ID работы: 2396752

Мой гангстер

EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
2084
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
276 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
2084 Нравится 763 Отзывы 775 В сборник Скачать

Глава 17

Настройки текста

Я жду Твоего звонка. Но ты не знаешь, что сказать мне. Пойми, я не прошу многого. PRETTYMUCH — Open Arms

Странно, но я не сразу поняла, что прошла уже как минимум неделя с того момента, как я последний раз говорила или виделась с Сехуном. Я и не пыталась позвонить ему. Я бы хотела быть более смелой, чтобы позвонить ему и спросить, как он поживает. Плохо, что мне не хватает храбрости. Я трусиха и, как бы сказал Сехун… идиотка. Я никогда не видела его в автобусе или даже в школе. Не знаю почему, но из-за этого я чувствовала себя одиноко, и мне хотелось, чтобы со мной произошло что-нибудь плохое, потому что, судя по всему, он появляется только в такие моменты. Кстати об этом: я никогда не замечала Сехуна и его друзей, зато они всегда находили меня. Думаю, мне повезло, что тогда в Хондэ, на прошлой неделе, я встретилась с Бэкхёном, Чанёлем и Луханом. В глубине души я надеялась, что с Сехуном все в порядке. Не то чтобы мы с ним были так близки, чтобы я переживала за него. Он просто парень, который спасал меня в тяжелые моменты, что довольно странно, потому что он постоянно выпрыгивал из неоткуда. Я никогда не понимала, откуда он появляется. Может быть, он преследует меня, а я просто не знаю об этом? Хах. Это забавно. Также он единственный, перед кем я могла плакать. Он единственный, кто вообще видел мои слезы, но он никогда не смеялся надо мной из-за этого. Думаю, именно это мне в нем и нравилось. Стоп. Я ведь не пытаюсь объясниться в своих чувствах к этому парню. Я ушла от темы. Черт. Из-за этого снова разболелась голова. Говоря о головной боли: моя мигрень испарилась сразу же после того, как я выпила ту таблетку дома у Сехуна. Господи, человечество еще никогда не видывало такой боли. Как вообще возможно проходить с головной болью больше, чем неделю? Да-с. Я, наверное, единственная, кто испытывал подобное. Мне не хотелось бы снова пройти через это. Не знаю даже, как она вообще появилась или как прошла. Я просто была счастлива, что теперь меня ничто не тревожит, и я могу заниматься тем, чем не могла тогда. Например, я могу сходить в кафе за своим bubble tea. Ах. Я уже была в кафе и получила свой напиток бесплатно. Не знаю, почему они сделали мне такой «подарок», но возможно это потому, что они начинают привыкать ко мне. Уверена, я одна из их постоянных покупателей. Поход в кафе напомнил мне о том дне, когда я в первый раз заговорила с Сехуном. Он пришел сюда, чтобы заказать себе и Лухану по bubble tea. Но также это был день, когда мне в первый и последний раз отказали. Агх. Да. Я все еще беспокоюсь об этом, потому что это была моя первая попытка в этом плане. Чувствую, в будущем меня еще долго будет преследовать эта травма. Теперь я уже не буду так уверена, когда дело дойдет до предложения стать моим парнем. И все из-за него. Агх. Моя жизнь кончена. Забудьте. Хотя, знаете что? Я сейчас пойду и погружусь в учебу. Тогда мне не придется переживать о подобном. Хотелось бы, чтобы парни снова сами стали пытаться заговорить со мной. Но так как это не произойдет, моя личная жизнь в заднице. Да. Это так.

***

Экзамены, наконец, кончились. Ученики были рады, что больше им не придется переживать из-за оценок и учиться. Потому что я уверена, что из-за этой экзаменационной недели никто не спал толком. После того как экзамены кончились, и ученики решили это отпраздновать, наш школьный совет пообещал устроить нам фестиваль, чтобы мы смогли расслабиться. Все ученики были более чем рады этому. Я единственная, кого это не волновало. Я привыкла к подобному, но фестиваль? Думаю, это единственное, чему можно порадоваться, с тех пор как моя жизнь стала до ужаса скучной. Я не понимала этого до сих пор, но думаю, моя жизнь снова возвращается в свое прежнее русло… — Ан Су Джин, ты смотрела свои баллы за экзамены? — Джуна схватила меня под руку, пока мы шли в столовую. — Я наконец-то обогнала двух человек. Моя мама будет очень счастлива! — Я все еще первая? — спросила я без особого интереса. — Ммм. Как тебе это удается? Стоит мне посмотреть на одно слово в учебнике, и меня уже тошнит, — сказала она, качая головой. — Ты не рада тому, что у нас будет фестиваль? Я слышала, что там будет много всего. — Наверное, — сказала я, скучающе зевая. — Наверное? Боже, Су Джин. Почему мы вообще общаемся? Я и забыла, какая ты зануда, — фыркнула Джуна. — Ты что, не понимаешь, как это будет весело? Мы будем играть в игры, а еще куча веселых мероприятий! — Думаю, я не особо рада этому, — я пожала плечами. Джуна закатила глаза. — И все-таки, когда последний раз ты общалась с Сехуном? Вы с ним, кажется, уже неделю не виделись. Джуна что, продолжает считать разные мелочи в моей жизни? То есть, я то знаю о том, сколько времени прошло. Но она-то откуда? — Нет, — вздохнула я. — Ты что, не хочешь с ним разговаривать? — Ее брови удивленно поползли вверх. — Нет, зачем? — Я посмотрела на разнообразие еды в столовой. Не знаю почему, но сегодня я была особенно голодной. — Тебе разве… немного… не грустно из-за этого? — С чего бы мне грустить? — спросила я, поворачиваясь к ней лицом. — Вы постоянно были вместе, а тут вдруг… будто вы никогда и не были знакомы. Словно то, что произошло между вами, никогда не случалось… Словно тех полтора месяца никогда не существовало. — Джуна говорила так, словно рассказывала какую-то сказку. Я засмеялась, покачав головой. Она даже запомнила, как долго мы с Сехуном общались. — Су Джин, у тебя остался всего лишь месяц. Черт. Как я могла забыть о пари? Может быть, это потому, что я так давно не виделась с Сехуном, что даже не думала об этом? Я вздохнула и схватила поднос с едой. Когда я села за стол, я даже не спешила притрагиваться к еде. Я сидела, задумавшись о том, когда я снова увижусь с ним. Мне нужно выиграть пари. Уверена, Джехён уже репетирует наш поцелуй. Агх. Отвратительно. Я вздрогнула, подумав об этом… Мне хотелось блевать, стоило только представить в голове эту картину. Отлично. И что мне делать? Я уже потеряла целую неделю и, наверное, еще долго не увижусь с Сехуном, только если… Прозвучит глупо, но мы с Сехуном увидимся, только если я снова поранюсь! Вау. Я, и правда, желаю самой себе смерти. Не следует мне думать об этом. — И что ты будешь делать? — спросила Джуна, вырывая меня из мыслей. — Не знаю… — Я постучала себе по голове пару раз. — Что предлагаешь? — Иди и найди его, — сказала Джуна, словно это было так просто. Хах. — Не понимаю, зачем я вообще делаю это? — Я посмотрела на Джуну и закатила глаза. — Он уже знает о пари. В чем смысл? Я не понимаю. — Серьезно. Почему я вообще была настроена продолжать пари? Джехён что, не может просто предложить что-нибудь другое, чтобы было честнее, и мне не пришлось бы никого влюблять в себя? Как это тяжело. — Верно… Сехун ведь уже в курсе. Он не влюбится в тебя. Это конец. Су Джин, мне жаль говорить это, — Джуна эпично взяла меня за руку и сжала ее, — но, думаю, тебе придется сдаться нашему глупышке Чой Джехёну. У тебя нет и шанса победить. Уверена, он и сам это знает. Тебе придется поцеловать его. — Она полезла в свою сумку, откуда достала помаду и протянула мне. — Что ты делаешь? — посмотрев на ее помаду, сказала я. — Тебе нужно приготовиться к поцелую. Никому не нравятся потрескавшиеся губы. — Она подмигнула. — А так как это будет твой первый поцелуй… Первый поцелуй. Ох, точно. Я ведь не рассказывала, что Сехун и я… То есть, о том, как мы… поцеловались. — Слушай, Джуна… Как раз об этом… — Я прокашлялась, прочищая горло. — Когда это вы с Сехуном поцеловались? — Она дернула одной своей тонкой бровью. Вау. Мне даже не пришлось говорить ей, она уже и сама догадалась. Окей. Ладно. Она ведь Джуна. Она знает обо всем, даже если я не говорила ей об этом. Я покачала головой и принялась есть. Я не хотела рассказывать ей все в деталях. Она подумает, что я выдумываю, и еще… мне будет слишком стыдно рассказывать об этом. — Расскажи же, Ан Су Джин! — потрясла меня за руку девушка. — О чем ты? — Я притворилась дурочкой, чтобы избежать ее расспросов. — Ты труп. — Подруга крепко сжала мою руку. — Отлично, — я высунула язык, — значит, мне не придется тебе ни о чем рассказывать. — ЭЙ! — Закричала она мне в ухо. Уверена, теперь-то я точно оглохла.

***

Когда я вернулась домой, я увидела, что мама и папа сидели за кухонным столом и пили чай. Они счастливо помахали мне, словно были очень рады видеть меня. На самом деле, так и есть. Странно было видеть их обоих в одно и то же время, ведь обычно я видела их, только когда уже было пора ложиться спать, или по отдельности. Обычно, в это время они всегда на работе, зарабатывают деньги, а я сижу дома с одним из них. Я была рада видеть родителей. Я села рядом с мамой и, схватив ее за руку, обняла. — Ты, наверное, удивлена так же, как и мы? — папа засмеялся. — Почему вы двое дома? Вы разве не должны быть на работе? — Я удивленно дернула бровями. — Нас обоих отпустили пораньше. — Мама легонько похлопала мне по руке. — Хмммм? Раз уж мы, наконец, собрались все вместе, может, сходим куда-нибудь перекусить? — Может быть, ты выберешь, куда мы поедем, Су Джин, — предложил папа. — Правда? — Я была удивлена, что они на самом деле хотели съездить куда-нибудь вместе. — А вы не заняты? — Нет. Если бы мы были заняты, мы бы были на работе, разве нет? — спросил папа, дергая бровями. — Давай же, Су Джин. Я знаю, что ты уже что-то придумала.

***

В конце концов, мы оказались в Мёндоне. Не знаю почему я выбрала именно это место, но мне хотелось побывать здесь с родителями. Мы ходили по главной улице. Я схватила их за руки и шла посередине. Знаю, я уже скоро выпускаюсь из школы и иду в колледж, но я никогда не буду слишком взрослой, чтобы вести себя так с родителями. Тем более мы уже давно не выбирались куда-то вместе. Я была намерена ловить момент, пока у меня есть возможность. — Мне хочется свинины… — сказал папа, оглядываясь. — А мне говядины… — добавила мама, улыбаясь. — Может, и то и другое? — предложила я. — У тебя, что, денег много? — спросила мама. — Ну, если папа одолжит… — играючи сказала я, оборачиваясь к папе. — Чего тебе хочется поесть, Су Джин? — спросил папа. — Мы пойдем и закажем все, что ты захочешь, но только что-то одно, а не все сразу. Я постучала пальцем себе по подбородку, задумавшись. — Свинина. Мы пошли в ближайший ресторан, который был переполнен людьми. Нам повезло, что мы успели занять столик и сделать заказ. Родители сидели прямо передо мной, и мы терпеливо ждали, пока наша еда будет готова. Мы наконец смогли поговорить по-семейному. Я узнала больше о работе отца: он планировал организовать мероприятие по сбору средств для пожилых людей, чтобы построить им новый дом. Маме приходилось работать с ужасными людьми, и она сказала, что хочет как можно скорее подняться по должности вверх. Я рассказала им о том, что снова оказалась на первом месте в школе. Они в очередной раз были горды за меня и решили, что закажут мне еще одну тарелку со свининой, чтобы отпраздновать. Не знаю, чего они так радовались. Думаю, это потому, что никому не удавалось опередить меня.

***

После того как мы покончили с едой, мы решили пройтись по магазинам. В конце концов, я купила себе снэк на улице, пока мы шли, и мне было немного скучно. Господи. Мой живот еще даст о себе знать. Родители купили мне две пары новых джинсов, три футболки, свитшот и два свитера. Думаю, это один из плюсов походов по магазинам с родителями — они купят тебе что угодно, даже если ты не попросишь. Я была благодарна, что у меня такие родители. Даже если мы редко выбираемся куда-то, я была рада, что мы можем проводить время вместе, и что они всегда рядом. Я пошла в другой отдел, в то время как мои родители рассматривали украшения. Там, куда я пришла, я присматривалась к шапочкам и разным милым штучкам для пар. Зачем я вообще рассматриваю их, если у меня нет парня? Я не знаю. Мне всегда нравилось подобное. От этого мне хотелось, чтобы однажды у меня появился парень. Я бы надела на него все эти няшности, даже если бы он не хотел. Надеюсь, мне удастся это когда-нибудь, в будущем, например. Может быть, это было потому, что мне хотелось показать всему миру, что у меня есть парень. Хах. Но это никогда не произойдет, я ведь Ан Су Джин. У меня нет так называемых «парней», и единственное, о чем я беспокоюсь — это школа. Да-с. Когда я наклонилась, чтобы поближе рассмотреть какую-то шапку, я почувствовала, как кто-то быстро дергает меня за сумку, отрывая ее лямки. Я обернулась и увидела, как мужчина убегает с моей сумкой. Какого черта? И побежала за ним. Я никогда не отличалась особым рвением к спорту, хотя сейчас это бы не помешало. Как какой-то придурок посмел украсть мою сумочку, когда этот день должен был стать самым счастливым для меня? Это что, так нереально, чтобы мне хотя бы один день улыбалась удача? Что за урод. Если я поймаю его, он труп! Я внесу его в свой черный список! Ладно, не обращайте внимания. Я все еще гналась за ним. Он врезался в какую-то старушку и упал на землю. Я запрыгнула на мужчину и схватила свою сумочку, но только я собиралась встать и уйти, как парень толкнул меня на землю и вытащил нож. Он замахнулся, и острие ножа воткнулось в ту же самую руку, которая пострадала на днях, и рана снова начала истекать кровью. Он схватил мою сумку и убежал. Я стояла в шоке. Прохожие тоже застыли, просто уставившись на меня. Они, как и я, были шокированы увиденным. Я упала на колени и схватилась за руку, которая сильно кровоточила. Рядом стоящий дяденька принялся звонить в полицию, в то время как тетенька и еще парочка человек пытались остановить кровотечение. Я начала терять сознание. Отлично. Я отключусь прямо на глазах у этой толпы, а мои родители, наверное, даже не поймут, что я ушла. Я посмотрела вперед, надеясь увидеть того мужчину, который украл мою сумку. Но вместо него кто-то другой встал у меня на пути. Он был одет во все черное: черные брюки, черная футболка, черная кожаная куртка, черные ботинки, светлые волосы… Светлые волосы? Я посмотрела вверх, но мое тело решило, что пора поспать. И я отрубилась.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.