Биение холодного сердца

Аннабель с большим трудом приходила в себя после того, как силы ее иссякли. И хотя Руфина, зная самостоятельный и независимый характер подопечной, скрыла вечерний срыв от отца и брата, бабушку девушки она по обыкновению своему известила. Не только потому что Элизабет и Руфина замечательно ладили на протяжении десяти лет, ведь именно Элизабет устроила ее на работу в семью Ливейн, но и потому что женщина была опытным профессором психологии. Кто, как ни она сможет понять, что происходит с ее внучкой? К тому же, женскую любовь, переплетенную с материнским инстинктом не заменит любовь отца и брата. Как только Элизабет узнала, что произошло с ее внучкой, она вылетела из Парижа в Лондон, отменив все сеансы на ближайший месяц. С самого утра обеспокоенная состоянием своей внучки, она ожидала ее пробуждения в гостиной, утешаемая лишь разговорами с Руфиной и ее травяным чаем. В этом няня не было равных, ведь она с детства выросла в близ лесной деревеньки в семье егеря. Руфина прекрасно разбиралась в травах и их предназначениях. Конечно же Элизабет полагалась на помощь подруги, ведь она очень близко знала Аннабель. Знала ход ее мыслей, любые привычке и малейшие сигналы. В девушке она души не чаяла, любя ее, как свою собственную внучку. Элизабет уже потеряла счет чашкам с чаем, думая лишь о внучке, которая несколько часов не приходила в себя. Благо сознание покинуло ее под вечер, потому что так было легче убедить мужскую половину семейства, что их любимая девочка просто утомилась и прилегла пораньше. Но представить страшно, какой шум они поднимут, если она не придет в себя в ближайшее время. -Бедная моя девочка, -печально произнесла Элизабет, глядя куда-то в пустоту, -сколько же она натерпелась от жизни. Сначала ее мать, потом инсульт, теперь эта болезнь. Господи, за что ей все это? -Не переживай так, Элла, -утешила ее Руфина, хотя сама разделяла ее чувства, -ты же знаешь, что у нее есть шансы. -Как же ты наивна, -женщина грустно покачала головой, -всего два процента из ста, что она проживет больше двух лет. А что если нет? Что если фортуна так зла на меня, что сыграет злую шутку с моей девочкой? -В этом нет вины фортуны, -недовольно брякнула няня, -ты знаешь, что во всем вина твоей невестки. -Это могла случится с кем угодно, но с другой стороны, я не хочу ее понимать. Как можно было так напиться, чтобы уронить двухгодовалого ребенка? Если бы не это, у Анушки не случился бы инсульт и не пришлось бы делать операцию у того врача, который не потрудился даже инструменты продезинфицировать. -Я одного не понимаю, как врач самой престижной клиники Израиля мог так оплошать? Ему же платят огромные деньги за то, чтобы он качественно выполнял свою работу. -Деньги -ветер в наше время, Руфи, -заметила Элла, - они уже ничего не значат. Да, есть и те, кто до сих пор сетуют на то, что им не хватает на жизнь, но согласись, большинство так нажило себе состояние, что уже не ведут ему счет. -Что это вообще за болезнь такая "Крейтцфельда - Якоба"? Вот в наше время самая страшная болезнь была простуда, потому как до города было далеко, а нам, знахаркам, мало кто доверял. А сейчас понапридумывали своих болячек и пугают людей. -Это не пустая угроза, дорогая, -горько усмехнулась женщина, -это неизбежно смертельная болезнь и, видит Бог, не моя внучка заслужила этот рок. -Не будет об этом, -решила Руфи, отпивая горячий напиток, - скажи лучше, как ты собираешься ее отвлекать от размышлений о болезни? -Как и раньше от размышлений о инсульте. -просто ответила Элла. -Я привезла ей новый учебник психологии, который будет занимать у нее достаточно времени. Ты же знаешь, как она ее любит. -Не верю, чтобы ты ограничилась простым учебником. -покачала головой няня -Что ты еще придумала? -Я звонила директору университета, в котором учится Анушка. -ответила Элла. -И внесла предложение открыть кружок вальса. Все-таки вальс - это танец чувственный. Элла заговорчиски подмигнула Руфи -Рука в руке, дыхание в такт... -мечтательно протянула Руфи. -Не о том думаешь, старая развратница. -рассмеялась Элла. -Я думаю, если Анушка влюбится, что вероятнее всего в вальсе, тогда она и без нашей помощи отвлечется. -А ты уверенна, что имеешь право решать за нее? -Невозможно принять решение за человека. Я просто подталкиваю ее к этому шагу. Анушка у меня красавица, к тому же умная и интересная девушка, она обязательно найдет достойного юношу. Женщины продолжили бы эту заговорчискую беседу, если бы не, вошедший в гостиную, Роберт, выглядевший обрадованным. Веселье так и плескалось из его глаз, а сам он открыто улыбался. -Элизабет! -воскликнул он. -Как же давно вы нас не навещали. -Рука в руке, Элла...-протянула Руфи, за что получила увесистый толчок локтем. -Не было возможности, Роберт. -призналась Элла. -Как там моя Анушка? -Она пришла в себя. -радостно сообщил дворецкий. -Я еще не говорил ей о вашем прибытие. -Правильно сделал. -похвалила его Элла, вставая с дивана. -Что же, пойду обрадую ее. Элла осторожно приоткрыла дверь в комнату внучки, чтобы не потревожить и не испугать ее неожиданным появлением. Когда она вошла в комнату, заметила Аннабель, сидящую перед большим настенным зеркалом и причесывающую длинные черные волосы. Элла вспомнила, как в далеком прошлом, когда Анушка была еще совсем малышкой, она точно так же сажала ее перед зеркалом и часами гладила ее волосы, рассказывая невероятные истории, которые сама сочиняла. Только теперь глаза внучки не святились счастьем, а наоборот отталкивали холодностью и оттенком неописуемой боли. Элла поникла духом, заметив болезненный вид Аннабель. Болезненный не потому что ее мучал неизлечимый недуг, а потому что страдала ее душа. Зная внучки, она готова была поклясться, что внутри той идет сильнейшая борьба между смирением и болью. Элла была уверенна, что вскоре Анушка опять наденет ту ужасную маску равнодушия и ледяного спокойствия, делая вид, что все так, как должно быть. Бедная ее девочка. Да, она повзрослела и стала просто красавицей, но один Бог видел, что творится с ее сердцем. Элла осторожна вошла в комнату и, закрыв дверь, подошла к внучке. Аннабель не заметила ее присутствия пока женщина не положила свои ладони на ее плечи. -Здравствуй, Анушка. -ласково поздоровалась она. Она почувствовала, как напряглась девушка, не поверив своему слуху и как после минутного колебания, она обернулась, взглянув на нее через плечо. -Бабушка! -ахнула в сердцах Аннабель и всокчив, крепко обняла женщину. Как же ей не хватало бабушки, той, которая всегда приголубит и приласкает так, как этого не сделает никто другой. Ведь любовь бабушки несравнима ни с чем в этом сером мире. Лишь она искреня и бескорыстна. Аннабель отстранилась от бабушки, все еще удерживая ее за плечи, и окинула ее изучающим взглядом. -Но что ты тут делаешь? -удивилась она. -Я думала у тебя семинар на следующей недели в Париже. -Солнышко, -ласково улыбнулась бабушка, погладив ее по щеке, -в наше время есть Skype. -Прости, но я не понимаю причину твоего визита. -честно призналась девушка. -Еще на прошлой недели я уговаривала тебя приехать, но ты была неумолима, а теперь стоишь передо мной. -Мне позвонила вчера Руфи. -ответила Элла, сразу же заприметив, как расстроилась внучка. Аннабель не хотела, чтобы бабушка знала о ее срыве, о ее минутной слабости. -Что с тобой происходит, дорогая? Я тебя не узнаю. Руфи сказала, что ты очень изменилась - грубишь прислуги, не прислушиваешься к мнению Чарльза и Ральфа, да и ее избегаешь. -Со мной все в порядке. -соврала девушка, подходя к гардеробной. Не желая больше говорить на эту тему, она стала выбирать себе наряд в университет. -Ты разве не останешься сегодня дома? - удивилась Элла. -Ласточка, пожалей себя, отдохни! -Что за глупости, бабушка. -спокойно возразила Аннабель. -Истерика еще не повод пропускать занятия. К тому же я полна сил и прекрасно себя чувствую. -Не ври мне, Анушка! - взмолилась Элла. -Бабушка, все хорошо. Элла присела на край кровати, наблюдая за спокойными, уверенными движениями внучки. Она вновь закрылась в себя, убивая свои истинные чувства. Что не говори, но эта черта характера не присуща семье Ливейн. Даже Чарльз очень мягок, если знать к нему подход. Вскоре Элла оделась и вместе с бабушкой спустилась на кухню, где вовсю хозяйничала прислуга. Руфи сидела за столом, ожидая Эллу, и подгоняя поваров. Элла присела в центре стола, так, что оказалась между бабушкой и няней и, отказавшись от завтрака, стала помешивать ложечкой кофе. Взгляд ее был направлен в чашку, словно в ней был не горячий напиток, а целый океан. Руфи с Эллой взволнованно переглянулись, пугаясь равнодушию девушки, но в слух ничего не сказали, не желая накалять ситуацию. -Руфина, -обратилась к няне девушка, от чего та вздрогнула, -ты поступила опрометчиво, отвлекая бабушку от дел. Со мной не произошло ничего из ряда вон выходящего, чтобы без моего ведома, раздувать трагедию. Впредь советуйся со мной. -Анушка! -одернула ее бабушку. -Прояви уважение! Она между прочим утаила это от твоего отца и Ральфа. -Да. -холодно согласилась девушка. -Очень разумный поступок. Она утаила это от них, не желая отвлекать от дел, учитывая, что мы живем под одной крышей, но позвонила тебе и ты в течении нескольких часов прилетела из Парижа, отменив кучу сеансов и семинар. Это достойно похвалы. Руфи потупила взгляд, осознав вдруг всю глупость поступка и в то же время, обидевшись на неблагодарность и язвительный тон подопечной. -Какая же ты неблагодарная, Анна. -Аннабель едва заметно вздрогнула от такого официального обращения бабушки, но тут же взяв себя в руки, перевела на нее строгий, но равнодушный взгляд и ответила: -То, что я не уволила ее и есть верх моей благодарности. -Ну все, с меня хватит! -Элла повысила голос на внучку и, вскочив с места, хлопнула ладонями по столу, на что Аннабель не повела и бровью. -Хочешь ты того или нет, но я верну тебя к жизни! Я заставлю тебя вновь чувствовать, улыбаться и жить!! -Позволю узнать как же? -спокойно спросила Аннабель, отпивая кофе и не глядя на бабушку. -В течении месяца я лично буду отвозить и привозить тебя из университа, мы будем с тобой проводить все свободной время и, поверь, дорогуша, ты очень скоро начнешь радоваться жизни. -Нет. -строго ответила девушка. -Что нет? -Ты не будешь сопровождать меня в университет и из него. -Буду! -Нет. -Буду!! -Нет, не будешь! -Аннабель преспокойно встала из-за стола, не смотря на то, что внутри нее закипала ярость. -Я не ребенок и ты не заставишь меня тебя слушаться. -и добавила язвительным тоном -Хочешь ты того или нет. -Это мы еще посмотрим, юная леди! -многообещающе улыбнулась бабушка, не с меньшим услилием сдерживаясь. -Роберт! Дворецкий буквально появился из неоткуда, стоило Элле позвать его. Ей не хотелось прибегать к грубой силе по отношению к внучке, но только так, она заставит Анушку снова быть живой. -Я в последний раз предлагаю тебе по-хорошему сесть со мной в одну машину.- безоговорочным тоном сказала женщина. Аннабель гордо вздернула подбородок, с решимостью и упрямством глядя на бабушку. -Я уже ответила на твое предложение. -холодно отозвалась она. -Что ж, ты сделала свой выбор. -сказала Элла и взглянула на дворецкого. -Роберт, будь любезен, посадить Анну в машину. -Не смей! -предупредила его Аннабель, на что Роберт печально покачал головой. -Прости, Аннабель, -сказал он, надвигаясь на нее, -это для твоего же блага. Аннабель было ринулась к выходу с кухни, но не успела она сделать и двух шагов, как оказалась схвачена стальной рукой и поднята в воздух. -Отпусти меня немедленно! -приказала она, вырываясь из крепких рук дворецкого, но тот неумолимо пронес ее через кухню на глазах и прислуги, затем через прихожую и наконец вышел с ней на руках во двор, где была припаркована машина. -Я кому сказала!!! Удерживая бешено вырывающуюся девушку, он подождал пока ошарашенный водитель открыл дверцу и усадил девушку на заднее сидение, крепко пристегнув ремень безопасности. Затем дал знак водителю быстро садится в автомобиль. -Заблокируй двери и дождись миссис Ливейн. -попросил он, захлопнув дверцу. Аннабель дрожащими руками пыталась отстегнуть ремень безопасности, но из-за того, что они вспотели, ей никак не удавалось этого сделать. Тогда она принялась стучать в боковое окно, в надежде привлечь внимание охраны, хотя прекрасно понимала всю бесплодность своих действий. Охрана ни за что не пойдет против бабушки ради нее. Оставался только водитель. -Мистер Джонсон! -обратилась она к пожилому мужчину. -Не поможете ли вы мне? -Простите, мисс Ливейн. -Водитель пожал плечами и поднял перегородку, отгарождая себя от девушку. -Черт! -в сердцах воскликнула девушку, стукнув кулаками по сидению. -Ненавижу, когда меня заставляют делать то, чего мне не хочется! Дверца с другой стороны открылась и рядом с Аннабель села бабушка. Машина тут же двинулась с места. Аннабель, насупившись и не желая говорить с бабушкой, отвернулась к окну, по-детски скрестив руки, и поджав упрямо губы. -Анушка, -ласково позвала ее бабушка, -ну прости меня. Ты не оставила мне выбора, дорогая. Аннабель ничего не ответила, чувствуя, как к глазам подступают предательский слезы. С ней никогда так не обращались. Так грубо! Ведь это же ее бабушка, самый дорогой для нее человечек. Как она могла применить силу по отношению к ней, если знала, что Аннабель этого терпеть не может? Почему все решают за нее, что для нее лучше? -Внучка поговори со мной. -взмолилась Элла, с болью глядя на едва сдерживающую слезы Анну. -Ну что я должна сделать, чтобы ты вошла в мое положение? Думаешь мне легко? Я в жизни не прибегала к силе, но ты не оставила мне выбора! Почему ты так упряма? Почему не можешь пойти мне на уступок? Элла понимала, что Аннабель еще не скорое заговорит с ней, поэтому оставила уговоры на потом и лишь сказав, что однажды Анна ее поймет, в тишине отвернулась к окну. Так они и подъехали к университету. Аннабель к счастью удалось отстегнуть ремень безопасности и даже выйте из машины, но уйти она не успела, так как была остановлена бабушкой. -Постой. -попрсила та, подходя к внучку и что-то ища в сумке. Как оказалась это была книга. -Вот, возьми. Аннабель проигнорировала ее просьбу, воинственно переводя взгляд с книги на бабушку. -Не заставляй меня присутствовать на твоих лекциях и наблюдать за тем, как ты читаешь. -строго пригрозила Элла и подойдя к Анне еще на один шаг, добавила, сунув книгу ей в руки. -Запомни, дочка, я сделаю все, что потребуется для того, чтобы ты справилась с депрессией. И я не посмотрю на твои фокусы. Аннабель в который раз поджала губы и, схватив книгу, направилась в университет.