Don't Be Cliche!

Когда Джексон и Марк впервые встретились. - Марк, это убьёт тебя, если ты послушаешь меня хоть минуту? – спрашивают у меня. - А? Что? - я поворачиваюсь лицом к моему лучшему другу, Джинёну. Мы знаем друг друга с начальной школы, и он мой самый близкий друг из всех, что когда-либо у меня были. Я продолжаю идти по коридору моей новой школе. Я не могу поверить, что придется потратить четыре года здесь. Надеюсь, что эти четыре года пролетят как можно быстрее. Джуниор следует за мной. - Это наш первый день в средней школе. Мы действительно не должны относиться к этому слишком легкомысленно, - говорит он. Джинён бездельничал всё лето, даже не задумываясь о сегодняшнем дне, и, как мне кажется, он до сих пор не может поверить в то, что мы перешли в среднюю школу. - Единственный человек, относящийся к этому немного легкомысленно - это ты, Джин, - говорю я ему, закатывая глаза. - Я!? Легкомысленно?!?!? Наоборот. Я отношусь к этому очень серьезно. - Слишком серьезно, - говорю я ему. - Разве так бывает, Марк? Как можно относиться к чему-то слишком легкомысленно и слишком серьезно одновременно? – и я снова перестаю слушать Джинёна, потому что в этот самый момент… Я вижу ЕГО. Я смотрю в окно, из которого открывается отличный вид на большую часть территории школьного двора. На ЕГО лице большие черные очки от солнца и невероятная сияющая улыбка. Он здоровается с некоторыми парнями, которых встречает на своём пути и перебрасывается парой фраз с каждым. - На что ты опять уставился?!? Я клянусь, что убью тебя однажды, - говорит Джуниор. Он становится рядом и тоже смотрит в окно, - О, так ты засмотрелся на того горячего чувака? Я краснею. - Ни на кого я не засмотрелся. - Да брось, я же вижу. Этот парень фехтовальщик. Он очень крутой, к тому же и выглядит отлично. - Отлично… Даже слишком, - соглашаюсь я, Джуниор ухмыляется. - Это факт. - Как его зовут? - Ван. - Ван?! - Ну, вообще-то, это его фамилия… Не волнуйся, он не слишком дерзкий. Пойдем, познакомимся с ним. Попросим у него автографы. - Ты с ума сошел?! – кричу я на него. - Все будет хорошо! – уверяет меня Джин. Он тянет меня, несмотря на мои протесты. Я продолжаю дергать и вырываться и, в конце концов, врезаюсь прямо в того самого парня. Он смотрит на меня немного шокировано. - Извини! – кричу я. Затем он улыбается мне и, черт возьми, его улыбка является совершенством. - Хм, кто ты? - спрашивает он. - Я? Я здесь учусь, - отвечаю я, - Мой друг хотел, чтобы я попросил для него твой автограф, поэтому он толкнул меня прямо на тебя. Я не хотел, чтобы так получилось. Серьезно, мне жаль, - я улыбаюсь; он смеется. - Нет, я не это имел в виду. Как тебя зовут? - Ах, это Марк, а я – Джинён, - активизируется Джуниор. - Это Джексон Ван, а я Им ДжеБом, - говорит друг Джексона. - Джексон, - тихо повторяю я, пробуя на вкус его имя. Джексон, конечно, слышит меня. - Марк, - говорит он в ответ. Мы улыбаемся друг другу. Я не знаю, что это такое, но я чувствую связь между нами. Это кажется странным, но я в восторге от этого. - Марк, - зовёт меня Джуниор. - Джексон, - зовёт его ДжеБом. Мы оба одновременно отворачиваемся друг от друга. - Что? - говорим в унисон и смотрим друг на друга снова. - Что за хрень? – спрашивает Джин. - Я думаю, что ты сломал моего друга, показав ему своего друга, - говорит ДжеБом. - Что? Не надо винить во всём меня! - Но это твоя вина! И с этого момента мы вчетвером стали лучшими друзьями. - Так значит, вы с Джексоном познакомились этим летом? – спрашивает Джуниор, когда мы идём домой все вместе. Оказывается, мы живем в одном и том же направлении. - Да, мы играли в баскетбол вместе, - говорит нам ДжеБом. - Но Джексон фехтовальщик, - говорит Джуниор, запутавшись. - Люди могут заниматься несколькими видами спорта одновременно, - говорит раздраженно ДжеБом. - Так какое у тебя настоящее имя? - спрашиваю я у Джексона. Он идёт очень близко рядом со мной. При ходьбе его рука иногда касается моей, и мне хочется удержать её. - Ван КаЙе, - говорит он мне. - Это так мило, - говорю я ему. Он улыбается мне. - А твоё? - Иен Туан,- говорю я ему. - Легко запомнить, - говорит он. Я смеюсь. - Да очень. - Не хочешь перекусить? - спрашивает он. - Прямо сейчас? – удивляюсь я. - Прямо сейчас, - он берет мою руку, и мы, никому ничего не сказав, разворачиваемся на сто восемьдесят градусов, чтобы поесть вместе. - Эй! - кричит на нас ДжеБом. Мы смеемся и продолжаем уходить. Я честно никогда не чувствовал себя более счастливым в моей жизни. Мне вдруг захотелось, чтобы следующие четыре года тянулись долго-долго, а лучше - никогда не заканчивались. Однажды во дворе во время обеденного произошло нечто удивительное. Прошло чуть больше недели с того дня, как мы встретились. Это была среда, если быть точным… Джексон сидит на столе, в то время как я, Джин и ДжеБом сидим на стульях вокруг него. Я смотрю на цветущее дерево над нами. Маленькие нежно-розовые лепесточки опадают с дерева и дрейфуют в воздухе. - Мы с вами стали близкими друзьями очень быстро, - замечает ДжеБом. - Ну, если бы твоя мама не настаивала, чтобы мы приходили к тебе почти каждый день на прошлой неделе, нам бы потребовалось больше времени, - смеётся Джуниор. - Эй, она только хотела убедиться, что я выбрал нормальных друзей. - Конечно, мы все просто супер! Честно говоря, я не против того, чтобы приходить к тебе и играть в видеоигры. Давайте соберёмся снова сегодня, - предлагает Джин. Я смотрю на Джексона, и он смотрит на меня. - Конечно, - говорит ДжеБом, - Если кто и сблизился слишком сильно, то это эти двое. - Да, вы оба должны начать ходить на свидания уже, - говорит Джуниор. Джексон ухмыляется, глядя на меня. - Хочешь? - спрашивает он меня. - О чем ты? - Будешь моим парнем? - Конечно, буду, - смеясь, говорю я ему. Он наклоняется и легко целует меня в губы. - О, фууу… - говорит Джуниор. Я так счастлив, что могу умереть. И я действительно думал, что умру, потому что мое сердце перестало биться… ~ Пять лет спустя ~ Мы сидим на диване вчетвером. Мы смеёмся, как полные идиоты, которые не могут принять нашу собственную глупость. - О, пожалуйста, давайте сделаем хоть одну нормальную, - просит нас ДжейБи. Он начинает раздражаться, но он все еще смеется вместе с нами. - Я думаю, что мы все должны принять вот такую позу, - говорит Джексон. Он расставляет ноги, почти сталкивая Джинёна с дивана. - Айщ! Ван, ты сделал это специально! – кричит Джуниор. - Я? – невинно округлив глаза, спрашивает он. - Я сяду рядом с Марком, - говорит Джин и перебирается ко мне. ДжейБи идёт к Джексону и пожимает плечами. - Мы сидим так каждый год, - говорит он. - Точно, - соглашается Джексон. - ДжейБи рядом с Джексоном. Я рядом с Марком. И Марк с Джексоном всегда в середине, - говорит Джинён. - Каждый год в течение пяти лет. Мы когда-нибудь изменимся? – спрашиваю я. - Наверное, нет. Теперь всем улыбаться, - говорит Джин. Джексону, так или иначе, удается споткнуться о собственные ноги, сидя, и врезаться в меня прямо перед вспышкой. - ДЖЕКСОН! - мы все кричим, а затем начинаем смеяться. - Черт, Джексон, это же твоя работа! Всего один раз! Один раз ты можешь сфотографироваться нормально? Просто прими позу и замри! – кричит Джуниор. - Это твоя работа в прямом смысле этого слова, - говорит ДжейБи, - Ты же модель! - Я никогда не встречал модель, которая не могла нормально сфотографироваться, - говорит Джинён, качая головой. - А я знаю одну такую модель, - говорю я им, и целую Джексона. - Как насчет того, чтобы сделать глупость темой этого года? – предлагает Джексон, - Давайте сделаем очень глупую фотографию. - Вот почему сейчас в качестве модели выступают только твои руки, - пытается подколоть его Джуниор. - Они снимают только мои руки, потому что я только начал строить свою карьеру, - оскорбляется Джексон. - Угу. Ты никогда не сможешь сделать ничего большего, чем это. - Серьезно, Пак Джинён!? - кричит Джексон. Я притягиваю его к себе. - Эй, в один прекрасный день, Джексон станет очень успешной моделью, - говорю я им всем. - Ммм, я думаю, никто из нас не знает, каково это - иметь парня, который совершенно точно не сможет нормально зарабатывать в будущем, - бормочет Джин. - Всё нормально, Джекс. Марк будет заботиться о тебе, - говорит ДжейБи, похлопывая руку Джексона. - Эй! - Я верю в тебя, малыш, - я шепчу ему на ухо. - Спасибо. Плевать на ваше мнение, ребята, пока у меня есть Марк – у меня всё будет хорошо, - Джуниор закатывает глаза. - Вам двоим пора уже пожениться, - говорит Джинён. Я округляю глаза, глядя на него, и Джин делает то же самое. Он улыбается и молча извиняется. Я собираюсь сделать Джексону предложение сегодня вечером, и Джуниор является первым человеком, которому я рассказал об этом. Будучи моим лучшим другом с самого детства, он получает эту привилегию – узнавать обо всём первым . - Конечно, пора, - говорит Джексон, высунув язык. Я чувствую, как мое сердце замирает. Он ведь только что практически сказал «да». Я обнимаю Джексона сильнее. - Не забудь о нашем свидании сегодня вечером, - говорю я ему. - Как я могу забыть? - говорит он. Он касается моих губ своими, и я улыбаюсь ему. Я так люблю его все эти годы, что это невероятно для меня и по сей день. - Хорошо, теперь нам нужно сделать один отличный кадр. Прямо сейчас, - говорит ДжейБи. Он встает и подготавливает камеру. - Пять секунд, Джексон, замри на пять секунд. Мы принимаем заранее придуманные позы и замираем. Джексон резко поворачивается и целует меня, смеясь словно больная гиена. Нас освещает вспышка. ДжейБи, похоже, собирается взорваться. Его лицо становится красным, но он пытается держать рот на замке. - Давайте сначала посмотрим на фотографию! – кричит Джуниор. И мы смотрим. Улыбка ДжейБи кажется очень натянутой. Он улыбается, но выглядит так, будто хочет убить Джексона. Джуниор и я улыбаемся. А рот Джексона широко открыт от его смеха гиены. - Честно, ДжейБи, я думаю, что это лучшее фото, которое мы можем сделать в этом году, - говорит ему Джинён. - Я согласен, - ДжейБи стукает Джексона по голове. - Лично мне нравится это фото, - говорю всем я, - На ней мы настоящие, - Джуниор смотрит на снимок и кивает. - Да, у нас даже есть намёк на любовь на этой фотографии, - он соглашается, указывая на наши с Джексоном плотно переплетенные пальцы, - Мне нравится, ДжейБи. Давайте просто остановимся на этом кадре. - Ладно, в конце концов, у нас всегда есть следующий год, - он фыркает, - Кроме этих двадцати четырех часов, - говорит он, размахивая фотографией. - Год номер пять, - говорю я с выдохом. Я смотрю на книжную полку ДжейБи. На ней четыре фотографии, изображающие четыре предыдущих года. Я не могу поверить, как сильно фотографии отличаются друг от друга. На первой фотографии мы с Джексоном только-только начали встречаться. Неловкость отчетливо видна на наших лицах. Мы все так нетерпеливы и молоды, ведь это был наш первый год в средней школе. С каждым годом, мы становились старше, примеряли различные прически, которые подходили нам лучше, чем в прошлом. И каждый год Джексон и я все больше и больше выглядели как пара. - Я действительно надеюсь, что мы сохраним эту традицию, хотя мама ДжейБи начала её, - говорит Джуниор. Джексон укладывает голову мне на плечо. - Я просто надеюсь, что мы всегда будем вместе, - говорит он. Он обнимает меня. Я целую его волосы. - Я тоже, малыш. Я тоже… Джексон уходит по делам, и я смотрю на часы. - Марк, расслабься, у тебя есть ещё пять часов до «большой ночи», - говорит Джуниор. Он успокаивающе сжимает мое плечо. - Я просто волнуюсь. Я хочу покончить с этим как можно скорее, - говорю я ему. - Марк, это предложение, а не школьный проект. К тому же, мы все знаем, что он скажет, да, - говорит ДжейБи. - Я знаю. Я знаю. Я просто хочу, чтобы это побыстрее закончилось, - говорю я им. Я делаю глубокий вдох. - Как же ты нетерпелив. - Мы говорим о любви всей моей жизни. Конечно, я нетерпелив. Не забудьте про вечеринку в доме миссис Ван после того как он скажет «да». - Я клянусь, никто не шипперит Марксонов больше, чем миссис Ван, - смеется ДжейБи. - Это чистая правда, - соглашается Джуниор. Раздается звонок в дверь. - Это должно быть она, - мы открываем дверь, впуская госпожу Ван. - О, где мой любимый и уже почти законный сын? - говорит госпожа Ван. Она подходит ко мне и сжимает в объятиях. - Только не сглазьте, - шутит Джуниор. - Заткнись, Джинён. Ах… Добро пожаловать в семью, Марк, - говорит она мне. - Мам, мы не собираемся жениться на самом деле, - напоминаю я ей. - Ах. Разве мы не можем просто пропустить эту часть с предложением? Мы все знаем, что он собирается сказать «да», - говорит она. Мы все смеемся, - Нет, серьезно. Кассир в магазине как-то спросил меня, получит ли он приглашение на свадьбу. В большей степени все в округе знают, что вы двое будете вместе, - конечно, она шутит. - Я не знал, у нас будет шикарная свадьба, - говорю я ей. - Марк, милый. Не волнуйся, я всё оплачу, так что всё точно будет шикарно. - Вы оплатите!? – удивляется Джинён. Госпожа Ван кивает головой. - Конечно, я. Никто не шипперит Марксонов больше, чем я. - Я обещаю, что удочерю маленькую девочку и назову её вашим именем, - говорю я ей. - Это ни к чему. Просто позаботься о Джексоне, - говорит она. - Я делал это в течение пяти лет, - говорю я ей. Она притягивает меня к себе и целует в щеку. - Я так рада за вас двоих. - Я тоже, мама.