XV
22 марта 2015 г., 16:02
— Бабушка! Бабушка!
— И! Buachaill(1)! Что ты, в самом деле, с утра раскричался…
— Бабушка!
— Да что… Arrach(2)! Лица на тебе нет! Никак на рат шатался!
— Я…
— Сядь-ка давай. Да расскажи по порядку. Да не ори, пока мать не всполошилась.
Руни послушно перевел дух и шагнул ближе.
От очага потянуло теплом.
В цепких, как когти хищной птицы, сухих пальцах мелькает веревка.
— Я к Бьоле ходил… думал, проведаю его… Ночью-то буря какая была…
— Дело, мальчик, дело.
— Стучал я, стучал. Не открывает. Ну, я дверь-то и… того…
Веревка замерла в цепких пальцах.
— Ну?
— Гляжу я, значит… Очаг остыл давно… в доме никого…
— Ну?
— Думаю я, куда ж он мог-то…
— Ну?
— Да вот… и не знаю, как так вышло… Ноги как сами понесли… или будто вел меня кто… на рат-то…
— На рат…
— А там… травы, вереска по колено… и шумит так… будто шепчется кто…
— Ох, Господи!
— Звал я, стало быть, звал… Не откликается. И повернулся уж было, домой-то идти, а тут — как раз под ногой. Палка Бьолина… Так я того, бабушка… думаю… как же он мог-то, без палки-то уйти?
Тихонько стукнуло.
— Бабушка!
Тонкая палочка покатилась по полу. Веревка соскользнула с колен.
— Бабушка, что…
Отвернулась к очагу.
— Ничего, мальчик мой. Подними-ка, сделай милость.
Поднял, протянул — взяла не глядя.
— А за Бьолу не бойся. Там, куда он ушел, палка ему без надобности.
* * *
Словно вода в озере дрожит — синие глаза из тумана. Туманом белые руки вьются.
Теснее, крепче.
— Слушай же, ionmhainn(3). Один только способ есть тебе со мной быть…
— Говори! Говори!
— Проживи на этой земле сколько тебе отмеряно. А как почувствуешь, что смерть твоя близка — не зови священника, не читай молитв…
Синева дрожит.
— Говори!
— А ступай на рат и трижды… трижды меня по имени позови.
— И ты придешь?
— Приду. Только… знай, что душа твоя с того мгновенья для тебя потеряна — как и моя для меня, и…
— Знаю!
— Подумай. Подумай, Бьола. Страшно это…
— Не продолжай. Ни к чему.
Почувствовал вдруг — на руку будто капля дождя упала.
И синева дрожит.
— Прости меня, ionmhainn…
Заструилась меж пальцев, как туман, рубашка.
— Постой! Скажи! Будешь ты меня ждать?
— Буду. Но и надеяться буду, что ты не придешь.
— Постой! Имя-то я… имя не знаю!
— Финнавар.
* * *
— Руни! Руни, где тебя носит, негодник?!
— Да тут я, матушка…
— А! Тут он! Все утро шлялся невесть где…
— Да я…
— Полно тебе, Уна. Мальчик мне помогал.
— Знаю я, как он помогает! Лишь бы лоботрясничать! А ну давай! Живо за торфом.
— Матушка…
— Поговори у меня! Без того дел невпроворот. Живо, кому сказала!
— Да иду, иду.
— Ступай, в самом деле, buachaill.
Руни задержался у очага.
— Бабушка… Так… стало… в самом деле…
— Ступай. Слышал, что мать сказала?
Руни вздохнул и послушно подхватил корзину.
Веревка замелькала в сухих пальцах.
Задвижка скрипнула.
Примечания:
(1) мальчик
(2) Вот ведь!
(3) милый (гэльск.)
