25 Weeks Without Mr. Arrogant / 25 недель без мистера Высокомерие

В тот же вечер я связалась с Виком по видео-чату. Он сидел за другим компьютером за несколько тысяч миль отсюда, в Нью-Йорке. На мне была мешковатая кофта, волосы собраны в хвост, но перед другом так показаться было не стыдно. Виктор сиял, помахав мне рукой в знак приветствия, и теплое выражение его лица принесло мне некоторую долю облегчения. Мой лучший друг всегда мог заставить меня чувствовать себя веселее и лучше. - Итак, - начал он, его голос звучал глухо из-за моих паршивых наушников. - Во-первых, я хочу, чтобы ты пообещала мне, что ты осудишь меня. Я уставилась на него, сузив глаза и опершись подбородком об руку. - Что ты натворил? - он молчал, поэтому я начала предполагать самое худшее. – Вик, у тебя был случайный секс? - Боже, нет! За кого ты меня принимаешь, за Пейдж? – на какое-то время он исчез с экрана, а когда появился вновь, я увидела огромную коробку с пиццей. – Да, это огромная пепперони. И я планирую съесть ее в одиночку. Мои глаза расширились. - Все это, Вик? Ты серьезно? Он открыл коробку, быстро оторвав кусочек от пиццы. Глядя, как от кусочка к пицце тянутся ниточки тягучего сыра, я я почувствовала, как заворчал мой желудок. - Я в депрессии, понятно? - сообщил он с набитым ртом. – Это нормально, все девчонки во время депрессии едят все подряд. Я слегка улыбнулась. - Но ты же не девчонка. Вик махнул рукой. - Я почти что девчонка. А ты, Анна, сейчас выглядишь просто ужасно. - Спасибо, Вик. Ты так мил. - Да ты посмотри на себя! Одни кожа да кости! Я вздохнула, глянув на тарелку с ужином. - Не думаю, что питание в виде овсянки и супа сделают меня фигуристее и сексуальнее. Он положил кусок пиццы в коробку и хмуро покачал головой. - Ты просто не доедаешь, Анна. - И что я могу сделать? – спросила я. – Мои средства не позволяют мне есть что-то другое. - Позволь мне помочь тебе! – воскликнул друг. - Я пошлю тебе чек! Знаешь, у меня сейчас все в порядке с финансами, видишь, я даже могу позволить себе купить и съесть за раз такую огромную пиццу…Давай я помогу тебе? Я отрицательно покачала головой. - Я не могу это принять, Вик. Это было мое решение - приехать сюда, я должна сама себя обеспечивать. - Ты не в состоянии сделать это, милая, - отметил он. - Почему бы тебе не позвонить маме? Она и твой отчим живут в настоящем особняке. - Ты же знаешь, что я не могу просить ее помощи, - спокойно ответила я, глядя в сторону. Мое сердце заколотилось быстрее от мысли о семье. – Она мне не сообщает о своих выходных. - Она помогает Кристиану и Элли, - недоверчиво промолвил друг. – Она же оплачивала их образование. Я опустила взгляд, сжав челюсти. Кристиан жил в Северной Калифорнии, успешный тридцатидвухлетний хирург с женой и детьми. Я никогда не видела его, как и свою сестрицу Элли, адвоката, живущую в Чикаго со своим женихом. - Только потому, что Кристиан пошел в медицину, а Элли – в юриспруденцию, - ответила я робко. – Как только я сообщила маме, что не собираюсь идти по их стопам, я потеряла для нее всяческий интерес. - Что за ерунда, - язвительно отозвался Вик. – Ты же ее ребенок. Младший. Если ты позвонишь ей и скажешь, что тебе нужны деньги на пропитание, я уверен, что она сделает исключение. - Возможно, - я пожала плечами. – Но я все равно не буду ей звонить. Это будет ударом по моему самолюбию, - вздохнув, я заглянула другу в глаза. – Так что…Почему ты в депрессии? Он тяжело вздохнул, что вызвало легкое шуршание в моих наушниках. - Помнишь, я рассказывал тебе о Джереми? - Помощник учителя с шикарной улыбкой и с еще более шикарной задницей, - я ухмыльнулась. -Да, я помню. - Ну, я взял на себя смелость поговорить с ним вечером после уроков. Ну знаешь, очаровать его или что-то типа того… - И? - Он даже не дал мне нормально пофлиртовать! Он оборвал меня словами: «Это не совсем уместно». Что это значит вообще? Я вздохнула, улыбнувшись. - Это значит, что ему нравятся женщины, Вик. - Я знаю. Просто не могу поверить, что он так отверг меня, даже не дав договорить! - Ты думаешь, что мог бы убедить его перейти на мужчин? – сыронизировала я. – Если он натурал, он им останется, Виктор. - Мне пох*уй, что он натурал. Я знаю, как заставить мужчину сменить ориентацию, - друг широко улыбнулся, приподнимая бровь. - Я чертовски привлекателен для обоих полов. - И не только это, - я рассмеялась. Он нахмурился, беря третий кусок пиццы. Мой желудок заурчал, и я оторвала взгляд от вкусного пиршества друга. - И вот, я сижу один и заедаю свою печаль фаст-фудом, - он поднял кусок, ухмыльнувшись. - Вот тебе, Джереми! Ты ублюдок. Я снова вздохнула, постукивая пальцами по столу. Виктор наклонился к камере, громко жуя. - Какие новости, дорогая? Твоя противная соседка все еще ведет себя, как с*чка? - Да, но я не обращаю внимания на это, - сказала я, замявшись на мгновение. – У меня есть кое-какая новость для тебя. Глаза Вика округлились. - Пожалуйста, скажи мне, что ты не беременна. Я поморщилась: - Почему ты всегда думаешь, что я залетела? Я же не шлюха, ты знаешь… - Я знаю, знаю. Ты все еще девственница - Бог знает, как тебе удается сохранять ее. Тогда в чем дело? Я сглотнула. - Я получила повышение. - Дорогая, это просто чудесно! Что ты теперь будешь делать? Думаю, что угодно будет лучше, чем это идиотское редактирование ошибок. - Ну, это что-то вроде сотрудничества, - объяснила я. – Помнишь, я тебе рассказывала об одном парне, Оливере? - О том горячем?... Я закатила глаза: - Нет, это Джеймс. Оливер очень мил, хотя носит очки… - О, хипстер. Я улыбнулась: - Можешь его так называть. Пусть будет хипстером. Он работает в музыкальном отделе. И собирается взять интервью у музыкантов, а я буду записывать их ответы. - Это невероятно, - Вик улыбнулся, откусывая уже от четвертого куска пиццы. – Так что в ваших планах? Я почувствовала знакомый комок в горле и посмотрела в сторону, сжимая пальцы рук на коленях. - Анна. Почему ты молчишь? - У нас есть первое задание в пятницу.... - И? Я резко выдохнула - Группа под названием Tokio Hotel. Вик издал нечто шипящее, открывая рот в изумлении: - Ты говоришь мне, что ты, бл*дь, возьмешь интервью у этих гаденышей, которые превратили твою жизнь в ад прошлой осенью? Ты это хочешь мне сказать? - Гаденыша, - поправила я. – Том был единственной сволочью. Билл очень мило со мной обходился. И да, я возьму интервью у них. - В пятницу? - Да. - О, Иисусе, - выдохнул он. – Анна! – он внимательно осмотрел меня. - И что ты собираешься надеть? - Я не знаю, - застонала я. - У меня нет красивой одежды. Я похожа на нищенку. Не знаю. - Точно можно сказать одно, - решил друг. – Ты должна сделать что-то со своими волосами. Они выглядят очень…неаккуратно. И это я еще очень мягко выражаюсь. - Это так приятно, Виктор. - Извини, но раз ты собираешься встретиться с ним снова, ты должна быть идеальна! Ты просто обязана выглядеть сногсшибательно! - Ты что, шутишь?- я подняла брови. – Я с трудом покупаю себе пропитание, о какой красивой одежде может идти речь? - Неужели совсем ничего нет? Ничего, что могло бы приручить этого монстра? Я долго смеялась над этим. Боже, Вик. Отличный способ развеселить девушку. - Нет, но я, честно говоря, не беспокоюсь об этом. Меня это не волнует. Том видел меня и в более худшем виде, так что… Мы помолчали, словно не зная, что говорить друг другу. - Анна, все это чертовски странно. Я посмотрела на друга. - Что? - Ты переехала в Лос-Анджелес. Он переехал в Лос-Анджелес. Ты проходишь стажировку в публикационном офисе, тебя переводят в музыкальный отдел. Ты пишешь интервью для групп. И первая группа – его группа. - Я знаю об этом, - сказала я сухо. – И что ты думаешь? Виктор покачал головой, откидываясь в кресле и скрещивая руки на груди. После долгой минуты молчания он открыл рот, и слова, которые он произнес, потрясли меня до глубины души: - Если это не судьба, я не знаю, что это.