ID работы: 2358599

When Harry Met Louis

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 173 страницы, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 25 Отзывы 18 В сборник Скачать

Little Bird (2)

Настройки текста
Луи злился. Он должен быть в отеле и репетировать вместе со всеми «Torn», готовиться к безумно важному выступлению перед Саймоном и другими приглашёнными судьями. Вместо этого он застрял в крошечной палате в больнице, ожидая, пока Грег заполнит все необходимые документы, чтобы его могли выписать. Кроме того он в принципе не понимал, зачем нужно было вообще ехать в больницу. После того как Лиам аккуратно вытащил все шипы, синяк стал значительно меньше, а когда они с Грегом добрались до больницы, им сказали, что всё, что нужно сделать, это нанести немного уксуса. Уксуса. Серьёзно? Им нужно было проехать сорок миль, а потом ещё ждать полтора часа в этой раздражающе чистой больнице, только чтобы капнуть две столовых ложки уксуса? Луи это как-то не устраивало. Боже, как же он был зол. Последний раз он так злился, когда прослушивался на Х-фактор месяц назад, тогда Дейзи и Физзи решили, что будет забавно, если они расскажут Дермоту, как однажды он ходил голышом на какой-то вечеринке, потому что напился. Благо продюсеры додумались это вырезать, и в эфир это не попало. Но сейчас был другой вид злости. Злость, основанная на беспокойстве и волнении. Что если из-за того, что он не репетирует, он слажает во время выступления, и Саймон скажет «нет»? Тогда все отправятся обратно домой из-за него. Ему придётся прожить всю оставшуюся жизнь, осознавая, что он разрушил их мечты? Он бросил взгляд на часы, висящие над дверью палаты, затем посмотрел на наручные часы, время шло очень очень медленно. Неповреждённой ногой он нетерпеливо махал в воздухе, в голове отсчитывая секунды до момента воссоединения с группой. Где, чёрт возьми, Грег? Луи облегчённо вздохнул, когда в дверном проёме, наконец, появился мужчина. - Успокойся, Луи, или нам придётся проверять твоё артериальное давление, - Грег усмехнулся, а терпение Луи уже было на пределе. - Мы можем идти? – Луи поднялся из-за стола, осторожно вставая на здоровую ногу, опухшую он по-прежнему держал согнутой в колене. - Да, давай, я помогу тебе, - он обвил сильной рукой талию Луи, придерживая его. Но было не так комфортно, как когда это делал Гарри, но, наверное, это из-за разницы в росте Грега и Стайлса. – Ладно, приятель, дальше ты сам, - хмыкнул Грег, усаживая парня на пассажирское сиденье. Луи облегчённо выдохнул. – Ну, поехали, - Грег сел на водительское место и завёл фургон, направляясь к отелю. Минуты ползли безумно медленно, и вскоре Луи понял, что дорога будет длинной. Вздохнув, он облокотился о дверцу фургона и подпёр щёку ладонью. – Может, включить какую-то музыку? – тревожно спросил Грег, и Луи благодарно кивнул. Грег начал возиться с радио, тихо ругаясь, подключиться к испанской сети оказалось не так уж просто. - О, останови, - быстро воскликнул Луи, когда услышал знакомые ноты The Fray. - Ты серьёзно? Я только её и слушаю все эти дни, по этому радио вообще крутят что-то ещё? – проворчал мужчина, но переключать не стал. Oh, oh, be my baby, and I’ll look after you… Луи тихо подпевал, прислонившись головой к прохладной оконной панели. Оконная панель, подумал он, как Лиам Пейн*. Он усмехнулся самому себе, вслушиваясь в мелодию песни. I’ll look after you… Эта песня описывала многие моменты в его жизни, и не только потому, что он перепевал её около года назад. Луи казалось, что в нём заложен какой-то инстинкт заботы, в особенности по отношению к сёстрам и парням, а последние два месяца он проявлялся более ярко. Конечно, он любил подурачиться с близняшками, а на Х-факторе его знали по особому пристрастию к мармеладным мишкам и комбинезону onesies, но это не значит, что он никогда не был с кем-то в те моменты, когда в нём реально нуждались. - Знаешь что, парень? – вдруг произнёс Грег, прерывая его мысли. – Забудь всё, что я сказал. Пой от души. Тебе можно, - Луи усмехнулся водителю, а тот подмигнул, делая радио громче. Whoa, whoa, be my baby, and I’ll look after you. Луи всегда будет с теми, кто будет в нём нуждаться. В любое время. *** - Луи? Эй, Луи, просыпайся, приятель. Мы вернулись, - Луи что-то сонно пробурчал, медленно открывая глаза. - Мм, - он увидел посмеивающегося Грега, который расплывался перед ним, как бы Луи не старался сфокусировать взгляд. - Мы вернулись в отель. Ты готов к финальной репетиции? - Неа, я хочу домой, - Луи зевнул. – То есть… Спать… То есть… One Direction, - он снова широко зевнул, прижимая ладонь ко рту, Грег засмеялся. - Знаю, дружище. Давай помогу, не думаю, что ты ещё можешь наступать на эту ногу. Ох. Заспанный, Луи совсем забыл о том, что его ужалили пару часов назад, и он тихо ахнул, когда посмотрел на свою ногу. Её состояние не улучшилось за то время, что они ехали из больницы, но, по крайней мере, и не ухудшилось. Луи предположил, что это хороший знак, верно? Слегка поморщившись, он всё же решил, что рисковать не стоит и лучше пока на неё не наступать. Луи вздохнул и осторожно сполз с сиденья, вставая здоровой ногой на горячую землю, послышался хруст гравия. Он перекинул руку через плечо Грега, и они медленно направились к отелю. Луи была интересна реакция парней. Они ведь будут рады видеть его, да? И тут же входные двери широко распахнулись, и громкая болтовня наполнила пространство, смешивая в себе голоса Гарри, Лиама, Найла и Зейна. Луи медленно растянулся в улыбке, когда они завернули за угол и увидели его. Иллюстрации: http://media.tumblr.com/66017665e856f40b8f6b960241bd64d0/tumblr_inline_n3ekwy0BsD1salv2o.gif http://media.tumblr.com/d056eb9a6222f183ff01388136334762/tumblr_inline_n3eky0NyIH1salv2o.gif http://media.tumblr.com/9ca9df8becd5189f9197db9f131c8c1f/tumblr_inline_n3ekz5yDdH1salv2o.gif - Луи! – закричал Гарри, улыбаясь как ненормальный, он бросился к другу, крепко обнимая его за талию и приподнимая в воздухе. - Гарри! – воскликнул в ответ Луи. – Так сильно рад видеть меня? – он засмеялся ему в ухо, широко улыбаясь, от того, что, наконец, увидел своих друзей. - Конечно! – оживлённо ответил Гарри. – Боже, Лу, ты такой идиот! Только ты можешь быть таким дураком! - Эй! – Луи игриво стукнул его в плечо, улыбаясь. Гарри осторожно поставил его на землю, и остальные парни, наконец, подошли к Томлинсону, обнимая его, хлопая по плечу, а Зейн сделал очень большой выговор. - Пошли, нам нужно петь песню! – радостно воскликнул Лиам. Гарри осторожно обхватил одной рукой Луи за ноги, а вторую разместил у него на талии, поднимая парня в воздух, Зейн последовал его примеру и повторил то же самое с другой стороны. Луи глупо улыбался, пока ребята несли его в отель. - Я умею ходить, спасибо, - подразнил он, Лиам улыбнулся и закатил глаза. - Как хочешь. Итак, ты! Тебе нужно многому научиться, мой амиго! Давайте приступим! – они вошли в огромный зал, созданный для репетиций конкурсантов. Учителя по вокалу сидели в углу комнаты возле фортепиано, всё остальное пространство было целиком для ребят. - Ох, хорошо, наконец-то ты приехал, - облегчённо воскликнул один из учителей, махнув им рукой. - Эм, спасибо, - неловко произнёс Луи, и Гарри, хмыкнув, поставил его на пол. - Не переживай, ты будешь первым, о ком я напишу в своей книге, Лу, - Гарри усмехнулся. - Ох, зачем, Гарри, я покраснел! – подыграл в ответ Томлинсон. - Да, я, как правило, так воздействую на людей, - Гарри надменно хмыкнул, и Луи засмеялся, но он был уверен, что Гарри может заставить покраснеть кого угодно, если по-настоящему захочет. - Итак, как мы поём? – нетерпеливо спросил он, глядя на парней и учителя по вокалу. - Я пою первый куплет, Гарри поёт куплет и кульминацию, Зейн и Найл на бэк-вокале, а ты поёшь вместе с Гарри в интервале, - объяснил Лиам деловым тоном. Гарри улыбнулся, как бы невзначай стукнув своими бёдрами бёдра Луи, тот улыбнулся в ответ. Ему всегда нравилось петь с ребятами. Это заставляло чувствовать себя частью чего-то большого. Чего-то особенного. И он любил это. Луи считал, что его вокальные данные никак не сравнить с парнями, но в группе, когда все вместе, это должно звучать действительно круто. - Отлично, парни! – счастливо воскликнул Найл. – Давайте репетировать!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.