ID работы: 2400059

Поющие в терновнике

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
134
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 85 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
134 Нравится 127 Отзывы 57 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
       — Ещё парочка линий поверх сахарной глазури и… Та-дам! – Ынджун добавила последние штрихи к своей свежеиспечённой партии кексов и заулыбалась довольно, восхищаясь проделанной собственноручно работой. День на кухне выдался тяжёлым, и у неё, наконец, нашлось время сделать передышку и заняться тем, что она любила, безо всякого давления со стороны. Её десерты пришлись по вкусу королевской чете из Монако, а японские туристы полюбили её кексы, так что, в целом, день выдался неплохой.        — А вот эти хороши! – раздался из-за спины смутно знакомый голос, и девушка от неожиданноcти подпрыгнула.       Ынджун обернулась, обнаруживая долговязую фигуру, привалившуюся плечом к косяку, с наполовину съеденным кексом из шоколадного бисквита в руке.        — Это только для VIP-гостей, − сурово заявила она, сузив глаза на нарушителя спокойствия.       Чанёль рассмеялся и подошёл ближе, ласково ероша её волосы.        — Хватит тебе быть такой букой! Я же не впервые таскаю у тебя еду из-под носа. Но если честно, то эти кексы настоящая бомба. – С этими словами он весело закинул оставшийся кусочек себе в рот и сыто рыгнул.       Ынджун сменила гнев на милость и радостно улыбнулась. С Чанёлем она не виделась уже давно, с тех пор как она начала работать на шефа из преисподней, время стала у неё товаром дефицитным, так что появление Пака её только обрадовало.        — Что ты здесь делаешь? А вдруг тебя кто-нибудь увидит? – взволнованно воскликнула она, вспомнив, что они всё ещё находились на вражеской территории. В любую минуту на кухню мог кто-нибудь войти и увидеть их здесь, и тогда поползут слухи о «тайных» отношениях между личным секретарём председателя Global Group и самого незначительного человечка из персонала кухни. Если же войдёт ДиО, то наверняка обвинит её в флирте на рабочем месте и влепит ей второе нарушение.       Чанёль пожал плечами и ответил:        — Просто делаю осмотр отеля. Как идут дела? Никто не доставляет тебе проблем? – парень взял новый кекс и откусил.        — Нет, − солгала она, решив не поднимать в их разговоре имя ДиО, − и убери свои руки от моих кексов! Мы ещё можем их продать!        — Что? Продать эти остатки? Признаюсь, я не думаю, что ресторан выставит их на продажу. Это пятизвёздочное заведение, здесь объедки не продают. Но если это произойдёт, мне придётся принять серьёзные меры.       Ынджун оскалилась.        — Без разницы! Не трогай мои кексики! – сказала она и ловко выхватила третий кекс из рук Чанёля, а затем убрала подальше поднос с выпечкой подальше от загребущих рук парня. – Ты уже закончил со своей проверкой?       Чанёль кивнул и улыбнулся.        — Во сколько ты уходишь с работы? Хочешь сходить куда-нибудь поесть?        — Ты только что слопал два кекса…        — Ну и что? Время к ужину подходит. А это всего лишь закуска, − губы Чанёля растянула широкая улыбка. Парень подошёл к ней и развязал завязки фартука вокруг шеи Ынджун и повесил тот на крючок. – Как личный секретарь председателя, я знаю, что ресторан отеля закрывается как раз сейчас, так что ты можешь спокойно уйти. Сегодня был утомительный день, ты заслуживаешь отдыха! Идём, поедим лапши с чёрными бобами из нашей любимой забегаловки!       Ынджун вздохнула. Чанёль был прав, время давно перевалило за десять, и она могла уйти со спокойной душой, потому что никто её не оставит (если только ДиО не войдёт прямо сейчас и не потребует работать сверхурочно).       Чанёль прав, я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО заслуживаю отдыха, решительно подумала она про себя. К чёрту ДиО и его любовь к сверхурочным, она и так была его рабыней, которой он помыкал последние два дня, и она больше не собиралась этому потворствовать. Выбросив из головы все мысли о своём дотошном шефе, она позволила Чанёлю вывести себя из кухни, радуясь, что вся эта канитель с королевским визитом наконец-то подошла к концу.

***

      На следующее утро Ынджун спрыгнула со своего велосипеда и, весело насвистывая незатейливую мелодию, двинулась к чёрному входу в отель, бодро вышагивая по коридору, что вёл на кухню. К своему удивлению, покружившись на кухне, девушка никого не обнаружила. Помещение было пустым.       Ни единой души.        — Странно… где все? – пробормотала она тихо. Она мельком глянула на наручные часы, чтобы убедиться, что не ошиблась временем и пришла на работу за час-два до начала рабочего дня. – Почему никого нет…       Ынджун снова обошла кухню, проверив даже раздевалку персонала. Никого.       Именно тогда девушка услышала торопливые шаги, донёсшиеся из коридора, когда кто-то влетел в раздевалку.        — Вот ты где! – воскликнула Мисун, узнав её. Выражение лица подруги говорилу Ынджун, что что-то было не так.        — Где все? – спросила Джин с любопытством.       Мисун взяла что-то из своего шкафчика и, схватив её за руку, потащила за собой.        — Что нам делать, Ынджун? Все такие мрачные и напряжённые, менеджер пытался разрулить ситуацию, но японцы отказываются… − Мисун продолжала тараторить всю дорогу, а Ынджун удавалось понять лишь жалкие крохи из её речи.        — Что происходит, я… − её голос стих, когда они вышли в обеденный зал ресторана, где, казалось, собрался весь персонал кухни, на лице всех присутствующих читался плохо скрываемый страх.        — Только посмотрите, кто решил показаться… − услышала девушка ядовитый голос, прошипевший из толпы.        — А, Ынджун, ты пришла. Присядь-ка, − спокойно проговорил главный кондитер Док, по-отечески похлопав её по спине, и подвинул ей стул. Мисун села рядом с Джин, продолжая крепко сжимать её запястье холодной, влажной ладошкой.        — Что-то случилось? – спросила Ынджун главного кондитера, не понимая, почему весь персонал уставился на неё угрюмыми взорами, излучая тёмную ауру.        — Давай подождём и увидим? Менеджер вводит шефа в курс дела, они уже скоро должны выйти.       Спустя долгие пятнадцать минут, из офиса вышли менеджер Ким и ДиО, первый выглядел сильно обеспокоенным и изнурённым, в то же время последний лишь хмурил брови как обычно. Взгляд менеджера упал на Ынджун, и он незаметно покачал головой, начав говорить:        — Приношу извинения за то, что собрал вас здесь. Многим из вас известно, что мы приостановили работу ресторана на день в свете вчерашнего… инцидента. Для тех, кто не в курсе: вчера вечером наследный принц и принцесса Монако сообщили о приступах диареи, и отель был вынужден вызвать врачей посреди ночи, чтобы разобраться. После тщательного обследования было диагностировано отравление пищей, и, хотя источник, вызвавший болезнь, неизвестен, случайно совпавшее по времени отравление японских туристов навело нас на мысль, что гости съели что-то общее, и это блюдо привело к такой неприятной ситуации… − мужчина сделал паузу, а его взгляд вновь метнулся к Ынджун. – После нашего расследования мы выяснили, что единственным блюдом, подававшимся и одной, и другой стороне, были вегетарианские кексы из шоколадного бисквита… приготовленные Ынджун.       У девушки челюсть отвисла от ужаса и осознания того, что она только что услышала.       Теперь она понимала, почему все косились на неё обвиняющими взглядами. Все здесь были уверены в том, что из-за неё отравились гости. Не только японские туристы пострадали от пищевого отравления, но и королевские супруги, VIP-клиенты их отеля. Если причиной отравления действительно были её кексы, то Джин вылетит отсюда, не успев и слова сказать.        — Может, это были не кексы Ынджун… − услышала она тихий протест Мисун сбоку.        — Почему ты не проверила свои кексы, прежде чем предлагать их гостям!        — Тебя кто-то попросил подстроить это, да? Почему ты пытаешься разорить наш ресторан!        — Хочешь, чтобы мы из-за тебя потеряли работу?!        — Да кто вообще позволил новичку готовить десерты?!       В ту секунду, как последнее предложение слетело с губ разозлённого персонала кухни, в зале повисла гробовая тишина, и все взгляды были направлены на шеф-повара. Выражение лица ДиО стало жёстким, а губы сжались в тонкую линию. Даже женщина, что выкрикнула злобное обвинение, немедленно осознала свою оплошность и стыдливо опустила голову. Все прекрасно знали, что это решение было принято ДиО, и, если они хотят обвинить во всём Ынджун, то ножи полетят и в шеф-повара.       Ынджун была единственной, что не заметила грозу, разбушевавшуюся на лице ДиО, потому что была до глубины души потрясена озлобленными обвинениями, свалившимися на её голову. Всё, что она сейчас хотела, спрятаться в своей раковине, где чувствовала себя в безопасности от яростных голосов людей, кричавших на неё так, словно она совершила убийство. Она и чувствовала себя так, словно убила кого-то, хоть это было и не так.       Неужели это правда из-за моих десертов? Из-за меня все эти люди теперь лежат в больнице? Семена сомнения стали пускать свои корни в её сознание, и теперь она уже ни в чём не была уверена. Девушка не знала, может, она ненароком добавила что-нибудь лишнее во время готовки, или случайно капнула моющим средством в тесто, когда мыла посуду, или забыла вымыть руки после посещения уборной. Чем больше она думала, тем сильнее разрасталась уверенность в том, что это была её ошибка.        — Простите меня… − пролепетала она, и слёзы покатились по щекам.        — Не извиняйся! – прогремел раздражённый голос, заставив всех присутствующих подпрыгнуть. Голос принадлежал ДиО, и эта фраза стала первой, которую он озвучил перед персоналом за всё утро. Сотрудники обеспокоенно переглянулись, не до конца понимая, что спровоцировало его вспышку гнева. Ынджун подняла на него удивлённый взгляд, а слёзы в мгновение ока высохли, чтобы мужчина не смог укорить её ещё и в этом.        — Не смей извиняться за то, что не было твоей ошибкой, − произнёс он гораздо более мягким тоном.        — Но ведь они заболели из-за моих кексов… − тихо начала Джин.       ДиО проигнорировал её слова и обвёл зал суровым взглядом.        — Все слушайте внимательно, я скажу это лишь единожды. Отравление гостей было вызвано НЕ десертом Ынджун. Я не потерплю на своей кухне тех, что будут обвинять своих коллег в подобном. Чтобы этого больше не повторялась. Если я услышу хоть ещё одно упоминание об этом снова, я немедленно вас уволю, это понятно?        — Но ведь они все ели те кексы… − вновь заговорил один из обвинителей, хоть его голос звучал куда менее уверенно. Работники кухни были прекрасно осведомлены о переменчивом настроении шеф-повара, поэтому никто не лез на рожон, чтобы не злить его.        — Я тоже ел те кексы, но прекрасно себя чувствую, − сухо ответил ДиО. – Причина не в кексах, но чем бы она ни была, мы доберёмся до правды. Раз отель решил прикрыть ресторан на день, так тому и быть. Возьмите отгул на сегодня, − с этими словами дело было закрыто. Мужчина резко развернулся и твёрдым, быстрым шагом направился на кухню, менеджер побрёл следом.       Когда они скрылись за дверями кухни, персонал стал расходиться, многие продолжали ворчать по поводу произошедшего. Кроме Мисун, никто из работников не заговорил с Ынджун, пусть ДиО и развеял все подозрения, касающиеся её десертов, признавшись, что съел её кексы.        — Я знала, что это не могло произойти из-за тебя! Ты ведь такой хороший кондитер, ты просто не могла совершить ошибку! – счастливо прощебетала Мисун, когда в зале остались только вы.        — Спасибо, Мисун… − пробормотала Ынджун, в глубине души сомневаясь в словах шефа. Она попыталась припомнить события вчерашнего дня, и могла с уверенностью сказать, что ДиО не прикасался к кексам, что она приготовила для наследного принца и принцессы и японцев. Разве что, он мог съесть оставшиеся после закрытия кексы?.. Да, наверное. Должно быть, он съел те, что остались на кухне… Это было единственным объяснением того, как мужчина мог попробовать её выпечку без её ведома.        — Надеюсь, что они скоро найдут виновника… похоже, эта ситуация приобрела большие масштабы… У менеджера Кима и шеф-повара ДиО добавится головной боли на несколько дней вперёд, − сочувственно произнесла девушка.        — Всё так плохо?       Мисун кивнула.        — Я слышала, что к делу пришлось подключиться главному офису, раз во всём были замешаны VIP-клиенты. Министерство иностранных дел прислало сюда своих людей, чтобы следить за расследованием, всё-таки принц и принцесса были здесь с дипломатическим визитом… − она неожиданно понизила голос до шёпота, словно собиралась рассказать ей нечто секретное: − Поговаривают, что этим утром уволили распорядителя Ли.        — Что? Но почему? – удивлённо спросила Джин. Распорядитель Ли следила за работой отеля, и была одной из ключевых фигур среди персонала отеля. Она была приятной женщиной, расхаживающей на высоких шпильках и в идеально отутюженных костюмах большую часть времени, сотрудникам она нравилась. Ынджун видела её всего пару раз, но этого хватило, чтобы Джин осталась под приятным впечатлением.        — Это очень серьёзный инцидент! Если ситуацию не смогут вырулить, это может привести к дипломатическому кризису! Если что-то случается в отеле, первыми под раздачу попадают менеджеры, раз они ответственны за управление. Вот почему менеджер Ким выглядит таким перепуганным: он боится оказаться следующим…        — Ох… − выдохнула Ынджун, испытав острую жалость к распорядителю. Женщина была абсолютно не виновата в произошедшем, но ей пришлось отвечать, потому что последствия стали слишком серьёзными. – Кто теперь придёт на её место?       Мисун пожала плечами.        — Сама хотела бы знать.

***

       — Ты действительно пробовал те кексы? – задал вопрос менеджер Ким, возвращаясь с ДиО на кухню.       Мужчина нахмурился, отвечая:        — Я же уже сказал, что да.        — Даже если это правда, зачем говорить об этом! На нас давят сверху, чтобы мы поскорее нашла виновного в этом деле, кто-то должен взять вину на себя или же нас обоих…        — Довольно! – почти закричал ДиО, с грохотом опуская руки на металлическую поверхность стола. Менеджер Ким испуганно шарахнулся назад, сжавшись от гневного взгляда, направленного на него. – Я не позволю тебе выставлять наших людей козлами отпущения. Отравление не могло произойти без причины, и я до неё доберусь. Если виновный не найдётся, а кто-то должен будет ответить, то им буду я. Не беспокойся об этом.        — Тебе легко говорить… твой отец – владелец этого проклятого места… − тихо пробормотал менеджер Ким, чтобы его не услышали. Он вздохнул и сложил руки на груди, отвечая: − Хорошо, хорошо. Как тебе будет угодно. Главный офис послал нам нового распорядителя, что займёт место госпожи Ли, и я не сомневаюсь, что первым его заданием будет положить конец этому сыр-бору. Он может прибыть в любую минуту и скорее всего захочет поговорить с нами.       ДиО покачал головой, ему совершенно не нравилась смена кадров. Со стороны верхов было совершенно неразумно заменять опытного и верного человека новичком, у которого совершенно размыто представление об управлении отелем. Он сделал мысленную заметку попросить Чанёля, чтобы тот поговорил с отцом. Скоропалительное решение главного офиса не только не решит их проблемы, но и добавит новые.        — И как же зовут нового руководителя? – поинтересовался ДиО, задаваясь вопросом, кого же из стариков бальзаковского возраста им пришлют, чтобы разгрести всё это дерьмо.        — Его зовут О Сехун. Ходят слухи, что он одного с тобой возраста, − немного хвастливо сказал менеджер Ким, радуясь тому, что смог поделиться известной ему информацией.        — О Сехун? – приподнял брови ДиО. – Никогда о таком не слышал.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.