Отыщи меня в Зазеркалье.

NC-17
Заморожен
76
1
автор
Размер:
134 страницы, 64 666 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 238 Отзывы 22 В сборник

«S C A R L E T»

Настройки
- Сыночек, ну, может, ты всё-таки приведёшь отца? – спросила женщина, едва живым голосом. Одно и то же. Из года в год. Вечные истерики, резания вен и дальше по списку. Как только человек может быть таким слабым, как его мать? - Он ясно дал понять, что не придёт! – резко откликнулся И Чжон, потирая виски. Голова раскалывалась. Хотелось махнуть на заброшенный остров, закрыться там ото всех и больше не вспоминать об этом чёртовом городе. - Тебе стало легче, оттого что я пришёл? – вздохнул Со Иль Хо, вальяжно проходя в глубь палаты. Удивлённый И Чжон бросил взгляд на мать, которой, судя по радостной улыбке, стало лучше. - Иль Хо, я так ждала,- пропела женщина. Мужчина удовлетворёно хмыкнул и опустился на дальнее кресло. - Пришёл не ради тебя,- сразу оповестил Иль Хо. – Пришёл ради И Чжона. Ты бы ему все мозги проела своим бесконечным нытьём. - Отец, успокойся,- попросил И Чжон, который просто не мог видеть женские слёзы. А если отец продолжит, то мать обязательно будет плакать. Страх перед женскими слезами у И Чжона остался ещё с тех, далёких времён, когда он был десятилетним мальчиком. Помнится, мать тогда плакала чуть ли не каждый день. - И Чжон поймёт маму, я знаю,- женщина мимолётно улыбнулась сыну, но уже через секунду всё внимание было приковано к мужу,- Иль Хо, ты хоть секунду думал обо мне? – тихо спросила Ариса Ли, не смея даже поднять взор на мужа. Она нервно теребила край одеяла пальчиками, пытаясь скрыть своё волнение. Ответить мужчине не дала молоденькая медсестричка, влетевшая в палату подобно урагану. Девушка успевала строить глазки и сыну, и отцу. И последний реагировал на знаки внимания слишком бурно, учитывая наличие жены в палате. И Чжон резко поднялся с места, и, схватив девушку за руку, вышел. Парень сладко улыбнулся, и, обняв девушку за талию, притянул к себе. Девушка смущенно улыбнулась, но придвинулась ещё больше, приготовившись слушать пламенные речи одного из лучших мужчин Кореи. - Если ещё раз появишься здесь, я уничтожу и тебя, и всех твоих родных,- прошептал он её на ухо. Испуганная девушка смотрела на него, удивляясь таким резким переменами. Загадочный и манящий ещё пять секунд назад, сейчас он внушал ей дикий, бешеный страх своим взглядом. Когда она убежала, И Чжон приоткрыл дверь в палату матери. Женщина тихо всхлипывала, сидя на кровати, а Иль Хо метался по палате, выкрикивая ругательства и проклятия. Разговора у них явно не получится, но вернуться в палату оказалось выше сил парня. И Чжон вышел с больницы, достал сигарету и закурил. Спустя появления Га Ыль в его жизни прошло три недели. Они не стали по-настоящему близки, открываться ему она упорно не хотела. На все комплименты отвечала сарказмом, знаки внимания не принимала в серьёз, а их отношения характеризовала как «доктор-пациент». Подобный расклад И Чжону мог понравится только в одном случае – ролевые игры в постели. Га Ыль запретила ему общаться с Ын Чже, и он позволил ей это. Целых три недели Ын Чже не было в его жизни, и дышать стало намного легче. Хотя, он чувствовал свою вину. Всё таки Ын Чже была милой, хорошей девушкой, до того как встретилась с ним. И Чжон позволил ей попробовать наркотики, но даже он потом не смог отвадить её от них. - Так и знала, что ты куришь,- вздохнула Га Ыль. И Чжон закашлялся и обернулся на голос. Нахмурившись, она стояла, сложив руки на груди, и грозно смотрела на И Чжона. Рядом стояла Со Ыль, постоянно бросая на И Чжона презрительные взгляды. Гончар мог только порадоваться, что она избавилась от своей небольшой зависимости. Это даст ей возможность найти настоящую любовь. - Курю,- подтвердил И Чжон. – Слава Богу, уже имею право. Совершеннолетний. А вы за мной следите? – прищурившись, спросил он. - После аварии я должна приходить на осмотр раз в месяц, а Со Ыль подвезла меня. Так что я за тобой не слежу. Но сейчас не об этом. Ответь на один вопрос: какого чёрта я буду находиться рядом с тобой, если ты меня не слушаешь, а? – разозлилась Га Ыль, – ты клялся и божился, что бросишь все свои пагубные привычки. - Я и бросил,- честно признался И Чжон. – Я закурил неделю назад. Ну я правда хочу избавиться от своих пороков, маленькая моя. - По-моему, ты ничего не хочешь, И Чжон. Я устала, пока. – Га Ыль демонстративно вздохнула и отвела взгляд. Пройти мимо не дали. И Чжон преградил ей путь подобно скале. - Га Ыль, я пойду запишу тебя на приём, а ты пока разберись с ним,- предложила Со Ыль. Когда она проходила, то намеренно толкнула И Чжона плечом, гончар только усмехнулся в след и вновь сфокусировал всё своё внимание на Га Ыль. - Я брошу,- пообещал он, улыбаясь. Га Ыль чувствовала, как иммунитет против него постепенно растворяется, уходит в небытие. Её рука невольно потянулась к щеке парня. Опомнившись, Га Ыль хотела убрать руку, но И Чжон перехватил её. Он прижался губами к её тёплой ладони, целуя её. - Ты что делаешь? – прошептала Га Ыль. - Не отпускаю тебя,- таким же шёпотом ответил гончар. Га Ыль показалось, что сейчас целый мир был сосредоточен только вокруг них. Его глаза, которые перестали излучать агрессию и злость, и невероятная улыбка. Несколько секунд она смотрела как завороженная, но ещё сохранившийся здравый смысл заставит её отвести глаза. - Тебе придётся,- пробормотала Га Ыль. – Сейчас у меня приём у врача, а затем свидание с Джун Су. Так что, свободного времени в моём графике нет. - Не ходи! – запротестовал И Чжон. – Пожалуйста, не ходи к нему. - Мне остаться с тобой? - Да! - Это сродни измене. – Га Ыль замотала головой в разные стороны, сопротивляясь своим же желаниям. Не Джун Су, а Со И Чжон был в голове всё это время, как бы она не внушала себе обратное. И Чжон обхватил её лицо руками. - Маленькая моя, ну пожалуйста,- как молитву повторял он. И Чжон покрывал её лицо лёгкими поцелуями, но всё же боялся спугнуть. Он - бабник, за которым бегали десятки девушек, привыкший силой брать своё, - боялся спугнуть девушку. И Чжон аккуратно поцеловал Га Ыль. Его поцелуй имел привкус сигарет, запах которых Га Ыль просто не переносила с детства. - Я не могу. – Га Ыль уклонилась от поцелуя. - Опять твой Джун Су? – вздохнул гончар, прижимая Га Ыль к себе. - Нет. Твои сигареты. Я не переношу их запах. - Для меня это весомый стимул, чтобы бросить,- хмыкнул И Чжон. – Я хочу провести с тобой сегодняшний вечер. - Посмотрим. Мне нужно идти на приём к врачу. Пока. – Га Ыль высвободилась и ушла. И Чжон довольно улыбнулся. Наконец, её защита начинает спадать. Она первая девушка, которая держится так долго. И И Чжон всей душой желает сделать её только своей, быть вместе всегда. Га Ыль шла по знакомым улицам. В день аварии здесь были толпы людей, а сейчас практически никого. Она ускорила шаг, когда услышала неприличные выкрики в свою сторону от компании мужчин через дорогу. Девушка постоянно задавалась вопросами: что здесь происходит и какого чёрта она вернулась в это забытое Богом место? Ответ прост: её тянуло сюда. Как тянет к И Чжону. Это притяжение совершенно не объяснимо, но остаётся фактом. Га Ыль подошла к знакомой двери и пару раз потянула за ручку. Дверь упорно не поддавалась. Девушка стала заглядывать в окна, пытаясь высмотреть, что творится внутри. А внутри абсолютно ничего не было. Совершенно пустое помещение. Га Ыль провела пальцем по окнам, и выяснила, что они полностью в пыли, будто магазин заброшен уже много лет. - Что за чёрт? – прошипела Га Ыль, дёргая дверь. - Девушка! – окликнул её мужской голос. Га Ыль обернулась и вздрогнула, когда увидела мужчину сомнительной внешности, который с интересом разглядывал её. Его вещи были потрёпаны, лицо было грязным, а волосы явно не мылись уже не одну неделю. Га Ыль поморщилась от запаха, исходившего от него, когда он приблизился к ней. Мужчина разглядывал бедную Га Ыль подобно музейному экспонату. - Красивая,- вынес вердикт он. – Но скажите мне, милая государыня, почему Вы ломитесь в мой дом? - Что? В Ваш дом? – Га Ыль обернулась на магазин, подумывая, что просто ошиблась дверью или улицей. Но на вывеске было название именно того магазина – «S C A R L E T». - Угу,- кивнул мужчина,- это моё пристанище уже около пяти лет. - Да врёте Вы все! – возмутилась Га Ыль. – Я была здесь месяц назад, и здесь был магазин. - Магазин здесь был десять лет назад, и сейчас его хозяин в Европе. Он уехал, а меня попросил присматривать. - Так это Вы меня испугали тогда? – нахмурилась Га Ыль. - Ну как можно пугать такую милую девушку? - ужаснулся он. Га Ыль недоверчиво посмотрела на него, скрестив руки на груди. Мужчина невинно улыбнулся и приблизился к ней. - Это всё призрак! – прошептал он ужасающим голосом. Га Ыль отодвинулась от него и громко рассмеялась. - Призрак? Я не верю в подобную чепуху! - Очень жаль,- вздохнул мужчина. – Ещё в былые времена, он пугал всех своим жутким присутствием. Он появляется из ниоткуда, залезает в голову к своим жертвам и узнаёт все их секреты. И, уж поверь, если он влез в твою прекрасную голову, то ты навеки попалась в его капкан. Он не отстанет, пока не уничтожит тебя. И имя этого призрака,- мужчина наклонился к девушке, будто хотел сообщить тайну мироздания,– Доль Кён! – Он брезгливо поморщился, и сложилось ощущение, что он вспомнил имя злейшего врага. - Господи, Дже Сок, я всегда знал, что ты меня ненавидишь, но зачем пугать бедную девушку! –вздохнул тот самый «призрак», подходя к ним. Для Га Ыль это стало последней каплей, больше она ничего не помнила. Девушка очнулась в помещении, освещённом свечами. Обстановка была богатой и изысканной, хотя комната была довольно мала. Вначале она подумала, что один из F4 проезжал мимо и просто подобрал её, отогнав тех самых мужчин. Но когда один из них протянул её кофе, со словами: «Выпей, деточка, и успокойся», Га Ыль чуть вновь не потеряла сознание. - Какая впечатлительная! – возмутился «призрак» Доль Кён, присаживаясь на соседнее кресло. - Вы… Вы тот продавец из магазина? – тихо спросила Га Ыль, принимая кофе. Она отметила про себя, что никогда не пила ничего вкуснее. Га Ыль обязательно попросила бы рецепт этого напитка, если бы находилась в гостях у другого человека. - Угадала,- кивнул мужчина,– зачем ты опять пришла? - Кукла. Вы прислали мне куклу, и я хотела попросить Вас перестать делать это. Я боюсь подобных вещей. - Почему же? – улыбнулся мужчина, вальяжно откидываясь в кресле. Он скрестил пальцы и заинтересовано смотрел на девушку. - Потому что Вы сбиваете меня с истинного пути! - Отнюдь! – возразил мужчина. – Я пытаюсь наставить тебя на путь истинный. Не путай, деточка. - Да кто Вы вообще такой? – вздохнула Га Ыль, которой надоело играть в «кошки-мышки». - Моё имя Доль Кён. - Знаю я,- буркнула Га Ыль. – Призрак, который владеет странным магазинам и любит залезать в головы молоденьким девочкам. - О, ты поверила моему брату? – рассмеялся мужчина. – У Дже Сока всегда было специфическое чувство юмора! Я владелец обычного антикварного магазина «S C A R L E T». - Но он закрыт! - возразила Га Ыль. - Если бы ты прошла ещё один квартал, то попала бы туда, куда хотела. А так ты всего лишь ошиблась адресом. Заброшенное помещение – это наш старый адрес. - Ничего оно не заброшенное! – буркнул Дже Сок, присаживаясь в другое кресло. Га Ыль удивлённо осмотрела его. Сейчас он был одет в чёрный строгий костюм и казался довольно представительным мужчиной. - Ах, ну да, прости,- покаялся Доль Кён. – Я забыл, что ты там развлекаешься. Знаешь ли,- мужчина обратился к Га Ыль,- иногда мой брат переодевается и исчезает на пару тройку недель. Вот такая вот странная забава. - Я приобщаюсь к народу, ищу себе подобных! - Судя по Вашему костюму, то себе подобных Вам нужно искать в самом дорогом ресторане Сеула,- хмыкнула Га Ыль, пришедшая в себя. - Я беден, как церковная мышь,- вздохнул мужчина. - Сделаем вид, что Вы в самом деле бедны, а я действительно Вам поверила. Меня не интересуют забавы богатых, скучающих мужчин. Было очень интересно с вами пообщаться, но я вынуждена удалиться. Га Ыль демонстративно поднялась с места и прошла к двери, в которую минуту назад вошёл странный мужчина под именем Дже Сок. Она ещё раз обернулась на мужчин, которые дружно помахали её рукой. - И попрошу больше не беспокоить меня этими странными куклами,- напоследок сказала Га Ыль, покидая комнату. - Передавай привет этому гончару! – крикнул ей в след Доль Хён. - Что? – Га Ыль обернулась. – Как Вы узнали? - Ну, я же призрак,- улыбнулся мужчина. Га Ыль громко фыркнула и ушла быстрым шагом. Пожалуй, это знакомство было самым странным в её жизни. Даже при встрече с F4 не было столько комичности и трагичности одновременно. Пройдя через ту самую дверь, девушка оказалась в антикварном магазине. Вокруг вновь были расставлены красивые, старинные вещи. Га Ыль слегка содрогнулась, когда старые часы громко пробили девять часов вечера. - И того я была без сознания четыре часа,- пробормотала Га Ыль. – Нужно прекращать принимать снотворное. Скоро свихнусь. Девушка ещё раз оглянулась по сторонам. Видимо, её буйное воображение слишком разыгралось, раз она действительно поверила в сказки Дже Сока. Девушка пообещала себе, что больше никогда не вернётся в это странное место. Она покинула магазин и оказалась на вновь оживлённой улице. Га Ыль глубоко вдохнула свежий воздух и направилась туда, куда велело сердце – к И Чжону. И Чжон читал книгу в гостиной, иногда поглядывая на часы. Га Ыль должна была прийти ровно в девять, но опаздывала уже на пятнадцать минут. Собственно, опоздания свойственны любой девушке. Когда дворецкий оповестил о прибытии девушки, И Чжон обрадовался. Он вылетел в прихожую, и действительно увидел её. Со Ыль, которая тщательно «маскировалась» под сестру, была довольна его искрящимся от радости лицом. Значит, рыбка заглотнула наживку. - И Чжон! – улыбнулась девушка. Гончар ответил ей той же тёплой улыбкой и помог снять пальто. - Прекрасные духи,- сказал он, вдыхая аромат. Га Ыль никогда бы такими не воспользовалась ,и И Чжон знал об этом. Со Ыль любила более строгие ароматы, а Га Ыль - сладкие. - Спасибо,- пропела Со Ыль, оборачиваясь и пытаясь поцеловать мужчину в губы. Увидев сцену у больницы, она ошибочно подумала, что Га Ыль и И Чжон пара. - Пожалуйста, дорогая,- улыбнулся И Чжон, уклоняясь от поцелуя брюнетки. – Вначале ужин! – ответил он на незаданный вопрос немного удивлённой девушки. Со Ыль с разочарованием отметила, что держится И Чжон прекрасно. Она не хотела сделать Га Ыль больно, она просто хотела доказать ей, что этот человек не достоин сестёр Чу! Он гадкий бабник и наркоман, который никогда не изменится. Со Ыль присели за стол, а И Чжон галантно разлил вино по бокалам. - Красное? – удивилась Со Ыль, не переносившая красное вино из-за аллергии. - Да,- улыбнулся И Чжон, знающий об этом. – Га Ыль, я помню, как ты высказала мне своё восхищение по поводу этого прекрасного напитка. - Ах да,- нервно усмехнулась Со Ыль,- что-то припоминаю. И Чжон вальяжно сел на своё место и не без интереса наблюдал за девушкой, которая немного дрожащей рукой подносила бокал к устам. Со Ыль в последний раз взглянула на И Чжона, и уже была готова сделать первый глоток, как он остановил её. - Ты не против музыки? - Конечно, нет! – обрадовалась Со Ыль, тот час отставляя бокал с вином. Но дальше было только хуже. И Чжон включил ненавистный ей джаз. - Джаз? – поморщилась Со Ыль. - Да. Помнишь, как мы были на джазовом концерте? Мне показалось, что тебе понравилось! – И Чжон, изучивший все вкусы Га Ыль, знал, что она действительно обожает джаз. В её квартире есть десятки пластинок джаза, но они никогда не были вместе на джазовом концерте. И так роли вновь изменились. В этот раз Со Ыль проглотила наживку. - Помню,- улыбнулась девушка. - Да неужели? – усмехнулся И Чжон. – Я думал, что этот сон снился только мне. - Что? – не поняла Со Ыль. - Мы не ходили с ней на джазовый концерт, Со Ыль,- вздохнул И Чжон. Девушка громко выдохнула и закрыла лицо рукой. - Как догадался? - Вы абсолютно разные, и я устал это повторять. Прости, конечно, но мне действительно нравится Га Ыль. Я пытаюсь измениться ради неё, и умоляю тебя не мешать нам! - Со И Чжон умоляет? – удивилась Со Ыль. – Это что-то новенькое. - Поэтому я и прошу тебя не мешать. Со Ыль только подняла взгляд на него. Признаться честно, она шла сюда с единственной целью – разоблачить бабника. А в итоге разоблачили её. Она так хотела, чтобы Га Ыль не общалась с ним, но, похоже, уже бессильна. Судя по блеску в его глазах, когда он вспоминает Га Ыль, то гончар по уши влюблён. А если Со И Чжон захотел что-то, то он обязательно это получит. Да и Га Ыль слишком много говорит о Со И Чжоне, как когда-то говорила сама Со Ыль. Ей понадобилось около месяца, чтобы правильно расставить приоритеты и, наконец, понять, что с И Чжоном её связывала привязанность и в некоторой степени ненависть. Любви не было, и нет. Сейчас же под чары И Чжона попала её сестра. Смахивает на родовое проклятие. Со Ыль шумно вздохнула и подошла к гончару. - Слушай сюда, красавчик. Если ты посмеешь обидеть мою милую сестру, то я уничтожу тебя, и неважно чего мне это будет стоить. Так что молись, чтобы Га Ыль проявила стойкость и ни разу не пожаловалось на тебя, а иначе одно её слово – и ты труп! - Грозно! – хмыкнул гончар, удивлённый тоном Со Ыль, а не сказанными словами. – Но я и не собирался её оскорблять! - Тем лучше,- Со Ыль мило улыбнулась. – Судя по времени, она как раз должна прийти. - Откуда ты знаешь? – нахмурился И Чжон. - Я подкупила твою прислугу, и они перевели время на час назад на всех часах в этом доме,- пожала плечами Со Ыль. - Так что прощай, мой дорогой. Со Ыль ушла через чёрный выход, объясняя это боязнью встретится с сестрой, которая точно всё не правильно поймёт. И Чжон только улыбнулся в след девушке. Через минуту после ухода Чу Со Ыль в дверь позвонила её сестра. - Привет,- смущённо сказала Га Ыль. - Здравствуй. – Он помог ей снять пальто. Га Ыль поблагодарила его тёплой улыбкой. Девушке безумно захотелось поцеловать его, но внутренний голос не позволил. Они слишком мало знакомы, не достаточно близки, да и Га Ыль просто боялась начинать новые отношения, не закончив старые. Впрочем, она пришла именно к нему, а не к Джун Су,– это тоже своего рода измена. Но, к удивлению, Га Ыль ни на секунду не пожалела о том, что пришла к И Чжону. Девушка отметила, что он действительно изучил её вкусы. - У меня есть для тебя подарок! – Мужчина поднялся с места и подошёл к Га Ыль. Он подал ей руку и провёл в другую комнату. И Чжон кивнул на стол, где лежала шкатулка. - Что там? – с интересом спросила Га Ыль. - Открой и узнаешь. Га Ыль кивнула и, как любопытный ребёнок, схватила шкатулку. Внутри было два билета. - О! Это же приглашение на выступление Джесси Бэйлин! – восхитилась Га Ыль. - На частное выступление,- поправил И Чжон. – Она споёт для нас. - Спасибо,- улыбнулась Га Ыль. – Всё-таки, складывается ощущение, что ты можешь всё. - Смотря для кого,- И Чжон притянул Га Ыль,- для тебя я действительно могу всё. Га Ыль позволила ему поцеловать себя и не из-за того, что была подкуплена дорогим подарком. Она просто услышала искренность в его голосе. Он не мог так играть. Га Ыль видела его поведение рядом с другими. Даже когда он флиртовал, то оставался сухим и бездушным. А сейчас он другой. По крайней мере, в это хотелось верить.
76 Нравится 238 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (6)