Барбоскины. Новые истории

Однажды после уроков Дружок собирался домой. Тут к нему подошел Эжен. — Дружок, я хотел говорить к тебе, что мои мама и папа будут ехать ко мне. Они будут в четверг. — Отлично, — ответил Дружок. — Я очень рад. Можете зайти к нам в гости. — Это ест хорошая идея. Я рад знакомит тебя с моими мама и папа. Они вместе отправились к дому. Когда Дружок пришел в квартиру, он рассказал о разговоре с Эженом остальным. — Надо будет приготовить чай, — сказала Роза. — Непґавильно, — сказала Лиза. — Это же пагомгийцы! Им недостаточно чая. Это же дґугая стґана, а следовательно — дґугая культуґа. Мы должны пґоизвести на них хоґошее впечатление. — Что ты имеешь в виду? — Я говоґю, что нам следует вести себя иначе. Мы с Ґозой наденем наґядные платья, а мальчики — шикаґные чеґные костюмы. — Ну, началось! — воскликнул Дружок. — Гвоздь мне в ке… — А вот о таких выґажениях забудь, — перебила его девочка. — Что? Дырявый мяч! — Забудь, — повторила Лиза и вышла из комнаты. Гена сел на диван и сказал: — Теперь она не скоро успокоится. — Она хочет произвести на пагомгийцев хорошее впечатление, — добавил Малыш. — Но я тоже не хочу ударить в грязь лицом. Давайте все сделаем правильно. — Хорошо, — согласились остальные. Вечером Лиза вошла в гостиную с длинным листом бумаги. — Это список тем, на котоґые можно поговоґить за столом. Гена взял его и принялся читать. — Произведения художников эпохи Ренессанса. Творчество классиков девятнадцатого века. Опера… — Что! Генка, давай ближе к футболу. — Футбола здесь нет, — ответила девочка. — Такие темы не обсуждают в пґиличном обществе. — Мы с Тимохой всегда говорим о футболе, — ответил Дружок. - Ну, хорошо. А про баскетбол можно? — Нет. — Тогда это какой-то неправильный разговор получается. — Все пґавильно. А еще вам нужно выучить это. Лиза протянула Гене еще один лист. На нем было написано следующее: «Grelto. Sum eso tardal, cua be ededo ar sumi wantide. At eso (имя) » — И что это за слова? — не поняла Роза. — Здравствуйте. Мы рады, что вы прибыли в наш дом. Меня зовут. А после этого ты добавляешь свое имя. — Это на пагомгском? — спросил Лизу Гена. — Да. Я считаю, что мы должны показать им, что мы можем общаться с ними и на их языке. — Но мы же не можем, Лиза, — ответил Малыш. — Ничего, когда-нибудь сможете. На следующий день родители Эжена подошли к подъезду дома Барбоскиных. Эжен тоже находился в квартире, но не понимал практически ничего из того, что говорила Лиза. — Это, навеґное они. Ведите себя пґилично. — Боже мой! — воскликнул Дружок. — В этом пиджаке я похож на клоуна. Лизка, можно его снять? — Ни в коем случае. Эжен тоже подошел к двери, чтобы встретить родителей. Девочка открыла дверь. — Голла! — закричал Эжен и бросился обнимать родителей. Его папа был низкого роста и имел небольшую лысину. На нем была надета желтая рубашка и черные брюки. Мама Эжена была высокой брюнеткой в красном платье. — Голла, — ответил папа. Эжен спросил: — Тон бэ эдедо? (Когда вы приехали?) — Ферт торас га прето. (Три часа назад) Э ку ли эс? (А кто они?) — Сэр эн ми пагд. Роза, Дружок, Гена, Малиш, Лиза. (Это мои друзья. Роза, Дружок, Гена, Малыш и Лиза) — Сум… сум…, — начала Лиза, но потом обратилась к Эжену: — Скажи, что мы высококультурная нация. — Лии натина эс културал вэх. — Оу. Сэр эн эссенте! (Это замечательно!) — А они любят театґ? — спросила Эжена Лиза. — Оу! Аль театра! Сум но лао жа театра. Сум лао же хоккеи. (Мы не любим театр. Мы любим хоккей) — Хоккей? — удивилась Лиза. — А лао хоккеи. — Куа тэ пенто со жугата га пагомгиал кип? (Что ты думаешь о игре пагомгской команды?) — Они спрашивают, что ти думат об игра пагомгийская команда. — Мне нґавится, — ответила Лиза. — Особенно… особенно… — Особенно что? — засмеялся Дружок. — Особенно в финале, — быстро ответила Лиза. — Да? — спросил Эжен. — Но для пагомгийская команда только один раз был четвертый финал. — Я не понимаю, — проговорила Лиза. — Он сказал, что для пагомгийцев трудно попасть даже в четвертьфинал, — пояснил Дружок. — Дґужок, помоги мне. Я плохо ґазбиґаюсь в хоккее. — Это не нужно, Лиза. Зачем ты это делаешь? — спросил ее Гена. — Что они подумают, если… Тут из комнаты вышел папа. Он поздоровался с гостями, пожав им руку. — Прошу вас к столу, — сказал он. — Папа га ми пагд сужэн идеф кантаде, — перевел Эжен. Все пошли к столу. Вскоре в квартиру Барбоскиных пришел Тимур и разговор стал интереснее. Тимур рассказал, как они с папой Эжена ловили рыбу в реке, а папа Эжена рассказал, как Тимур вместо рыбы поймал старую автомобильную покрышку. Через несколько часов пагомгийцы и дядя Тимур стали собираться домой. Папа Эжена сказал, что собирается купить квартиру в соседнем подъезде. Все были довольны, что хорошо провели время. Позже Лиза подошла к папе и спросила: — Им понґавилось? — Дядя Тимур сказал, что очень понравилось, — ответил папа. — Как? Без ґазговоґов об искусстве и литеґатуґе? — удивилась девочка. — Конечно. Ты пыталась произвести хорошее впечатление, что, безусловно, хорошо. Но им показалось, что ты вела себя очень странно. Они сразу поняли, что видят ненастоящую Лизу. Будь добра и вежлива, но при этом ты должна оставаться собой. Людям гораздо приятнее, если ты не пытаешься казаться другой. — То есть, мне не обязательно интеґесоваться хоккеем, чтобы понґавиться им? — Совсем необязательно. Лиза была рада. На следующий день она предложила братьям, сестре и Эжену поиграть в хоккей. Детям эта идея понравилась, и уже через час они бегали на хоккейной площадке с клюшками.