Он выживет, Донни?..

Перевод
PG-13
Завершён
295
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
54 страницы, 15 412 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
295 Нравится 121 Отзывы 64 В сборник

Глава 9. Пешая прогулка

Настройки
POV Майки Вот уже месяц, как я, мои братья и наши друзья покинули Нью-Йорк. Нет, Норт-Хэмптон - приятное местечко и все такое, но мне очень не хватает нашего логова. Каждое утро я заставляю себя подняться, чтобы приготовить вкусный завтрак, ведь в противном случае никто ничего не съест, может быть, даже целый день. В этом есть доля вызова - делать других счастливыми, когда все, что тебе хочется, это провести весь день в постели и плакать, пока глаза не вытекут вместе со слезами. Здесь так пусто, нет отца, нет Лео, да и все мы большую часть времени проводим каждый в своей комнате. Мы почти не разговариваем теперь, и все, что делаем вместе, - это сидим возле Лео, ожидая, когда он очнется. Но чуть позже меня посетила замечательная идея - пойти прогуляться в лесу. Это казалось лучшим способом убить время. Только я, Раф и Донни, и еще оставить кого-нибудь присмотреть за домом. Уговорить Рафа прогуляться было не слишком сложно, но потребовалось немного больше, чтобы убедить Дона сопровождать нас. На самом деле нам пришлось вынести его, и изобретатель был не слишком рад этому. - Итак, мы уходим из дома, потому что?.. - спросил он, когда мы вытащили его через главный вход. - Потому что нам нужен свежий воздух, - ответил Раф, держа брата крепче, чтобы не дать тому не сбежать. - Ну да, но мы могли бы... не знаю, просто открыть окно, - Дон был вынужден констатировать очевидное. Раф вздохнул. - Если бы Лео сейчас был с нами, он прочитал бы тебе длинную лекцию о том, как тебе полезен свежий воздух и что ты слишком много времени проводишь в закрытом помещении. - Да, но он не с нами, и я не вижу причин покидать дом без него. - Ну, если один из нас слег, это не значит, что мы тоже должны. - Да, Раф прав. Мы слишком много беспокоимся, нам нужно что-то, чтобы занять наши мысли. И тебе это нужно не меньше, чем нам, - рассудил я, когда мы вошли в лес. Раф же удерживал изобретателя до тех пор, пока дом не скрылся из виду.

***

В лесу было холодно, и я чувствовал, как мои славные маленькие ножки погружаются в грязь, и она набивается меж пальцев. И чем дальше мы шли, тем сильнее я увязал в ней. Думаю, братья заметили, что я отстаю. Но моей вины не было в том, что я был еще слишком слаб. В конце концов братья помогли мне, поддерживая под руки. Я почувствовал себя ребенком, держащимся за родителей, и благодаря этому не заблудился. Мы добрались до небольшого озера и присели на камни у воды, окунув в нее свои ноги. Неожиданно Рафаэль поспешно выбрался из воды, ругаясь на укусившую его рыбу. Я испугался и тоже поторопился вытащить ноги. Но в озере не было кусачих рыб, Рафаэля настигла пиявка, высасывая его драгоценную кровь. Так он и отправился домой с этой тварью, впившейся ему в лодыжку. Дон сказал, что отцепит ее, но не станет бросать в озеро на пустой желудок. Для парня, страшно боящегося ошибиться, он был странно спокоен, словно что-то контролировало его разум. И вот теперь я жду, когда мой брат превратится в зомби, и думаю, это случится очень скоро. Мы покинули озеро и отправились назад, все четверо (включая пиявку). Да, он собирался оставить ее в качестве питомца... Через несколько минут я оказался повисшим вниз головой на веревке, опутавшей мою левую ногу. Дурацкие петлевые ловушки, может, начался сезон охоты или что-то в этом роде? Но разве он бывает в январе? Ну ладно, думаю, вы могли бы охотиться в любое время, когда бы пожелали. - Держись, я разрежу веревку, - Раф искал на поясе свои саи, но они остались дома. И почему мы не взяли с собой оружия? Пока Раф и Донни освобождали меня, начался дождь, и стало еще сложнее. Я начал ненавидеть эту прогулку... Я чувствовал, что моя голова вот-вот взорвется от прилившей к ней крови, и, думаю, все заметили, что лицо мое стало красным, как помидор. По крайней мере, именно это сказал мне Донни обеспокоенным тоном доктора. Наконец братьям удалось распутать узел, и я почувствовал, как шлепнулся лицом в грязь. Мы договорились отправиться домой, вернулись к озеру и тут только обнаружили, что никто из нас не помнит дороги туда. - Отлично, теперь мы потерялись! Мы, ниндзя! - крикнул Раф и прислонился к дереву. - Эй, могло быть и хуже. На нас могли напасть, - заметил я, и наградой мне стала вспышка Дона. - Тс-с-с, ни звука об этом. Гадости всегда случаются, стоит тебе про них заговорить. - Да? А почему же тогда не случается хорошего, когда я о нем говорю? - Панцирь, откуда я знаю? Ладно, сейчас не лучшее время злиться, брат. - А может, нам просто позвонить Эйприл? Она должна знать этот лес лучше нас. - Конечно, можно было бы. Если бы мы взяли с собой ти-фоны, чего мы не сделали! - прорычал Раф. Он был в очень скверном настроении. Итак, все закончилось тем, что мы заблудились в лесу. Все еще шел дождь, но временами проглядывала луна, и в ее свете мы нашли пещерку, в которой могли укрыться. Затем улеглись как можно плотнее друг к другу, чтобы согреться, и провалились в сон.

***

Эйприл нашла нас на следующее утро и проводила до фермы. Нас укутали одеялами и дали горячий шоколад. Кейси и Раф были в восторге от увеличившейся пиявки. За ночь она стала больше ступни. Обеспокоенный Дон сказал, что следовало отцепить ее раньше. Эйприл согласилась с ним и бросила пиявку в ведро с водой, а затем насыпала туда соли. Рафаэль назвал изобретателя мучителем животных, когда пиявка начала извиваться и выпускать кровь, но согласился с братом, что тварь может мутировать из-за мутагена в его крови, и лучше убить ее раньше, чем это случится. В конечном итоге мы получили хороший урок: никогда не покидать дома, не подготовившись (хотя мне и кажется, что он потребуется нам еще раз)
295 Нравится 121 Отзывы 64 В сборник