ID работы: 2408631

Обряд ухаживания (Courtship Rituals)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
4767
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4767 Нравится 254 Отзывы 1811 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста

~~***~~

- Что ж, я ожидал, что оттенок розового будет ближе к нужному, чем в предыдущих попытках, - произнес Снейп едко, заглянув через плечо Гарри. - Вылей, отмой котел и начни заново. Гаррина спина напряглась, вдоль позвоночника прошла волна гнева. Он так старался сделать все правильно, а Снейп ему ни капли не помог. - Сейчас будет отбой. - Ты хочешь сдать ЖАБА? - тон голоса зельевара ясно говорил о том, что он заранее знал, что Поттер не справится. - В любом случае, я слишком устал, чтобы волноваться по этому поводу, - нахождение рядом со Снейпом слишком его вымотало, поэтому гриффиндорец был не способен прямо сейчас на что-то еще. Однако профессор не отпустил его. - Я бы на твоем месте побеспокоился о подготовке к ЖАБА в самые сжатые сроки. - До него еще несколько месяцев. А это зелье я сегодня варил уже трижды. Я устал, - голос Гарри был жалок даже по оценке самого парня. Взгляд Снейпа раздражал еще сильнее. На самом деле, казалось, что он держится из последних сил. - Но ты ни разу не сварил его правильно. - Если бы вы помогли мне вместо того, чтобы просто стоять над душой... - огрызнулся Поттер. Снейп сегодня просто не смог бы стать более бесполезен, даже если бы и захотел. Его губы сложились в презрительную усмешку: - Я позволил тебе трижды пользоваться моими личными запасами без уважительной причины... Это была самая идиотская фраза, которую гриффиндорец когда-либо слышал. - Если вас именно это беспокоит, то я могу... - Что, Поттер? Заплатить за них? А что насчет потраченного мною времени? - Снейп аж покраснел от гнева. - А не было бы это время потрачено с большей пользой, если бы вы помогали мне? - ответил Гарри, в который раз пытаясь договориться с чертовым ублюдком. Снейп сжал челюсть и, глубоко вздохнув, процедил: - Если под этим ты подразумеваешь, чтобы я просто выполнил всю работу за тебя, то для твоего же блага советую придумать причину получше. - Конечно же, нет. Если вы действительно научите меня чему-то, то ваша репутация будет навек испорчена, - Поттер не хотел заводиться, но зельевар просто-таки сводил его с ума. - Скажите, что я делал неправильно? - У тебя было достаточно попыток. Так что, в этот раз сделай все правильно. Сам, - выражение лица Снейпа стало более суровым и отчужденным. Гриффиндорец просто не мог больше выносить этого: - Просто скажите, черт вас подери! - прокричал он. Снейп побелел от ярости: - Ты хочешь знать, где ошибся? Но ты слишком ленив и глуп, чтобы выяснить это самостоятельно. Всегда надеешься на еще одну попытку. В точности, как твой отец. Гарри резко вздохнул: - Оставь его в покое, грязный ублюдок! Ухмылка Снейпа стала лишь еще презрительнее: - Десять баллов с Гриффиндора. Следи за своим языком, Поттер. Я был слишком мягок с тобой. - Мягок? Вы даже не представляете, что это значит, - мозг Поттера уже не участвовал в разговоре, все, чего он сейчас хотел, так это отплатить Снейпу той же монетой за все произнесенные им несправедливые обвинения. - И ты, совершенно точно, не знаешь, когда держать язык за зубами. В точности, как и он. Такой же высокомерный и эгоистичный. Сжав кулак, Поттер ничего так не хотел в данную минуту, как врезать им по уродливой роже Снейпа. - Как вы смеете говорить о нем? - Потому что я имею на это право! Я знал его! - прорычал профессор, став малиновым и выпучив глаза. - Я его знал и ненавидел! Я ненавидел его и его жалкую шайку! И ты ведешь себя точно, как он! Мальчишка схватил Снейпа за мантию и приблизился к нему нос к носу: - А я не знал! Я никогда его не знал! - крикнул он Снейпу в лицо и отпустил ткань, осознав, что чуть было не ударил профессора. Снейп отшатнулся, тяжело дыша, он все еще пребывал в ярости: - Кем ты себя возомнил? Как смеешь ты хватать меня... Я могу сделать так, что тебя исключат. - Как смеете вы тревожить память о моем отце? Почему нельзя просто забыть о прошлом? Почему вы всегда ведете себя так чертовски отвратительно и несправедливо? - Поттер пытался успокоить дыхание, его трясло от гнева. - О, это просто, Поттер. Мне доставляет удовольствие демонстрировать тебе, какой ты на самом деле. Мне нравится сбивать с тебя спесь. Ты это заслужил. Ты - лишь жалкий испорченный ребенок. - У вас нет такого права, - ответил Гарри, стараясь успокоиться прежде, чем сделает что-то, о чем они оба потом пожалеют. - Нет, есть. У меня есть полное право говорить тебе, кто ты и что из себя представляешь, - Снейп неприятно рассмеялся. Гарри не выдержал и пихнул котел, стоящий на столе. Черт, это больно, - подумал он, тряся ушибленной рукой. Розовая жидкость расплескалась по поверхности, залила пол и даже забрызгала стены. Немного попало и на одежду Снейпа. Профессор замер на месте и очень медленно поднял полу своей мантии, разглядывая пятно. - Пятьдесят баллов с Гриффиндора и недельная отработка. Ты уберешь весь беспорядок. После чего вновь сваришь зелье, - его голос был убийственно спокоен. Все еще держа ушибленную руку поднятой, забыв о своем недовольстве и будучи немного напуганным реакцией Снейпа, Гарри отступил на шаг назад. Он гадал, что же такого случилось, что настолько вывело зельевара из себя? - Да, сэр, - кивнул он. После неудачной четвертой попытки Гарри убрал рабочий стол и молча ушел. Он был слишком вымотан, чтобы нормально соображать. В его голове металось множество мыслей, и он знал, что не сможет уснуть. Несмотря на большую вероятность, что его поймают, он отправился к мосту, чтобы все обдумать. Больше всего Гарри беспокоило то, что Снейп верил в его схожесть с отцом. С пятого курса, после того инцидента с думоотводом, его отношение к отцу не было таким однозначным, как у других. И хотя он все так же любил Сириуса и папу, ему не хотелось думать, что он похож на кого-то из них. Внутренний голос спрашивал его, почему для него так важно, что о нем думает Снейп? Гарри не знал ответа. Он лишь знал, что так есть. Как и то, что ему нужно извиниться. Не то чтобы он ожидал, что Снейп примет его извинения, но это было нужно самому Гарри.

~~***~~

Уставший как собака, Северус тяжело поднялся по ступенькам к Главному входу замка. На секунду прислонившись к тяжелым дверям, только чтобы перевести дыхание, он с трудом толкнул их и вошел внутрь. Каждый шаг был мучителен. Его вызвали сразу после ухода Поттера, и разговор с Темным Лордом имел весьма болезненный исход. Хотя и не настолько сильный, как мог бы быть, подозревал мужчина. На самом деле, его могли замучить Круциатусом до смерти, а не только до сорванного голоса. Прохрипев пароль в кабинет директора, он встал на ступеньку, и лестница пришла в движение. Дамблдор уже поджидал его у входа, держа дверь открытой. Взмахом руки он пригласил зельевара войти: - Проходи, Северус. Хочешь чаю? - Нет, спасибо, - отозвался Снейп. Похоже, голос постепенно начал восстанавливаться. Мужчина поморщился, взглянув на предложенное кресло перед столом директора. Если он хочет в ближайшем будущем покинуть кабинет на своих двоих, ему лучше остаться в вертикальном положении. - Ты в порядке? - спросил Дамблдор, добавив нотки беспокойства в голос. - Да, насколько я могу быть в порядке после... - он оборвал фразу на полуслове. Директор и так мог догадаться по его виду, что произошло на собрании. Обсуждение этого не принесет ему облегчения, да и, честно говоря, он не горел желанием переживать все это снова, пусть и в воспоминаниях. - Была какая-то причина или просто подошла твоя очередь? - Альбус так и не сел за стол, лишь прислонился к нему спиной. - Думаю, я сам виноват. Он спросил меня о том, как продвигаются Ухаживания, и я допустил ошибку, сообщив, что Поттер может не принять мое Объявление о Намерениях. Он был недоволен, - Северусу оставалось только гадать, почему Темный Лорд так настаивает на продолжении. Сама идея иметь Поттера в плену была достаточно интересной, но совершенно необязательно, что желания самого гриффиндорца совпадут с планами Лорда. Сила гнева, направленная на него из-за возможного отказа Поттера, выбивалась даже на фоне самых худших истерик Волдеморта. Малфой и тот был удивлен подобным уровнем ярости, направленным на зельевара. Дамблдор одарил его суровым взглядом: - Ты уверен, что Гарри его не примет? - Раз уж он не в курсе, что вообще должен что-то принимать, да, я могу быть абсолютно уверен в этом. - Почему ты не сказал ему? - теперь в голосе директора появилось раздражение. По крайней мере, я не буду заставлять его делать это силой, - подумал Снейп, будучи благодарен даже за такие малости. - У меня нет никакого желания, чтобы он принимал его. Это будет пародией на Обряд, - Снейп не собирался сообщать директору, что все и так становится слишком реальным. Что его глубокое презрение к безрассудному мальчишке уже трещит по швам. Ему необходимо, чтобы все закончилось. Так или иначе. Ухаживание имело потенциальную возможность перевернуть все с ног на голову. - Позволь напомнить тебе, что вся эта затея устраивалась лишь затем, чтобы не злить Волдеморта. Я считаю, ты должен рассказать Гарри, что тому следует сделать, - это была не просьба. Только не таким тоном и не с таким взглядом. - Нет. Через несколько дней все закончится само собой. Пусть так и будет, - Снейп покачнулся, почувствовав волну жуткой усталости во всем теле. Чтобы не упасть, ему пришлось прислониться к ближайшему книжному шкафу. - Боюсь, что это невозможно. Темный Лорд скорее всего просто убьет тебя, если ты не подчинишься. - Как бы то ни было, думаю, лишь от меня зависит, продолжать или нет Ухаживания. - На самом деле, скорее уж от Гарри. - Тогда ему и решать, - усмехнулся Северус, сложив руки на груди. Он не собирался просвещать малолетнего болвана, что делать дальше, и сомневался, что он сам это выяснит. - У тебя есть время до конца недели, чтобы рассказать Гарри, иначе это сделаю я. - Директор, вы ведете себя неразумно. Я не буду этого делать, - Снейп знал, что не стоит злить Дамблдора. На самом деле, он прекрасно понимал, что надежда на то, что маг отступит, была весьма ничтожна. Выпрямившись, Альбус оттолкнулся от стола и посмотрел Северусу в глаза. Во взгляде светилась непреклонность. Этот добренький старичок многих ввел в заблуждение, но стоило лишь раз увидеть Дамблдора таким, и человек начинал вести себя с ним с осторожностью. - Скажи ему. Или это сделаю я. Снейп вздохнул, признавая поражение, и кивнул, соглашаясь. Усталость давала о себе знать все сильнее и настойчивее. - Я сделаю так, как вы хотите. - Я уже говорил, чтобы ты не использовал этот тон в разговорах со мной, - прищурил Дамблдор глаза, будто бы, желая сказать что-то еще. Через пару мгновений он, все же, вздохнул, чуть расслабляясь: - Что-нибудь еще интересное было? - Темный Лорд планирует три-четыре рейда в течение следующих нескольких месяцев. Ничего не представляет реальной важности. Маггловский бизнес в магических городках. Думаю, в основном тактика запугивания. Похоже, у него нет в планах ничего важного до самой весны. Я так и не смог разузнать подробностей той операции. Дамблдор кивнул, в задумчивости поглаживая свою бороду: - Еще что-то? Снейп покачал головой. Он уже едва стоял на ногах. Ему требовалась горячая ванна. Оттолкнувшись от шкафа, мужчина с трудом удержал вертикальное положение. - Если это все... - Можешь идти спать, - любезно разрешил директор, но после строго добавил, сопроводив слова тяжелым взглядом: - Не забудь, что я тебе сказал насчет Гарри. Почувствовав растущее раздражение, Снейп, стоя у выхода из кабинета, опустил ладонь на дверную ручку. Все, с меня достаточно. - Вряд ли я смогу забыть. Выйдя за дверь, он на автомате спустился вниз по лестнице. Мерлин, Дамблдор кого угодно доведет до белого каления. Северус прекрасно знал, что был лишь пешкой в некой большой шахматной партии, что вел сейчас директор. Но мужчина ненавидел, когда его тыкали в это знание, словно слепого котенка. Альбус понимал, какое значение для него имеет Обряд Ухаживания, как и для большинства чистокровных волшебников, и все же он ожидал, что Снейп просто использует обряд, словно подсобный инструмент, будто это лишь пустая забава. И, что хуже всего, Снейп так и поступит. Потому что, как и сказал Дамблдор, это необходимо. Как же он иногда ненавидел свою жизнь.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.