ID работы: 2362472

25 Weeks Without Mr. Arrogant / 25 недель без мистера Высокомерие

Гет
Перевод
R
Завершён
200
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
116 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
200 Нравится 495 Отзывы 40 В сборник Скачать

Глава 9. Грубое пробуждение, конец главы

Настройки текста
Мне хотелось маниакально рассмеяться, когда я шла на кухню за чашкой. Набирая холодную воду в ванной комнате Тома, я не сразу поняла, что он успел уснуть на кровати. И я, черт дери, возилась с ним, как нянька в три часа утра. Отставив чашку на тумбу, я наклонилась к Тому. Его дыхание было спокойным и ровным. - Чашка с водой рядом с тобой, - прошептала я. - Выпьешь. Он не ответил, но уголок рта у него дернулся, словно он силился что-то сказать. Но он спал. Я подняла пустую бутылку из-под виски и последний раз посмотрела на него, после чего вышла из его комнаты и закрыла дверь. Единственное, что я хотела в этот момент - свернуться калачиком под одеялом и спать. И вообще забыть, что произошло сегодня. - Ты с ним говорила? Голос Билла заставил меня вздрогнуть от легкого испуга. Парень сидел на диване, сгорбившись. Его светлые волосы ярким пятном выделялись в темноте. - На самом деле, он не в состоянии сейчас говорить, - ответила я. - Он чертовски пьян. Тебе стоит следить за ним. Сейчас он спит. Билл немного помолчал, а потом сказал: - Не думал, что все настолько плохо. - Для меня это - ужасно, - проговорила я. - Но это только мое мнение. - Он....сначала мы просто решили выпить немного, но потом он... - Я не хочу этого слышать, - резко ответила я, отведя от него взгляд. - Это вообще не мое дело. Я не хочу играть в медсестру и помогать ему. Все, чего я хочу - это спать. - Может быть, тебе лучше... - Нет, - оборвала я его. - Даже не смей этого произносить. - Но...четыре часа утра, - пробормотал Билл, прикусывая нижнюю губу. - Ты не можешь уйти в такое время... - О, надо же, теперь тебя это заботит? Странно, что ты не подумал об этом час назад, - я была беспощадна. - Спасибо за беспокойство, Билл. Это очень много значит. - Ты пришла сюда пешком? - беспокойство в его голосе стало очевидным, но меня это не тронуло; я хотела ненавидеть этого человека и ненавидеть его брата. - Да. Пешком. И теперь собираюсь идти обратно. - Анна, у нас есть диван. Я улыбнулась ему, склонив голову и приложив палец к подбородку. - Не думаю, что это хорошая идея. - Ты ляжешь на диван, и я оставлю тебя в покое. Я рассмеялась: - А потом снова три месяца, так? И ты снова позвонишь и попросишь помощи? в то время как его девушка шляется хрен знает где... - Этого больше не будет, - отрезал парень. - Я больше не буду тебе навязываться, если ты...Неважно. Так ты ляжешь на диван или нет? Мое тело уже побаливало от напряжения, и идея с диваном даже начала казаться привлекательной. Уж точно привлекательнее долгой прогулки домой. Бл*дь. - Отлично, - резко ответила я. - Я буду спать на диване. Я прошла мимо него, игнорируя его взгляд, и быстро растянулась на удобном диване. Билл вернулся через какое-то время с большим одеялом и подушкой, помогая мне улечься поудобнее. Затем он исчез в комнате Тома. Когда я лежала под одеялом, разглядывая что-то в темноте, я подумала: "Помоги мне, Господи. И прости меня, Джеймс". * * * Утро наступило раньше, чем мне бы того хотелось, и я обнаружила себя лежащей под теплым щекочущим одеялом, скрывающим меня от дневного света. Я выплывала из сна, не открывая глаза. Мой разум был словно в тумане, и я не сразу вспомнила, что происходило ночью. И, когда я открыла глаза, я ощутила неловкость и некую ненависть к самой себе, за то, что я позволила обстоятельствам развиваться так, что я спала в квартире Каулитцев. Я подняла руку, чтобы потереть глаза, и только тогда заметила что-то мешающее. Медленно моргая, я недоуменно посмотрела вниз, на руку лежащего рядом со мной человека, которая покоилась на одеяле. Я ощущала ее вес на своем теле. Мой взгляд сместился вверх и остановился на расслабленном лице. Иисусе. Он лежал рядом со мной, его тело прижималось к моему телу, хоть и лежал он поверх одеяла. Его рука обхватывала меня, пальцы зарылись в моих волосах, и я могла видеть мышцы на его голой спине в свете, просачивающемся в окна. Парень наклонился ко мне, вдыхая мой запах, и я вдруг ощутила, насколько он близко - его лицо, его волосы, его кожа... Господи. Еще целую минуту он пролежал так, после чего сместился, и у меня возник шанс погасить в себе чувственный и панический порыв сбежать. Правда, он снова затопил меня до краев моего существа, когда парень вдруг открыл глаза. Казалось, весь мир застыл в это мгновение, когда мы молча уставились друг на друга, затаив дыхание. Наконец, он заговорил, нахмурив темные густые брови: - Какого хрена?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.