Я всегда буду любить тебя
28 мая 2012 г., 20:40
От лица Майкла Джексона
1
Кэт. Она ушла так быстро, что я даже не успел ничего сказать… Конечно я верил ей. Нет, я знал, что она говорит правду. Я не верил ни одну слову Кайлы, но столь неоднозначная реакция Кэт меня всё же удивила. Мама склонилась над Кайлой и попросила кого-нибудь принести ей аптечку.
Мне не хотелось наблюдать всю эту сцену, поэтому я выбежал на улицу за Кэт. Идя к машине, она материлась на весь мир, больше всего конечно доставалось Кайле. Она упорно не хотела меня слушать. Все мои попытки успокоить её, оборачивались благим матом в мой адрес. Но я не злился, единственное, что я хотел сделать – это прижать её к себе, убедить, что я люблю её и верю только ей… Хлопнув дверью автомобиля, она оставила меня лишь смотреть ей вслед у ворот.
- Билл, верни её немедленно! – Крикнул я телохранителю, который только-только собирался идти в дом, чтобы заняться вещами Кэт.
- Как я её верну? Свяжу и в багажник засуну? Сейчас, отсидится у Харриса, подумает над тем, что устроила в доме и вернётся. – Почти безразлично ответил Билл.
Когда я вернулся ко всем, Кайла уже сидела на стуле, а Ребби осторожно промокала пропитанной перекисью ваткой область вокруг её носа.
Как только Кайла заметила меня, она обернулась, и всем видом старалась показать, что была права. Я прошёл мимо и встретился на лестнице с Бетт, которая тащила большую сумку с вещами Кэт.
- Прости Майкл… - Пробормотала она, даже не поднимая глаз. Я лишь вздохнул… Мне было больно. Закрывшись в спальне, я прислонился к двери и закрыл лицо руками.
Кэтти, Кэтти, ну что же ты наделала? Зачем полезла драться? Не хватало ещё, чтобы эта Кайла накатала на тебя жалобу за избиение… мне и так хватает с тобой скандалов… Уже представив в голове броские заголовки газет и журналов, я скатился по стене вниз. Хотя… боже, какая к чёрту пресса?! Завтра же я еду к Харрису забирать Кэт. Уже сейчас, заперевшись в одиночестве, я прокрутил в голове картинку и точно знал, как нужно было себя вести… но уже поздно.
Боже, Кэтти, если бы ты знала, насколько я люблю тебя… Обещаю, я завтра приеду и поговорю с тобой. Всё будет хорошо…
---------
Из комнаты я вышел только для того, чтобы попрощаться с семьёй. Как выяснилось, Кайла уехала несколько ранее, но я был только рад, встречаться ещё раз с ней мне хотелось меньше всего.
До вечера я просидел в спальне… здесь всегда витает аромат духов Кэт. Нет, я поеду к ней прямо сейчас. Нам просто необходимо поговорить.
От лица Кэт Винтон.
2
- Кэтти, там к тебе приехали… только не кричи, пожалуйста, и не матерись. – Сэм подходит ко мне и трогает легонько за плечо. Я лежу на кровати и… да, я опять плачу. Потому что я идиотка. Я еле смогла уговорить Сэма купить мне что-нибудь выпить, поэтому я напилась, снова вспомнила всё, что происходило несколько часов назад и разрыдалась. Теперь я валялась в хлам пьяная на кровати, раскинув ноги и руки в стороны, смотрела в потолок и всхлипывала. Мало того, что я обматерила Майкла, так ещё и его семье досталось. Про то, как я таскала Кайлу за волосы я вобще молчу…
- Кэт, ты меня слышишь?
- Сэм, я же просила не трогать меня… - Хрипло простонала я. - Купи мне лучше ещё виски. Деньги в сумке…
- Это продолжается уже второй час. – Вздохнул Харрис.
- Ты зачем ей алкоголь то покупал? – Майкл взял меня за руку и негодующе посмотрел на Сэма. Тот снова вздохнул, разводя руками. – И как мне её сейчас домой вести, когда она даже встать не сможет?
Все происходящее вокруг мне казалось сном, поэтому я закрыла глаза и молчала, решая «не просыпаться».
- Она что нибудь говорила обо мне? – Грустно спросил Майкл.
- Она думает, что ты её не любишь… что ты ей не доверяешь и теперь она лежит, страдает по этому поводу. – Промямлил Харрис.
Майкл уже не слушал Сэма. Он осторожно просунул руку под мою спину и приподнял. Я тут же обхватила руками его шею и повисла на ней. Но тут… меня привлекла бутылка виски на полу, которую я так и не допила. Меньше всего мне сейчас хотелось что-то делать. Проблем у меня уже никаких не было, так что единственной мыслью, прокравшейся в мою пустую голову, стало «ещё выпить». Я почти дотянулась до бутылки, но моя рука была коварно перехвачена Майклом…
- Кэтти, пожалуйста, поехали домой. – Он нежно шепчет мне на ухо, не прекращая сдерживать меня от так приглянувшейся мне бутылки… Я его почти не слышу. Даже противно думать, как я выгляжу со стороны…
Вздыхаю и заплетающимся языком бубню.
- Никто меня не любит… Сэм, скажи Майклу, что я с ним не разговариваю. Он мне не веееерит.
- Кэтти, ну прекрати, - Майкл пытается посадить меня прямо перед собой, но я качаюсь из стороны в сторону и мне даже лень открыть глаза. Тем более в них всё равно всё плывёт.
- Я хочу спать. – Наконец заключаю и откидываюсь назад, проваливаясь в сон.
3
- Так. Это на лечение… - плохо слышу, о чём идёт разговор, но я так понимаю, что это о моих вчерашних планах. Да, я давно собиралась заняться Сэмом… ну пусть это сделает Майкл. Так. Стоп. Майкл?!
У кровати все ещё лежит недопитая бутылка виски… Да, я знала, я верила, что придёт спасение от ненавистного похмелья! Но как только я почти дотянулась до столь любимой бутылочки, ко мне подскочил Майкл.
- Аспирин – друг человека. – Весело произносит он и укладывает меня обратно в постель. Через несколько минут Майкл приносит мне стакан с водой и белую таблетку. Как только я принимаю лекарство, он уносит мой виски на кухню.
Господи, как же мне хреново. Всё бы отдала, лишь бы вернуться во вчерашний день, точнее в его утро, когда ещё всё было хорошо… Ах да… совсем забыла! Я же с Майклом не разговариваю! А я чуть не сказала ему «спасибо»! Отворачиваюсь к стене и снова закрываю глаза.
- Ну и долго мы будем дуться? – Спрашивает Майкл, уже снова сидя возле меня.
Я упорно молчу, делая вид, что ничего не слышу.
- Кэт.
- …
- Кэт, давай, поговори со мной.
- …
- Господи, сколько же в тебе упрямства!
- Где Сэм? – Мрачно бубню я из-под подушки.
- Он едет в клинику. Его поехал отвозить Билл минут десять назад. Кэт, пожалуйста, давай поговорим! Я знаю, что всё, что сказала Кайла – это не правда. Я люблю тебя и верю тебе. Я знаю, что ты никогда бы не стала мне изменять…. Я же прав?...
Боже, какие мы уверенные то… Хотя… Я же сама этого от него и ждала. Кажется, я совсем запуталась.
- Ну, допустим. – Безжизненным тоном протягиваю в ответ.
- Что значит допустим? Кэт, ты точно не беременна? – Нотки подозрения снова вкрадываются с голос Майкла, и мне не остаётся ничего другого, как, наконец, повернуться и приподняться на кровати.
- Ты опять?! Опять, да?! Нет, я не беременна! И вобще никогда не буду беременна! Потому что своими разговорами ты, нет, вы, точнее эта сучка вобще отбили у меня всякое желание рожать детей!
- Кэтти, Кэтти, милая, успокойся… истерик мне вчера хватило, пожалуйста, давай поговорим спокойно…
- Не хочу я ни с кем разговаривать, тем более с тобой. И домой я тоже не поеду, так что можешь ехать один. Все мои вещи уже тут.
- Уже там. – Перебивает меня Майкл. – Все твои вещи уже дома и разложены по своим местам. Так что вставай, одевайся и мы едем домой.
Он встаёт со своего места и выходит из комнаты. Просто не оставляя мне выхода… Медленно отрываю голову от подушки и сажусь на кровати.
- Мне плоооохоооо! – Вою на всю комнату.
- Не прокатит, Кэт, я дал тебе таблетку. – Слышу непреклонный голос. Облом. Голова действительно уже почти прошла. Поэтому приходится заставить себя оторваться от кровати и, наконец, одеться.
От лица Майкла Джексона
4
- Кэт, открой дверь! Ты не одна там живёшь!
Уже минут пять я пытаюсь достучаться до неё… Она заперлась в спальне. Как говориться без неё было плохо, а с ней ещё хуже. Господи, и за что я её только люблю?...
- Кээээт! Можно мне хотя бы переодеться?
Слышу шаги и скрип замка. Кэт скрестив руки на груди, немного отходит в сторону, давая мне возможность пройти к шкафу.
- Актриса из тебя никудышная. – Изо всех сил стараясь сдержать улыбку говорю ей, и в спину мне доносится возмущённое:
- Из меня отличная актриса! И вобще не тебе судить!
- Ну вот! И ты снова со мной разговариваешь! – Весело заключаю и, снимая с себя пиджак, вешаю его на вешалку в шкафу. На неё всегда действует критика, какая бы она ни была и от кого, а я охотно этим пользуюсь, если это необходимо=)
- Ладно… так уж и быть. Ты прощён.
Кэт улыбается своей очаровательной улыбкой и, кажется, больше не злится.
- Майкл, я хочу, чтоб ты знал. – Она подходит ко мне и касается тонкими пальчиками ворота моей рубашки. – Я действительно несколько раз спала с другими мужчинами, но я люблю только тебя. Где бы я ни была и с кем, я думаю о тебе. – Она проводит указательным пальцем по моим губам и игриво склоняет голову. – И тот порно-актёр был в сто раз хуже. Он вёл себя, как девственник-восьмиклассник. – Слегка забрасывает голову назад и встаёт на носочки подбираясь ближе ко мне. Я обхватываю её талию руками, но не тороплюсь целовать. – Но, то, что говорила здесь Кайла – это действительно было ложью. Особенно вывело, как она назвала меня… ты помнишь, это было обидно. Она глупая. Ты всегда ей нравился, но я не обращала внимания, как-никак она была моей подругой. Она выбрала не самый лучший способ привлечь твоё внимание, согласись. Но мне было приятно, что ты даже не смотрел на все её методы соблазнения. Это значит я лучше.
5
От лица Кэт Винтон
Через некоторое время я вновь с головой погрузилась в работу. Мой менеджер Мартин уволился, и на его место пришла Миранда – взрослая опытная женщина. Я была с ней знакома и раньше, а Майкл сказал, что она станет отличной заменой Мартину. Миранда оказалось очень требовательной, она воспитывалась в старых традициях в строгой семье, поэтому с большим недовольством отнеслась к моему образу жизни. Вместе с ней я стала записывать новый альбом… точнее записывала я сама, но под её чутким руководством. Она помогла мне осуществить мою давнюю мечту – я записала совместную песню с группой HIM, точнее с её солистом Вилле Вало, который мне нравился ещё с начала основания группы в 1991 году. Наш дуэт занял второе место в чарте Billboard. С тех пор, как Миранда стала моим менеджером, в прессе не появилось ни одной скандальной статьи, связанной со мной. Это, безусловно, радовало, особенно Майкла, потому что ему больше не приходилось выслушивать горы мата в адрес всех жёлтых газетёнок. С Кайлой я, конечно же, больше не общалась. Мы несколько раз виделись на светских мероприятиях, но все заканчивалось переглядами между нами. Но новых подруг я больше не заводила. Я боялась к себе приближать кого-то, боялась открываться, поэтому моим лучшим и единственным другом стал Майкл. Он любит меня, всегда поддерживает, поэтому я стараюсь доверять ему во всём.
Единственное с кем я продолжила дружбу – это Анна – наша общая с Кайлой знакомая. Ну как дружбу… скорее она просто осталась моей хорошей знакомой. И совсем недавно она вышла замуж. Анна не стала устраивать никаких вечеринок по этому поводу, с мужем расписалась тихо, без всяких торжеств и уехала с ним на Канары отдыхать. После этого я всё чаще стала задумываться, что мне уже почти двадцать один, и я тоже хочу замуж. А Майкл даже немёка не делает по этому поводу! Вобщем в глубине души я даже обиделась на него за это, но потом решила, что нам и без штампа в паспорте хорошо живётся.
От лица Майкла Джексона
Меня всегда раздражал Мартин – менеджер Кэт. Нудный старикашка, который, по-моему, вобще не интересовался её карьерой. Я приставил к Кэт мою хорошую знакомую – подругу моей гримерши Карен – Миранду. Добротная женщина сорока лет, она всегда знала, что делать и как делать. Я был доволен переменам. Иногда мне даже казалось, что карьера Кэтти волнует меня больше, чем моя собственная. В это время намечался выход и моего альбома. С каждым разом публику сложнее удивлять, поэтому для «HIStory» я выкладывался на полную катушку. Предполагался и гастрольный тур в мировом масштабе. Не могу сказать, что мне не хотелось ехать, просто все гастроли отнимали у меня кучу сил. Постоянные недосыпы и стрессы не могли не сказываться на здоровье, поэтому я был не в восторге от предстоящих разъездов. Радовало одно: турне начнётся почти через девять месяцев. Но уже сейчас я был весь в работе: репетиции, репетиции и ещё раз репетиции. Кэтти очень хотела поехать со мной, но она, так же как и я, была загружена работой, и очень расстраивалась по этому поводу. Завтра вечером она должна была уехать в Нью-Йорк на пресс-конференцию, поэтому мы решили, что сегодняшний вечер проведём вместе.
6
От лица автора
Кэт ещё раз перекрутилась перед зеркалом в одном нижнем белье и подошла к шкафу, задумчиво приложив указательный палец к губам. «Столько одежды, а надеть нечего!» - крутилось в голове. Этот вечер был совсем обычный, она не собиралась в ресторан, ей не нужно было ехать в клуб или бежать на работу. Она просто хотела побыть с Майклом на берегу океана, в последнее время такое было очень редко. Наконец она достала из шкафа облегающие спортивные штаны тёмно-фиолетового цвета, а сверху обтягивающую белую майку. Заколов волосы наверх «крабиком», она ещё раз придирчиво оглядела себя в зеркало. Придя к выводу, что она снова потолстела, её настроение немного испортилось. Ей почему-то всегда казалось, что она толстая, хотя все вокруг говорили обратное. «Наверно это проблема почти всех девушек», - улыбнулась Кэт своему отражению.
Внизу её уже ждал Майкл. Он был так же просто одет – светлые брюки и расстёгнутая лёгкая светло-бежевая рубашка с непонятным рисунком песочного цвета. Он стоял возле лестницы, облокотившись о перила и задумчиво склонив голову, прокручивал в голове различные варианты развития этого вечера.
Стрелки на часах показали девять вечера, а Кэт всё ещё не было. А Майкл терпеть не мог ждать, но именно ради Кэтти, он стоял и ждал уже больше сорока минут, хотя у него самого тоже была жуткая привычка опаздывать. «Боже, сколько можно прихорашиваться, - пронеслось в голове Майкла, - Наверняка стоит перед зеркалом и думает под каким ракурсом ей встать, чтобы она казалась стройней». Майкл никак не мог понять, почему Кэт всё время пытается похудеть, когда у неё и так отличная фигура. Наконец в пятнадцать минут десятого сверху послышались шаги, и с лестницу сбежала Кэт.
- Извини, что так долго. Надеюсь ты не слишком заждался. – Она улыбнулась и чмокнула Майкла в щёку.
- Да нет, всё в порядке.
- Тогда пойдём?
Кэт была явно в хорошем расположении духа. А может просто хотела компенсировать своё опоздание позитивным отношением к Майклу.
Она вышли из дома и за руки направились по тонкой дорожке к океану. Придя на любимые камни, Кэт сняла босоножки и коснулась пальцами ног прохладной воды.
- А у меня для тебя сюрприз.
7
- А у меня для тебя сюрприз.
Кэт уже не улыбалась, она была даже немного мрачной. Но она была настолько трогательной, что Майклу захотелось прижать её к себе и никогда не отпускать. Сейчас она казалось такой маленькой, присаживаясь около кромки воды, похожей на котёнка. Через несколько секунд она оглянулась и подошла к Майклу, встав позади него.
- Только молчи, ладно? А то я собьюсь.
Она волновалась, а её щёки слегка покраснели. Майкл кивнул, и Кэт тут же опустила руки на его плечи. Нежным тонким голосом, совсем не похожим на тот, каким она исполняет песни на концертах, она начала тихо петь:
I'm for you - and I'm live for your love
(Я для тебя – и я живу ради твоей любви)
I'm for you - and my heaven is wherever you are
(Я для тебя и мой Рай, там где ты)
Don’t close your eyes
(Не закрывай глаза)
I hold your hand and you're so lonely
(Я держу твою руку, и ты так одинок)
Она написала эту песню очень давно, сразу после первого их вечера на этом самом берегу океана. Это была её самая первая песня, но уже тогда она думала о том, как будет петь её Майклу. Она много раз прокручивала в голове то, как она будет вести себя и что будет делать, но сейчас она просто отдавалась чувствам и делала то, что подсказывало ей делать сердце.
I see it in your eyes
(Я вижу это в твоих глазах)
I feel it in your touch
(Я чувствую это в твоих прикосновениях)
I feel it in your breath
(Я чувствую это в твоём дыхании)
But with each day
(Но с каждым днём)
I love you more
(Я люблю тебя всё больше)
Сейчас всё казалось «слишком»: слишком нежный голос, слишком трогательный момент, слишком тихое место. Кэт так и не сказала Майклу, всё, что так тщательно готовила в голове. Сейчас, именно сейчас, когда слов почти не осталось, время остановилось только для них двоих, когда всё было настоящим. Все чувства, неосторожные касания и слова. Когда мыслишь одновременно поверхностно и заглядываешь внутрь души. Когда не хочешь останавливаться…
8
От лица Кэт Винтон
Влажными губами я прикоснулась к его шее… Он слегка отбросил голову назад и прижал меня ближе к себе. Он всегда сводил меня с ума буквально каждым жестом, каждым вздохом, вырывавшегося из его полураскрытых губ. Внезапно он убрал руки с моей талии и обхватил моё лицо ладонями.
- Кэтти… - Он прошептал моё имя. Совсем низким голосом, немного хриплым и сбивчивым. - …Скажи мне, что любишь меня… ещё раз…
Он почти плакал. Ему всегда не хватало любви и ласки… А я всё время забывала об этом. Он старался быть сильным и стойким, но в душе оставался таким ранимым и трогательным. Это был совсем другой Майкл, нежели каким его видят окружающие. Он был настоящим.
- Я люблю тебя. – Шепчу ему в ответ… Он хочет это слышать снова и снова. Он растворяется в этих словах. – Майкл, я люблю тебя. И всегда буду любить.