припарковали Мако. - В пятнадцати минутах ходьбы от нас. Максимум. - В часе, - сказала Тали. – Я засекала. - Золото тяжелое, коммандер. - А я сказала, что куплю вам стильную новую броню на выручку. По-моему, это честная сделка. А теперь, если вы обе соблаговолите заткнуться и поможете мне загнать в угол эту последнюю… дьявол. Вы замрите, сержант. Вы каждым своим шагом вызываете небольшое цунами. - Ауч. - Ну, - протянула Тали, - в целом она права. Шепард стояла абсолютно неподвижно, пока Тали загоняла в ее сторону последнюю тварь. В последний момент она потянулась и схватила зверька. Тот заизвивался, вырываясь с большей силой, чем Шепард ожидала. А еще у него был модуль, хотя потребовалось немало усилий, чтобы вырвать его из цепких маленьких лапок. Нет, это моя жизнь, молча поправила себя Шепард. Меряться силами с мелкими вороватыми тварями для командования Альянса. Об этом в агитационных роликах не рассказывают. Тали издала возглас ликования, Эш победно вскинула вверх кулак, а Шепард была вынуждена швырнуть извивающуюся обезьяну в другой конец помещения, пока та не прогрызла ей перчатки своими мелкими гадкими зубами. Тварь жалко пискнула. - Это было обязательно, мэм? - Не совсем, - отозвалась Шепард. – Но, скажу вам, я от этого получила странное удовлетворение. А теперь давайте выбираться отсюда к чертям, пока еще какое дерьмо на нас не вывалилось. - Или пока Вы не забудете, где мы припарковались, - произнесла Тали не-слишком-тихим театральным шепотом. – Снова.
249 Нравится 36 Отзывы 42 В сборник