Глупые последствия

R
Завершён
252
автор
Размер:
179 страниц, 65 981 слово, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
252 Нравится 252 Отзывы 83 В сборник

Глава одиннадцатая

Настройки
      Тобиас вынул наушники из ушей и посмотрел на Трис. Его волосы промокли, несмотря на то, что капюшон закрывал голову. Он был одет в черную толстовку и темно-синие джинсы, а в кармане красовался плеер. На лице парня как всегда ничего не выражалось, он никогда не показывал свои эмоции, просто не хотел, чтобы кто-то смог разгадать его. Он нахмурил брови и взглянул на Трис. Девушка молчала и будто находилась в пространстве, она словно не замечала парня перед собой, а только о чем-то напряженно думала, об этом указывали морщины на лбу.       — Ты в порядке? — наконец нарушил паузу, которая так неловко повисла между ними. Он сложил наушники и положил в карман.       Трис молчала, ее глаза не выражали ничего, они были стеклянные и как будто пустыми, а рот плотно сжат.       — Трис? — Четыре слегка потряс ее за плечи. Беатрис встряхнулась, а потом посмотрела на парня. Она моргала и осматривала себя, а потом и его, с ног до головы. Девушка не могла прийти в себя: сначала она бежала сломя голову, а теперь резко остановилась, — это сильно на нее подействовало.       — Порядок… — с огромным трудом выговорила она. Слова давались сложно, ей даже было в каком-то смысле лень что-то говорить. Слабость окутала все тело, сковала мышцы и сделала кости хрупкими. Это состояние не нравилось ей.       — Трис, ты слышишь меня? — спросил Четыре, не убирая рук с ее плеч. Внешний вид девушки заставил его заволноваться, она выглядела даже невменяемой, ощущение, будто она не контролировала свои поступки и ничего не понимала.       — Слышу, — немного громко ответила она. — Боже, прости. Я не знаю, что на меня нашло, — стала извиняться она. — Наверное, я слишком сильно задумалась. — Она схватилась за голову и сняла капюшон. Промокли только те пряди, которые свисали у лица.       — Выглядишь ты не очень, уж извини, — сказал Четыре, смотря на ее уставший вид.       Трис знала, что была не в лучшей форме. В течение дня под глазами образовались круги, а лицо побледнело. Ей казалось, что она вот-вот упадет от недостатка сил.       — Я… Просто день сложный, вот и все.       Дождь прекратился, лишь изредка маленькие капли падали на землю, едва задевая Беатрис и Четыре. Трис закрыла лицо руками.       — Эй, хочешь, прогуляемся? — предложил юноша. — Обычно это помогает.       Беатрис кивнула.       Она засунула руки в карманы и поплела вместе с Тобиасом по незнакомым местам. Парень шел рядом, тайно наблюдая за тем, чтобы она не взяла и не потеряла сознание, что было весьма вероятно. Трис сама пыталась сохранять сознание, а в случае чего ухватиться за Тобиаса, если, конечно, он не будет против.       — Если что-то случилось, то я могу выслушать, — внезапно произнес Четыре.       Они проходили мимо парка, где еще на деревьях успели сохраниться листочки, окрашенные в желтые и оранжевые цвета. Больше половины осени оставалось позади, через два месяца нагрянет Рождество. Время и правда пролетает слишком быстро, а люди не успевают понять ничего, день за днем занимаясь то работой, то учебой, пропуская всю красоту перед глазами. Сейчас Беатрис старалась увидеть эту красоту, она смотрела на деревья, на траву, которая еле виднелась из-за грязи; она наблюдала за лужами, что отражали хмурое серое небо. Все сейчас казалось неподвижным, будто природа остановилась. И она, в каком-то смысле, тоже остановилась.       — Трудный день, — только ответила она.       День и правда был трудным, а поделиться с кем-либо она не успела. И внезапно в груди Беатрис поселилась тоска. Ей стало грустно от того, что ей некому рассказать: у мамы и так свои проблемы, а Кристина слишком занята перевариванием информации о Маркусе. Ей вдруг захотелось все рассказать Тобиасу, как бы глупо это не звучало. Может, они и знакомы всего пару месяцев, но если посчитать то, что в детстве им удавалось вместе играть, то они были давними знакомыми, это точно. Девушке хотелось освободить голову от раздумий, поделиться куском информации, тревогой, что так угнетает душу. Она закусила губу. А стоит ли? Но если он сам предложил, то сам виноват.       — Ты правда будешь не против, если я начну рассказывать тебе «Войну и мир»? — спросила она, чтобы убедиться в том, что не доставит ему неудобств.       — Трис, ты же согласилась выслушать мой бред в подвале, я должен оплатить тебе услугу. Да и ты меня не переплюнешь, я знаю. — Он улыбнулся, заразив ее улыбкой.       Тобиас подумал, что ее улыбка выглядит измученной, но все-таки вполне способной озарить этот хмурый день. Сейчас Трис была настоящей, Четыре видел это, как никто другой. И ему хотелось помочь.       — Тебе никогда не казалось, что жизнь вот-вот рухнет, оставив за собой руины? — спросила она, не глядя на него. Трис принялась кидать камушек и смотрела то на него, то на тропинку, что простиралась перед ними.       — Но ведь можно построить новый мир, ведь так? — Он взглянул на нее. Улыбка ползала по его лицу.       — А ты построил?       — Пробовал.       — Видимо, успехами не увенчалось, — заключила Трис. Тобиас кивнул. — Сегодня днем я узнала, что мой отец в больнице, — внезапно выдала девушка, продолжая шагать вперед.       — Боже, с ним все в порядке? — взволнованно спросил Четыре. На его лице отразилась тревога.       — Да, все хорошо. Аппендицит, — сказала она. — Плюс Уилл и Кристина сразу же приехали, как узнали, я очень благодарна им. Правда мама устала, но все будет в порядке, я уверена.       — Я тоже так думаю. Хорошо, что с ним нет ничего серьезного. Думаю, лечащий врач твоего папы быстро поставит его на ноги.       Последняя фраза заставила Трис резко остановиться. Четыре странно посмотрел на нее и замедлил шаг, а потом и вовсе подошел к ней и обеспокоенно взглянул на девушку.       — Что-то не так? — спросил в очередной раз он. Кажется, вопросы сегодня никогда не кончатся.       — Все в норме, — медленно ответила Трис, пнув камушек куда подальше. — А насчет лечащего врача ты прав, он хороший. Наверное. — Последней фразы Тобиас не расслышал, а Трис снова зашагала вперед.       Парень остался стоять и ошарашенно смотреть на нее. А спустя секунду догнал, на лице Трис выражалась безмятежность.       — Эм, ну это хорошо, ведь так? — Тобиас уже не знал, что сказать. Она выглядела слишком странной.       — Ага, — как-то коротко и со странной интонацией ответила она. — Знаешь, что? — Она посмотрела не него.       Трис задумалась. Если Тобиас не изменился, в лице, то, вероятно, он не знал про отца. Беатрис точно бы увидела по лицу человека то, что он что-то знал, она бы заметила мимолетную боль, что проскользнет по лицу, но ничего не было. И надо ли говорить ему это? Определенно, нет. Может быть, настанет время, когда он сам узнает правду, а может это никогда не случится. Трис не будет вмешиваться в семейные проблемы, тем более в чужие.       — Господи, Трис, ты снова молчишь и слишком странно себя ведешь, — услышала она голос парня.       — Извини, я все время думаю, — сказала она.       — Так что я знаю?       — Что?       — Ну, ты сказала: «Знаешь, что?» Так что я должен знать? — Он уставился на нее в ожидании ответа. Трис напряглась.       — Я… Я имела в виду, знаешь, что кошка может подпрыгнуть на высоту в 5 раз больше, чем её собственный рост? — Тобиас громко рассмеялся, а Беатрис растерялась.       — Ты хотела сказать мне это, Трис? — спросил он сквозь смех. — Ты сегодня совсем не своя.       «Это точно», — подумала девушка.       Подул холодный ветер и Беатрис съежилась. Она подняла глаза к небу и заметила, что стало очень темно. Удивительно, время слишком быстро пролетело. И снова время. Но за это промежуток она поведала парню кусок информации, после чего ей стало немного легче. Может, всего лишь надо выговориться? Иногда самые сложные вещи таятся в простом.       — На самом деле, мне не до смеха, — серьезно сказала она, задрожав.       Тобиас заметил то, как она замерзла, он готов был отдать свою куртку, но вспомнил, что забыл ее дома, а снимать толстовку как-то неприлично, да и ему будет явно не жарко.       — Становится холодно, — произнес он. — Знаешь, тут неподалеку есть классное кафе, может, пойдем? Нам обоим надо согреться.       Трис улыбнулась, а затем хотела что-то сказать, но зуб на зуб не падал.       — Ладно, можешь не стараться, я же знаю, что ты согласна.       И они быстрым шагом побрели к ближайшему кафе.

***

      Оказавшись в теплом кафе, Трис сразу же почувствовала запах корицы и кофе. Тепло потихоньку возвращалось к телу, от чего уже не было так сильно холодно. В воздухе витала легкость, будто само заведение провело сложный рабочий день и теперь готово отдохнуть и сбросить с себя все обязанности. Даже посетители, которых было не так много, расслабленно сидели за столиками и о чем-то медленно и тихонько беседовали. Трис понравилась эта атмосфера, ей самой стало уютно находиться в таком помещении, где она могла почувствовать себя чуточку свободнее.       Трис последовала за Тобиасом, который, по-видимому, не первый раз был здесь. Он двинулся к столику у окна, а на подоконнике в виде декорации красовались мягкие детские игрушки. Беатрис окинула каждую игрушку взглядом и улыбнулась. Все выглядело мило и поистине по-домашнему, создавалось ощущение, будто она вовсе не была пять минут назад на улице, где ужасно холодно.       — Присаживайся, — галантно предложил ей Тобиас. — Увы, тут не стулья, так что сядешь сама. — Трис улыбнулась и села на маленький диванчик, обтянутый коричневой кожей. Тобиас сел напротив.       — Знаешь, этот столик никогда никто не занимает, — сказал он. — Просто я часто люблю здесь сидеть.       — И что ты обычно здесь делаешь? — спросила Трис.       Вопрос немного загнал парня в тупик, но он быстро придумал соответственный ответ.       — Чаще всего я думаю, — обыденно произнес он. — Иногда мысли просто поедают меня, но я не могу избавиться от привычки думать.       Беатрис понимающе кивнула. Она хотела ответить ему, но стоило открыть рот, как перед ними показалась миловидная официанта. Высокая брюнетка улыбалась во все тридцать два зуба и держала в руках маленький блокнотик. Белый фартук с логотипом кафе красовался на ее груди, а короткая красная юбка обтягивала бедра, показывая все прелести ее фигуры. Волосы девушки локонами ниспадали с плеч, а озорные зеленые глаза так и сверкали, будто два новогодних шара на елке.       — Тоби, давно тебя не было, — как-то по-обычному, но с радостью в голосе проговорила она.       Беатрис подняла одну бровь. Она никогда слышала, чтобы его звали Тоби, и странное чувство задело ее. Она внезапно почувствовала себя лишней. Тобиас улыбнулся, увидев девушку, они будто были знакомы сто лет. И увидев ответную улыбку девушки, Беатрис чуть не стошнило. Она не могла объяснить свою реакцию, но ей было противно.       — Учеба занимает большую часть моего времени, — с улыбкой ответил он. — Но я надеюсь, ты сохранишь за мной место, потому что после школы я сразу переберусь сюда. — Официантка звонко рассмеялась.       — Я всегда готова принять тебя в наши ряды.       — Я не сомневаюсь.       Трис смотрела то на него, то на нее. Тошнота усиливалась.       — Что будете заказывать? — Внезапно очнулась девушка, сделав вид, что не заметила Беатрис раньше.       — Нам просто две кружки горячего шоколада, — ответил за двоих Тобиас.       — Будь сделано, ковбой. — Она записала все в блокнот и рукой убрала волосы с лица.       — Спасибо, Камила. — Девушка развернулась и зашагала к следующему столику.       Четыре проследил за ней до конца, а потом обратил взор на Трис. Девушка изучала орнамент на салфетке и ждала, пока разговор двух друзей закончится. Тобиас кашлянул, Трис подняла голову и обратила на него внимание.       — Прости, — извинился он, — я должен был вас познакомить.       — Ничего страшного, То... Четыре, — сказала девушка. — И она очень милая.       — Ради Бога, Трис, зови меня по имени, я же не похож на калькулятор. — От этой шутки она легонько рассмеялась.       — Как давно вы с ней дружите?       — Не так давно, но уже нашли общий язык. Она хорошая девушка, и друг, конечно. — Трис кивнула. — Ты выглядишь странной… Впрочем, ты сегодня весь день такая, — заметил он.       — Теперь я в порядке, правда, — убедила его девушка. — Не обращай внимание, я скоро приду в норму.       Трис откинулась на удобную спинку дивана. Она на секунду закрыла глаза и попыталась успокоиться. Музыка тихо лилась из динамиков, все почти шепотом о чем-то болтали. Обстановка до одури нравилась ей, девушка готова была провести здесь всю ночь.       А в это время Тобиас наблюдал за ней. Он видел, как тело девушки расслаблялось, глаза под веками больше не бегали по сторонам. Она выглядела… красивой. И именно это слово пробралось к парню в голову, но он тут же все отбросил в сторону. Она — лишь спор, ничего больше. И чем больше он убеждал себя в этом, тем больше терялся смысл.       — А вот и напитки, — внезапно голос раздался над ухом Трис, и она резко распахнула глаза.       Камила подошла к ним с подносом в руках. Она подала каждому свой заказ; Трис прильнула к горячей кружке, обвив холодными пальцами кружку.       — Еще раз спасибо, Спенсон, — отблагодарил ее Тобиас, подмигнув. Трис закатила глаза, но этого никто не заметил.       — Не зови меня по фамилии, — стала недовольствовать девушка. — Да и скоро у меня будет фамилия моего мужа. — Она показала свою руку, на безымянном пальце красовалось колечко.       Беатрис как-то успокоилась, даже улыбнулась. Она сделала глоток горячего напитка, не отводя взгляд от официантки.       — И только попробуй не позвать меня на свадьбу, — угрожающе, но шутливо сказал Четыре.       — Без тебя свадьба точно не будет свадьбой. — Она потрепала его по щеке, словно маленького мальчика, и ушла дальше принимать заказы.       Тобиас взял свою кружку и сделал большой глоток. Горячая жидкость тут же обожгла горло, но одарила теплом, которого катастрофически не хватало. Спустя секунду он снова посмотрел на Беатрис, которая наслаждалась теплом напитка и с удовольствием его пила. На ее лице отражалось безграничная радость, и от этой картины Тобиас невольно улыбнулся.       — Рад, что ты приходишь в норму, — сказал он.       — Теперь мне намного лучше. — Трис оторвалась от напитка и обратила внимание на игрушки, что стояли на подоконнике.       Она протянула руку и взяла мягкого зайца, а затем увидела за ним небольшую книжку белого цвета с фиолетовой надписью. Девушка поставила мягкую игрушку на место и взяла в руки книгу. Она прочла название, а затем медленно начала перелистывать страницы. Бумага была приятная на ощупь, почти скользящая под пальцами, гладкая, словно мрамор. Трис пробегала глазами по строкам, она то улыбалась, то наоборот, становилась серьезнее. Девушка остановилась на одной странице, поставив палец на нужной строке.       — «И сразу показалось, что тишина ночи наполнена не дыханием роз, а горьким запахом полыни и тления, — прочитала с чувством девушка».       — Вау. Ремарк? — спросил Тобиас.       — Ночь в Лиссабоне.*       — Обожаю эту книгу, — восторженно сказал он. — Дай-ка ее. — Трис отдала ему книгу.       Парень открыл книгу и стал поспешно перелистывать страницы, но долго это занятие у него не заняло, он быстро нашел то, что искал.       — «Да, это было отчаяние, последнее, безмолвное отчаяние, в котором тонули наши слезы, исторгнутые счастьем, хотя глаза оставались сухими».       — Одна из моих любимых цитат в этой книге, — на выдохе произнесла Беатрис.       — Впечатляющая книга о сильном человеке, который пережил все, будучи эмигрантом во время войны. Ты согласна? — Трис только кивнула, все остальное за нее сказал Тобиас.       Четыре положил книгу на место и посмотрел в окно. За окном небо давно перекрасилась в темно-синий цвет, ночь уже окутала город. Следом за ним в окно взглянула Трис, которая округлила глаза, осознав, что в кафе даже посетителей не осталось.       — Ну что, пора домой? — с грустью в голосе спросил Тобиас.       — Пора.

***

      Темнота быстро подкралась в город, охватив небо мглой. Тучи уже не казались хмурыми, теперь они напоминали темно-синие пятна. День удивительно быстро прошел, хотя днем казалось, что этот ад никогда не кончится. Фонари давно зажглись, озаряя улицы Чикаго, а люди спешили побыстрее добраться до дома, дабы провести остаток вечера в уюте. Ветер дул прямо в лицо, но казался приятным, нежели холодным, хоть и осенние вечера довольно холодны. Остатки листвы приятно шуршали под ногами, а безлюдные улицы казались волшебными.       Беатрис шагала вместе с Тобиасом, но никто не решался нарушить тишину. Каждый думал о своем, опустив глаза вниз. Трис хотела что-то сказать, но потом понимала, что это может прозвучать глупо, поэтому сразу же замолкала. А Четыре не знал, что и сказать. В его голове все мысли смешались в единое целое, а сказать что-то действительно стоящее он не мог. Четыре взглянул на девушку, но как только она перевела взгляд на него, он быстро отвернулся. Мысленно выругав себя за глупый поступок, он посмотрев вдаль. Показался дом Трис, и парень с девушкой ускорили шаг.       Трис заволновалась, потому что вышла из дома, не взяв с собой телефон, а Натали наверняка беспокоилась и точно успела вызвать полицию. Из-за своих проблем она совсем позабыла о близких, что было крайне эгоистично по мнению девушки. Сейчас она должна убедиться, что с мамой все в порядке. Тревога внезапно завладела ею, теперь ей хотелось как можно быстрее добраться до дома.       Спустя пару минут они уже были у порога дома девушки. Тобиас замялся, он не знал, что сейчас конкретно чувствовал.       — Ну, — нарушила тишину Трис, — спасибо, что провел этот день с законченной истеричкой и нытиком. — Тобиас засмеялся.       — Всегда рад составить тебе компанию, — вежливо ответил он.       Они снова замолчали. Трис чувствовала себя тринадцатилетней девочкой, да и Тобиас тоже считал себя маленьким мальчиком.       — Мне пора. Еще раз спасибо, Тобиас. — Она улыбнулась и развернулась, но не успела дотронуться до дверной ручки, как рука парня вцепилась в ее запястье.       — Подожди, пожалуйста, — скорее молил, нежели просил он.       Трис послушалась, и он ослабил хватку.       — Трис, мне сложно говорить, — начал парень, время от времени делая глубокие вдохи. — Ты удивительная девушка. Ты другая, совсем не похожая на остальных, я знаю, что говорю глупости, но мне сложно говорить то, что я хочу или чувствую.       — Тобиас, не стоит… — прервала его она, но парень не останавливался.       — Еще как стоит. Я очень рад, что ты снова приехала в этот город. И, фактически, мы знакомы с детства, но узнавать тебя я начал совсем недавно. Беатрис Прайор, ты поистине самая прекрасная девушка.       От этих слов у Трис голова пошла кругом. Она улыбнулась, чувствуя, что начинает краснеть. Четыре тоже улыбался, но его голова была еще больше загружена. Он окончательно запутался в паутине собственных чувств, потерялся в лабиринте, в котором нет выхода.       — Теперь ты можешь идти домой, — сказал он. — Но все-таки кое-чего не хватает.       — Чего? — Трис удивленно посмотрела на него.       Секунду поколебавшись, Тобиас сделал шаг навстречу ей, а затем взял ее руку, переплетая их пальцы. Сердце Беатрис ужасно быстро застучало, разгоняя кровь по венам. Ее щеки вспыхнули, а пульс участился до крайностей.       Четыре легонько улыбнулся, а потом провел рукой по ее лицу. Жест показался девушке знакомым. Он медленно коснулся ее губ, сначала осторожно, будто пробуя на вкус, а затем движения стали более уверенными. Девушка обхватила его шею руками, двигаясь к нему ближе. Тобиас обвил рукой тонкую талию девушки, и это движение показалось ей до боли знакомым. Парень проник языком в ее рот, изучая каждый миллиметр. Девушка обмякла в его объятьях, она ощущала, как почва постепенно уходила из-под ног. Его губы были настолько манящими и мягкими, что кружилась голова, Трис не верила в происходящее, она как будто была во сне. И этот сон был самым лучшим.       Им обоим не хотелось отстраняться друг от друга, но нехватка кислорода дала о себе знать.       Их лица были в паре миллиметров друг от друга, оба глядели друг другу в глаза, читая мысли каждого. Улыбка коснулась губ Трис, а затем передалась и Тобиасу.       — Я знаю вкус этих губ, — наконец прошептала девушка, не выходя из его объятий.       — Согласись, я все отлично продумал, — самодовольно произнес парень.       — Так ты знал? — Она надула губы и сделала шаг назад.       — Хотел узнать, как ты ко мне относишься. У меня были сомнения насчет взаимности, Трис, — серьезнее сказал он.       — Тобиас, мне правда пора, — сказала девушка, зная, что время уже далеко за девять.       Юноша понимающе кивнул. Он подошел к ней и поцеловал в холодную щеку.       — Спокойной ночи, Беатрис, — прошептал он ей на ухо.       — Спокойной ночи, Тобиас. — Она улыбнулась ему, а затем наконец открыла ручку двери, войдя в дом.       Девушка вошла в дом и закрыла за собой дверь. Она облокотилась спиной о дверь и мечтательно закрыла глаза. На губах оставался вкус его губ, девушка коснулась кончиками пальцев своих губ и провела по ним, вспоминая поцелуй, состоявшийся пару минут назад.       Не успела она очнуться, как услышала кашель. Вселенная в один миг перестроилась, а небеса опустили девушку на землю.       — Боже мой, мама… — поспешила оправдаться она, но ее тут же замучила совесть.       — Дорогая, все в порядке, — спокойно произнесла Натали, но Трис перебила ее:       — Нет-нет, я ушла и не взяла телефон. Боже, я даже не вернулась вовремя. — Она обхватила головку руками.       — Эй, Трис. — Натали подошла к дочери. — Я знала, где ты. Все в порядке. И я очень рада за тебя.       Трис вопросительно на нее посмотрела.       — Ты о чем?       — О сыне Эвелин. Он хороший мальчик. — Трис в очередной раз залилась краской. — И тут нечего стесняться, — добавила Натали. — А теперь иди спать, ты сегодня пережила многое, милая.       — Тебе тоже надо отдохнуть, мам.       — Я отдыхала, пока тебя не было. Дорогая, иди поспи. Тебе нужен отдых.       — Ладно.       Она посмотрела на маму, но та лишь говорила ей идти спать. Трис нехотя поднялась к себе в комнату. Она быстро разделась, приняла душ и легла в кровать. Девушка увидела рядом с собой сборник стихотворений, который взяла еще тогда в библиотеке. Она открыла первую попавшуюся страницу и начала читать:       — «Как Звезды, падали они —/Далеки и близки —/Как Хлопья Снега в январе —/Как с Розы Лепестки —/Исчезли — полегли в Траве/Высокой без следа —/И лишь Господь их всех в лицо/Запомнил навсегда».**       Закончив, девушка улыбнулась. Она снова вспомнила о Тобиасе. Ее сердце трепетало как никогда, и эти чувства она испытывала впервые. Теперь будто весь мир сопутствовал и помогал ей. Хотелось раствориться и исчезнуть от счастья, улететь куда-нибудь далеко.       От произошедшего все перемешалось, день и правда был безумным. Трис не сразу смогла заснуть, это было сложнее, чем когда-либо.       Она положила книгу рядом с собой и закрыла глаза. Постепенно мысли стали куда-то исчезать, а сон манил к себе. И девушка наконец сладко уснула.
Примечания:
252 Нравится 252 Отзывы 83 В сборник
Отзывы (17)