***
— Б.! — Джейсон и Касс пронеслись по коридору и замахали руками, чтобы не распластаться на полу. Брюс положил руки им на плечи, удерживая. — Б.! — Да? — (Он вообще хотел знать?) — Дэмиан превратился, — сказала Касс, широко распахнув глаза. — Он крохотный, миленький и нам кажется, что голодный. Можно мы ему что-нибудь поймаем? — Дэмиан превратился, — потрясённо повторил Брюс. Дэмиан ещё никогда не превращался. — То есть, крылья и когти, зубы и хвост? — Ага, очень круто, — Джейсон подпрыгивал, переступая с ноги на ногу, и бросал взгляды на окно. — Можно мы ему оленя поймаем или кого-то ещё? Можно, можно, можно? — Ты просто пользуешься братьями как предлогом, чтобы убивать животных. Как в тот раз, когда Джейсон просил отпустить его поохотиться на медведей, потому что Дик слегка загрустил, и потому что «все хотят себе медвежью шкуру!». Вообще-то нет. — А это работает? — Джейсон, казалось, сам готов из шкуры выпрыгнуть и сигануть в окно от волнения. — Нет, — Брюс развернул их за плечи и повёл обратно. — Разве у вас нет занятия продуктивнее, чем оттачивать ваше умение убивать диких животных? Скажем, видеоигры? Не просто так же Брюс целую комнату забил от пола до потолка последними как их там.***
Тим заскулил. Брюс вздохнул. Он всего на секунду отвернулся. — Опять? Хвост шлёпнул по воде, но в остальном Тим не шевельнулся. Он тихо захныкал снова и жалобно глянул на Брюса с пола, где лежал, перевалившись через бортик ванной, на полпути к умывальнику. Как именно Тим это сделал, Брюс не представлял. Как он делал это настолько тихо и настолько быстро, оставалось непостижимой тайной. Вот поэтому Брюс всегда сомневался, разрешать ли Тиму превращаться в ванной. — Я же говорил тебе вылезти из воды до того, как её спускать, — Брюс вздохнул. — И разве я не говорил тебе не выбираться на сушу без присмотра? Тим заныл. Его плавники спутались в жуткий клубок. Он попробовал пошевелиться, и Брюс скривился, видя мигом возникшие крохотные разрывы и трещины, и полоску розоватой воды, протянувшуюся по белой плитке. — Не двигайся. Я только возьму детский бальзам. Тим заплакал, попробовал поползти за Брюсом, но только ещё сильнее запутался и завалился на спину. Он задёргал плавниками, пытаясь перевернуться обратно. — Дик, присмотри за ним, чтобы он не делал себе больно. Дик просочился в ванную через пару секунд с камерой в руках и начал снимать. В промежутках между скулежом Тима в сторону Брюса и рычанием на Дика было слышно негромкое воркование самого Дика. — Только посмотри на себя, красавец. Ты опять упал, Тиммерз? Ничего страшного. Только посмотри, какое у тебя славное маленькое пузо. Что, гуппи, опять запутался в своих маленьких плавниках? Не грусти, Тиммерз, ты вырастешь большим морским драконом, и никто с тобой связываться не захочет. Правда же, Тимми? Правда? Тим слегка сморщил морду и сделал глубокий вздох. И взревел, отчего Дик вскрикнул и чуть не уронил камеру. Морда Тима стала довольной. Брюс размазал бальзам, опустился на колени рядом с Тимом и принялся распутывать его плавники. Дик молчал и пялился на Тима, широко распахнув глаза. Потом прошептал: — Тим первый раз зарычал. А потом взволнованно затараторил: — Как мило, правда? Наш гуппи впервые зарычал! Славный малыш! Ты смог, Тим! Ура!***
Брюс не знал, в чём дело, но его дети всё время приносили ему свою добычу. И он был уверен, что начал это Джейсон. Джейсон начал с того, что бросил ему в ноги стайку убитых кроликов и завилял хвостом. Дэмиан и Тим тогда переглянулись, и у Брюса появилось ощущение неизбежно надвигающейся беды. Тим — непонятно как — принёс Брюсу медузу. Как он её добыл, Брюс не представлял. Дэмиан принёс Брюсу мёртвую лису. Джейсон принёс Брюсу оленя. Тим принёс Брюсу акулу. Как малыш, совсем малыш, пусть и хищник, это делал? Дэмиан принёс Брюсу волка. А потом Джейсон подключил фантазию. Он принёс Брюсу медведя. Медведя и целое стадо ещё живых оленей. Дик смеялся до колик, а Касс пробормотала: «Показушник». Дэмиан и Тим глянули друг на друга и улыбнулись. (Господи. Два дракона, объединивших усилия, чтобы таскать Брюсу свежую дичь.) — Я не знаю, что случилось в моей жизни, чтобы я докатился до такого, — Брюс уставился на бассейн, на данный момент красный и покрытый всплывшими внутренностями. Тим радостно нарезал круги в море крови и кишок, Дэмиан гордо щерился с бортика из своей кучи. Брюс вспомнил первую добычу Тима — тогда тоже было грязно, и кровь всюду, и Тим заснул, сожрав труп только наполовину. Вышло довольно мило, в нездоровом смысле. Брюс, кажется, добавил эту фотографию в электронную рамку на работе. Это, кстати, объясняло некоторые любопытные взгляды, которые он получал. А если подумать... Кажется, эта же фотография попала на рождественские открытки, которые они рассылали. — Видишь, почему нельзя подбивать своих братьев резвиться. Как это вообще убрать? — Брюс вздохнул. — Это хуже, чем в тот раз, когда ты убедил Тима, что крабы и лобстеры в супермаркете на самом деле порабощённый народ. И всё почти закончилось вмешательством полиции, Джейсон. Полиции. Из-за тебя твоего тринадцатилетнего брата чуть не арестовали за организацию восстания ракообразных. — Я учу их жить в стае, Б. — Мы не стая. — Ты так говоришь, Б., — ответил Джейсон. — Но ты, по-моему, сам себе не веришь.***
— В общем, я умер, — сказал призрак, уставившись на Брюса. — Только не умер, понимаете? Брюс уставился тоже. — Почему ты здесь? — Не знаю. В этом вся проблема, — Брюс с трудом узнал в призраке одного из акробатов, погибших на прошлой неделе. — Думаю, это как-то связано с моими колдунскими корнями, — мальчишка пошевелил пальцами для усиления эффекта. — Цыганская кровь и всё такое. Хотя я не уверен, что мы были на самом деле настоящие, натуральные цыгане. — Ты призрак, который болтается у меня дома. Разве ты не должен сводить с ума того, кто убил твоих родителей? — Ну. Вы же глава паранормальной полиции, правильно? Вот. Значит, если я останусь с вами, я смогу добраться до него быстрее? Логично. — Это не объясняет, почему ты явился сюда, — Брюс глянул на часы, — в два ночи через неделю после того, как умер? — По-моему, время течёт иначе в лимбе. Я не знаю, мистер. Разве не вы тут спец в этих делах? Если честно, я теперь сомневаюсь в вашей способности поймать моего убийцу. Самую малость сомневаюсь. — Тогда, может, тебе лучше уйти? — потому что дом Брюса совсем не место для призрака. Для призрака ребёнка. (Будто этих у него в голове мало водится.) — Но вы его поймаете, — заявил мальчишка, расплываясь в улыбке. Брюс детей вообще не понимал. — Правда? — Ага. Потому что вы — это вы, — Дик откинулся назад, прежде чем раствориться в воздухе. — А помогать малым вроде меня — ваше призвание.