Grace Notes

Шепард, Кайден, Эшли, ME1 Коммандер Шепард вышла из-за угла, и Кайден тут же начал подниматься на ноги, а за ним и Эшли, но она махнула им обоим опуститься обратно. Он прищурился в тусклом свете столовой. Она несла… это же… это не могут быть… - Нашла их в одном из шкафчиков, - сказала коммандер, вертя в руках пару ракеток для пинг-понга. – Надеялась найти карты, но… - Она пожала плечами. – Может, в следующий раз, когда будем пролетать мимо Цитадели. А пока, кто-нибудь из вас, солдаты, хочет сразиться? - В… пинг-понг, мэм? – спросила Эшли, не сумев до конца скрыть замешательство. - Конечно, - объявила коммандер и махнула в сторону стола. – Поперек, для легкой игры, или вдоль, если хочется посложнее. Кайден прочистил горло. Они с Эшли обменялись взглядами. Когда он снова посмотрел на коммандера, ее брови были вскинуты в немом вопросе, и он сказал: - Мы охотимся за спектром-отступником, а Вы, эм, хотите сыграть в пинг-понг, коммандер? Она прищурила глаза. Но не разозленно, а словно она оценивала его взглядом. Пыталась разобраться. Он замечал этот взгляд и раньше; коммандеру Шепард не нравилось не знать. Она хорошо умела раскусывать людей; он лично не раз был тому свидетелем. Ему было странно приятно, что он еще не был для нее открытой книгой. – Вполне уверена, что Сарен не объявится в течение ближайшего часа, - сказала она веско. – И отдых тоже важен. - Справедливо, коммандер, - ответил он. Она кинула ему одну из ракеток, и он легко ее поймал. - Просто Шепард сойдет, Кайден. Особенно во время вышеупомянутого отдыха. – Она усмехнулась. – За теннисным столом мы все равны. - Это пока я не выиграл, - отозвался он с легким намеком на щегольство, прощупывая почву. Вместо того, чтобы выговорить ему, Шепард хохотнула и кивнула, видимо, одобряя. Это ему тоже было странно приятно. Эшли ухмыльнулась и пихнула его локтем в бок. - Громкие слова, Аленко. Есть навыки, чтобы их подкрепить? - Думаю, тебе стоит увидеть все самой. Шесть матчей и бесчисленное количество рассказанных шуток и баек спустя – две победы у каждого, хотя Кайден почти не сомневался, что Шепард играла не на максимуме своих способностей – голос Джокера раздался по громкой связи. - Вы просили объявить, когда мы будем в тридцати минутах от Вермайра, коммандер. - Спасибо, Джокер. – Она послала им кривую улыбку. – Ладно. Собирайтесь. Здесь нам потребуется вся команда. – Она указала на Кайдена ракеткой с наиграно-угрожающим взглядом. – Позже переиграем. И в этот раз Уильямс будет следить за применением биотики. Мне кажется, последняя победа была не совсем чистой, Аленко. Мяч летел высоковато, если понимаете, о чем я. Эшли попыталась компанейски его пихнуть, но он увернулся, и они со смехом направились к шкафчикам.