25 Weeks Without Mr. Arrogant / 25 недель без мистера Высокомерие

Я продолжала находиться не в лучшем расположении духа весь день, и, когда вечером мой мобильный зазвонил, я уже не ожидала ничего хорошего. Я лежала в постели, чувствуя головную боль и тошноту, которые изводили меня с самого утра. Номер звонившего не был мне знаком, но я все равно ответила. - Да? - Как твоя голова? Голос с акцентом на другом конце провода я хорошо знала. - Билл, - я улыбнулась, - откуда у тебя мой номер? - Ты дала мне его вчера вечером, - я услышала улыбку в его голосе. - Сказала, что хотела бы поддерживать связь. Я вздохнула, глядя в потолок. - Я удивлена, что ты захотел говорить со мной....после моих вчерашних действий... - Ты - мой друг, - прошептал он. - Я не расстаюсь с друзьями так легко. Уголки моих губ поползли вверх. Я ощущала его тепло ко мне, как тогда, в Нью-Йорке, когда мы стали близки, и это обнадеживало. Впервые за весь день я чувствовала облегчение. - В общем, я звоню, чтобы спросить, не хотела бы ты сегодня поужинать со мной?- сказал он. Я резко выдохнула, вздрогнув. - Не думаю, что это хорошая идея, Билл. - Моего брата с нами не будет, - заверил Билл. - Только ты и я. Я подумала - что еще может случиться? Тома не будет рядом, а я правда скучаю по компании моего друга. После долгой паузы я тяжело вздохнула в трубку. - Хорошо. Звучит неплохо. Во сколько? - В семь, - ответил он. - Я напишу тебе адрес. Это не очень далеко от тебя. Повесив трубку, я осталась в тишине, положив телефон на грудь. Я снова сближалась с Биллом, но почему я чувствую себя так неловко? * * * Комплекс, адрес которого прислал Билл, был воистину великолепен. Я и не ожидала ничего меньшего. Это было не такое уж огромное сооружение, как их старое место жительства в Нью-Йорке. Здание возвышалось на тридцать этажей, в его больших стеклянных окнах отражались блики заходящего солнца. Так же, как и во всем Лос-Анджелесе. Я шагнула внутрь, прошла по мраморному полу и оказалась возле большой стойки регистрации. Молодая женщина с ярким макияжем спокойно стояла, наблюдая за моим передвижением. Она смерила меня долгим взглядом, когда я подошла к стойке, и я поняла, что мне придется объяснить ей, что я делаю здесь. Хорошо еще, она оказалась довольно вежливой. - Я могу вам чем-нибудь помочь? - Я пришла, чтобы увидеться с другом, - сказала я, - из шестой квартиры. Она напечатала что-то в своем компьютере, кивнув. - Вас зовут Анна? - Да. - Проходите. Лифты там, справа. Лифт был большим и просторным, с мягкой музыкой, звучащей из панели. Я с нетерпением ждала, когда он поднимет меня на нужный этаж, и следила за светящимися золотистым светом цифрами. Десять, одиннадцать, двенадцать... Когда лифт остановился и двери раскрылись, я оказалась посреди широкого вестибюля все с тем же мраморным полом, как и на первом этаже. Я зашагала вперед так уверено, как только могла, разглядывая двери. Похоже, их квартира находилась где-то в углу, но я не успела дойти до нее, потому что в этот момент я увидела высокую фигуру, направляющуюся ко мне. Я остановилась. Черная кожа, дорогие цепочки. Белые волосы. Билл. - Эй, - я нервно улыбнулась, возобновляя движение вперед. Он улыбнулся в ответ, и когда я достигла его, мы крепко обнялись. От него прекрасно пахло, мне было очень комфортно в его объятиях. Он отстранился, все еще улыбаясь, я вопросительно глянула на него. - Мы не можем зайти внутрь? - Мне нужно кое-что купить в магазине, - пояснил он. - Я могу пойти с тобой, - предложила я. Он покачал головой. - Я ненадолго, - он улыбнулся, кивнув на дверь, - я не запер дверь. Чувствуй себя, как дома. Думаю, там можно найти неплохое вино, если ты захочешь. Я посмотрела на него с подозрением. - Точно? Я чувствую себя неловко. - Это не проблема, Анна, - он тихо засмеялся.- Обещаю, что не задержусь. Когда он прошел мимо меня в сторону лифта, я сделала шаг вперед и очутилась перед номером шесть, указанном на двери. Я медленно открыла ее и вошла внутрь, наслаждаясь ощущением прохладного воздуха, ударившего в лицо. Квартира, как и ожидалось, оказалась великолепна, с мягким ковровым покрытием и большой комнатой, видной из фойе. Я пошла дальше уже более уверенно, чувствуя комфорт от тусклого уютного освещения. Остановившись в большой комнате, я нашла высокий стул и села на него возле стола. На столе стояла нетронутая бутылка вина, про которую, похоже, и говорил Билл. Я посмотрела на нее, притянув к себе. Вино было дорогим, и, хоть я и ненавидела вино, я поняла, что не против попробовать столь хороший напиток. Соскользнув со стула, я направилась в кухню, чтобы найти бокал. И я совершенно не ожидала услышать шаги позади себя. Именно в этот момент это и произошло. - Билл? Мое лицо вытянулось. А непонятная немецкая речь все продолжалась, приближаясь ко мне. Господи. Я медленно повернулась, сталкиваясь взглядом с высокой фигурой, застывшей посреди комнаты. Его глаза расширились от удивления и чего-то еще, чего я не могла разобрать. Мы молча уставились друг на друга. Прошла, казалось, целая вечность, прежде чем он заговорил. - Что ты здесь делаешь? Растерявшись, я попятилась назад. - Я...А ты что здесь делаешь? Его взгляд потемнел, когда он скрестил руки на груди. - Что ты имеешь в виду? - он начинал сердиться. - Я живу здесь, бл*дь. Мои рот приоткрылся, сердце отчаянно застучало в груди. - Но Билл...Он...он сказал, что ты... - Билл что? - Том повысил голос, делая шаг вперед. - Что он сказал? Я сглотнула, смотря вниз. - Он сказал, что ты...что тебя не будет здесь.... - Я здесь живу, - напомнил он мне безжалостным и злобным тоном. - Какого черта меня не должно быть? И ответь уже на мой вопрос! - Он пригласил меня на ужин,- сказала я почти шепотом, по-прежнему избегая его взгляда. - Он сказал... - Ох, ну что за *баное бл*дство! Его голос был таким громким, что я вздрогнула. - Я не знаю, что он там тебе наговорил, но мне он сказал, что просто пошел в магазин. Он ничего не говорил о тебе. Я взглянула на него. Мой голос дрожал, я судорожно выдохнула. - Очевидно, это какое-то недоразумение. - Очевидно, - прорычал Том, опираясь о стол. - Это так типично для него, просто ох*енно. Я сглотнула. - Что? - Устраивать нечто подобное! - воскликнул он, кивая между нами. - Боже. И тогда реальность обрушилась на меня. Том был прав. Билл специально все это провернул. И тогда пять слов пришло мне на ум, когда я стояла перед злым Томом. Я собираюсь убить Билла. - Ты...Ты выгонишь меня? Он смотрел на меня долгую и тяжелую минуту, обдумывая мой вопрос. Выражение его лица смягчилось, и он помотал головой. - Нет. Меня это не волнует. Делай, что хочешь. Я кивнула, медленно проходя мимо него, идя в фойе. - Куда ты идешь? Его голос раздался позади меня, и я посмотрела через плечо в его сторону. - Домой, - сказала я тихо. - Мне не стоит здесь оставаться. Он засмеялся, по-прежнему пребывая в гневе. - И ты мне говоришь, что это я всегда убегаю. - Чего ты ждешь? Что я останусь? - Я сказал тебе, что ты не обязана уходить. Я медленно развернулась к нему. Наши взгляды встретились. - Но ты ненавидишь меня. Он ответил не сразу. Глядя на меня, он покачал головой. Его ответ был тих и едва слышен, но я все же смогла его разобрать. -Я не ненавижу тебя. Я моргнула в недоумении, когда он продолжил, пристально глядя на меня. Том поманил меня длинным пальцем, кивнув в сторону кухни. - Пошли, - практически потребовал он. - Давай немного выпьем.