ID работы: 2362472

25 Weeks Without Mr. Arrogant / 25 недель без мистера Высокомерие

Гет
Перевод
R
Завершён
200
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
116 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
200 Нравится 495 Отзывы 40 В сборник Скачать

Глава 7. Замыкание

Настройки текста
Если и существовала в этом мире ситуация, в которой я бы не хотела оказаться больше всего, то вот она - прямо сейчас. Я никогда не думала, что столкнусь с чем-то подобным. До этого я могла предположить, что Том врал, и Рия ненастоящая, но теперь все встало на свои места, разрушив мои надежды. Я бы предпочла думать, что Том придумал ее для того, чтобы я ревновала... Но, глядя на эту красивую молодую женщину с загорелой кожей и мягкими чертами лица, я поняла, насколько ошибалась. Реальность ударила током. - Кто она? Ее голос прорезал тишину между нами. Ее взгляд сместился к Тому, и он тут же опустил плечи, как по приказу. Парень приоткрыл рот, чтобы ответить, но Рия шагнула вперед. Она поставила пакет на стол между бокалами и склонила голову, глядя на Тома. - Ну? - продолжила она. Ее голос стал заметно более раздраженным. - Кто она? Том с трудом сглотнул, прикрывая карие глаза. Наконец он заговорил хрипло: - Это...это Анна... - Я с первого раза расслышала ее имя! Я едва не подпрыгнула от такого резкого вскрика и почувствовала себя абсолютно беззащитной перед этой женщиной. - Я просто хочу узнать, кто она такая - так скажи мне! Она шагнула в сторону Тома, и он отвернулся, опираясь на перила и глядя на меня. Я хотела взглянуть в его сторону, но не могла. У меня вмиг пропали все силы. Я мельком глянула на него и заметила в его глазах мольбу. Он умолял меня о чем-то. Пожалуйста. Я прокашлялась, сжимая пальцы. Всего минуту назад все было так хорошо между мной и Томом, а теперь...Хотелось стереть себе память, чтобы стать сильнее. - П-привет, - пробормотала я чрезвычайно спокойным голосом. Внимание Рии обратилось на меня. Я должна была разрулить это все. Я могу это сделать. - Я - Анна, - осторожно повторила я. Если я хочу все уладить, мне нужно оставаться спокойной. Рия выжидающе посмотрела на меня, ее губы скривились в усмешке, и я глубоко вдохнула. Все в порядке. - Я подруга Билла. Я не лгала - я правда была подругой Билла. Я, конечно, могла сказать, что я подруга Билла и при этом бесконечно люблю ее парня - это было бы еще более правдиво. Рия быстро моргнула, ее миндалевидные глаза вглядывались в меня в попытке распознать ложь. Том стоял позади нее, его взгляд по-прежнему был обращен ко мне. - Подруга Билла, - повторила она, и я была уверена, что она по-прежнему подозревает что-то. И я была права. Ее взгляд сместился на столик с вином и бокалами. - Что вы здесь делали с подругой Билла? Она явно все еще злилась, но ведь она имела на это право - любая девушка на ее месте вела бы себя так же. Я последовала за ее взглядом и посмотрела на бутылку вина, прежде чем придумать еще одну фразу, спасающую Тома. - Я привезла это, - сказала я, растягивая слова. - В качестве подарка. Для Билла. Она засмеялась. Это был отнюдь не веселый смех. - Вино в качестве подарка? И что-то я не вижу здесь самого Билла. Это немного странно, тебе не кажется? Настала моя очередь бросить на Тома умоляющий взгляд. Помоги мне, сейчас же. - Он, э...пошел в магазин, - сбиваясь, проговорил Том. - Попросил меня побыть с Анной, пока мы ждем его. Блестяще, идиот. - Точно, - я кивнула, - мне нужны были бокалы, пока Билла нет. Наступила тишина. Лицо Рии смягчилось, когда она глянула на Тома. - О...Ну, это больше похоже на правду. Я медленно выдохнула в унисон с облегченным выдохом Тома. Мы с ним столкнулись глазами на долю секунды, и он еле заметно улыбнулся мне. Спасибо. - Ладно, - сказала Рия, заправляя прядь волос за ухо. Она взглянула на меня с легкой улыбкой и пожала плечами, засмеявшись уже более искренне. - Извини за этот срыв. Этот день выдался тяжелым. Да, бл*дь, так и есть. - Все в порядке, - конечно, если не считать желание вышвырнуть твое тело с балкона. Молчание, которое последовало после моих слов, оказалось воистину мучительным. - Мы все напряжены, не так ли? - решила разбить это ледяное молчание Рия. - Давайте вернемся на кухню. Я ведь принесла суши.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.