ID работы: 2408631

Обряд ухаживания (Courtship Rituals)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
4767
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4767 Нравится 254 Отзывы 1811 В сборник Скачать

Часть 14

Настройки текста

~~***~~

- Не могу поверить, что вы сегодня назначили мне отработку. Да еще и баллы сняли, - Гарри упал на стул перед столом напротив Снейпа. Их Контракт - будучи уже больше четырех футов в длину - мягко приземлился на столешницу между ними. Северус окинул его недовольным взглядом: - Я уже говорил тебе однажды, что не позволю в своем классе нарушения дисциплины. Если я буду слишком мягок к кому-то, это тут же скажется на моем авторитете. Это все, конечно, было правильно и полезно, но: - Десять баллов и отработка за пятиминутное опоздание? Это уж слишком. Даже для вас, - Гарри не ожидал никакого фаворитизма или поблажек, но подобная несправедливость рождала в его душе ярый протест. Он чувствовал разочарование от того, что профессор продолжает третировать его подобным образом. - Если я буду настолько строг к своему Суженому, то остальные дважды подумают, прежде чем делать подобное же самим, - Северус был неумолим. Какая же он сволочь временами, - подумал Поттер с горечью. Хотелось тут же уйти прочь и не возвращаться. Но он знал, что это бесполезно. Лучше уж остаться и бороться за свои права. Гриффиндорец вернул профессору недовольный взгляд. - Это нечестно, использовать меня таким образом... Окинув его нечитаемым взглядом, Снейп растянул свои тонкие губы в нехорошей улыбке: - Я знаю, что ты не особо умен, но даже ты должен знать, что жизнь... - Несправедлива, - закончил за него Поттер, все больше раздражаясь на сальноволосого гада. - С другой стороны, вы не умрете, если хоть иногда будете не так сильно меня задирать. - С чего вдруг? - во взгляде Снейпа был вызов и ощущение превосходства, будто он имел дело с неразумным ребенком. Это лишь сильнее подстегнуло Гарри: - До чего же сложно с вами разговаривать! - Да, это так. Ты должен понять, что в тебе для меня нет ровным счетом ничего особенного. Как бы тебе ни хотелось в это верить. Гарри резко встал со стула. Он, конечно же, и так знал, какого мнения о нем был профессор, но слышать это вслух было словно удар под дых. Закрыв глаза, он через силу выдавил из себя, притворяясь, что ему абсолютно все равно: - Конечно же, я так не думаю. Какое-то довольно продолжительное время они просто смотрели друг другу в глаза. Гарри все заставлял себя не отводить взгляд, надеясь, что то, что он сейчас чувствует, не отражается на его лице. Спустя еще пару минут профессор сделал глубокий вздох и перевел взгляд на свои руки. - Гарри, я должен сохранять дисциплину у себя на уроках. С моей стороны будет глупо и просто опасно не следить за этим, - голос Северуса стал мягче, будто он желал закончить эту ссору и помириться. Это было самое явное извинение, которое Гарри мог надеяться получить. Но даже в таком виде, оно шокировало мальчика. И он мог только гадать о мотивах зельевара. - Хорошо. Северус вновь вздохнул: - Кроме того, у меня есть и другие причины не делать из кого-либо любимчиков. - Я не прошу делать из меня любимчика. Только справедливости. Ко мне и моим друзьям. - Я ко всем несправедлив. Прими это. - Кроме слизеринцев, - с горечью пробормотал Поттер. - Им вы все прощаете. - Кто-то же должен. Никто другой им спуску не дает, - голос Снейпа звучал очень убедительно, даже когда говорил что-то совершенно неправильное. А для Гарри подобное было совершенно неправильным. - Если бы ваши слизеринцы не задирали постоянно нос, возможно, к ним бы относились более дружелюбно. - За высокомерием довольно часто прячется неуверенность, запомни это. Большинство людей не хочет выглядеть слабыми в глазах окружающих. Гарри вполне мог понять такие мотивы, хотя он невольно задумался, что именно и как много Снейп прячет за собственным высокомерием. Но это было не настолько важно. Объяснение профессора в достаточной степени успокоило гриффиндорца, чтобы он, в конце концов, позволил себе не возмущаться по этому поводу каждый раз так рьяно. Он никогда не смог бы изменить Снейпа, даже если бы и захотел. Большую же часть времени, профессор его устраивал таким, как есть. - Что будем обсуждать сегодня? - спросил Поттер. Даже так до конца и не поверив, что согласился ввязаться во всю эту авантюру, он по-настоящему наслаждался процессом Переговоров. Он узнал столько нового о Снейпе, на что в обычных обстоятельствах мог бы даже и не надеяться. А зная, он начал лучше, хотя бы немного, понимать этого сложного человека. - Не могу поверить, что мы так и не обсудили финансы. - Деньги? - моргнул Гарри удивленно. Как-то он и сам мало об этом задумывался. - В теории, по крайней мере. У нас же будет дом, за которым надо следить, прислуга, а еще еда, одежда и дети. И все это требует немалых денежных затрат. - Думаю, нам надо поделить все это и решить, кто за что будет платить. Я в этом совсем не разбираюсь. - У нас есть несколько способов. Поделить пополам - это единственный способ, пришедший Гарри в голову. - Каких? - Если один из пары намного богаче второго, то он или она может взять все расходы на себя... - А если вторая половина хочет равных обязательств? - Поттеру совершенно не понравилась идея того, что кто-то будет платить за него. Не тогда, когда он уже узнал, к какому именно дисбалансу сил это приводит. Жизнь у Дурслей весьма ярко ему это продемонстрировала. Северус на секунду задумался: - Это не вопрос равенства. Если один богат, а второй беден, то просто глупо жить по возможностям менее обеспеченного только потому, что он не может позволить себе большего. И опять же это напомнило Гарри о его жизни у родни. - Разве нет способа как-то это урегулировать? Северус окинул мальчишку сердитым взглядом. - Мы говорим гипотетически. С другой стороны, разве ты желаешь, чтобы твои дети жили в нищете только потому, что я не могу позволить себе никакой роскоши? - Конечно, нет. Но я же могу. Я уже говорил, у меня есть деньги, - хотя Поттер, вообще-то, думал, что это как раз Снейп желает платить за все сам и тем самым держать его под контролем. Во взгляде профессора скользнула хитринка, и он легко кивнул гриффиндорцу. - И как много у тебя денег? Вот теперь их беседа нравилась Гарри гораздо больше. Он даже позволил себе рассмеяться над интересом Снейпа: - Достаточно для того, чтобы семь лет ученичества в Хогвартсе не нанесли горкам золотых монет в моей ячейке заметного ущерба. Снейп выглядел так, будто еще немного и начнет задыхаться. Очнувшись, он прокашлялся. - Не думал, что у тебя настолько большое наследство. Это напомнило Гарри о том, что он сам не имеет ни малейшего представления о состоянии финансов зельевара. И это начинало его беспокоить: - А у вас есть деньги? Вас беспокоит то, что у меня их так много? - Моя семья была достаточно бедной. Так что, нет, у меня есть лишь моя зарплата. И меня совершенно точно не тревожит, если мой супруг будет богат. Если беден - то же самое, - на бледных щеках Севеуса выступили розовые пятна. Гарри был рад это слышать. - Хорошо. Очень не хотелось бы, чтобы вы чувствовали себя неуютно. - Правильно распределяя траты, мы смогли бы жить и только на мою зарплату. На самом деле, я предполагал, что должен буду содержать тебя какое-то время после окончания школы. - Предполагали, что будете содержать? Правда? - мысль, что Снейп добровольно на это пошел бы, странным образом согрела Гарри. Сам по себе, он вряд ли бы в такое поверил. - Я думал, что так будет, по крайней мере, до тех пор, пока ты не закончишь Университет или другое высшее учебное заведение на твой выбор. Не хочу, чтобы ты голодал, - мужчина говорил так, будто это вопрос решенный, и его вообще не стоило упоминать. В голове Гарри шевельнулась мысль, что Снейп даже не воспринимал это как обременительную обязанность. Чувствуя, как в груди разливается приятное тепло, он улыбнулся: - Спасибо. Но это необязательно. Уверен, у меня хватит на нас двоих. - Мы должны решить, как будем оплачивать наши расходы, - Снейпу была явно не особо приятна эта тема. - Мне не нравится не платить за себя самостоятельно. Но я не против платить и за вас, - учитывая, что Снейп сам собирался это делать за Гарри. - Осторожнее в своих предложениях. Я могу поймать тебя на слове, - этот тон мог бы обмануть Поттера. Если бы он не знал своего профессора. - Раз уж вы собираетесь вынашивать детей, я, по крайней мере, смогу помогать вам в процессе. Особенно когда вы не сможете преподавать в последние пару месяцев, - темы, связанные с детьми, все еще смущали Гарри, но он решил все-таки донести до профессора свою точку зрения. - Не заблуждайся на этот счет. Тебе в любом случае пришлось бы этим заниматься, - смех профессора был более чем зловещ. Внезапно Поттер представил себе недовольного беременного Снейпа. И вздрогнул. Нет, об этом, определенно, не стоит думать. По крайней мере, пока не столкнется с подобным в реальности. - Что насчет остального? - спросил Гарри. Пару мгновений профессор выглядел так, будто собирался выдать какой-то не особо лестный комментарий, но после передумал. - Когда двое волшебников с примерно равными состояниями, решают жить вместе, они обычно объединяют свои счета, после чего все расходы оплачиваются из общей кассы. - Мне нравится. - Было бы, будь у нас равные счета. В нашей же ситуации более подходящим решением будет завести отдельный общий счет, на который каждый месяц мы оба будем класть определенную сумму. На текущие расходы. Остальные же деньги останутся разделенными. - Звучит не так привлекательно, как создание одного счета для обоих. - Дело не в привлекательности, глупый мальчишка. Дело в реальном управлении финансами. - Оскорбления не изменят того факта, что ваш вариант намного хуже, - заупрямился Гарри. - Мне не нравится идея делить деньги на ваши и мои. Если мы собираемся продолжать... - ...то это еще ни к чему нас не обязывает. Ты можешь просто остаться в дураках. И это отнюдь не простое оскорбление с моей стороны, - и вновь, создавалось такое ощущение, что Снейп говорил это скорее для проформы, а не потому, что действительно в это верил. Гарри решил не нагнетать обстановку. Зельевар иногда бывал просто чертовски упрям. - Так вы против иметь общий счет? - В теории - нет. Только если он будет на оба наших имени. - А как иначе? - Поттер и не думал, что может иметь счет только на свое имя, но, посмотрев Северусу в глаза, понял, что такое вполне возможно. - У нас будет один общий счет, на который мы будем класть все свои деньги. Выражение лица Снейпа не предвещало ничего хорошего: - Тебе стоило тщательнее это обдумать. - Я не хочу жить на два дома, образно выражаясь. Так что, если вы не возражаете, и раз уж это мое состояние, давайте сделаем по-моему. - Ты хоть понимаешь, что таким образом дашь мне возможность тратить твои деньги на мои собственные темные дела? Я могу все спустить на чрезмерную роскошь, - зловещий взгляд Снейпа, может, и возымел бы свое действие, но Гарри уже знал, что Северус честный и благородный волшебник. - Если вы будете делать это вместе со мной, то я совершенно не против роскоши. Уверен, я смог бы к этому привыкнуть, - это не упоминая о том, что новый опыт всегда интересен. - Ладно. Пусть будет по-твоему. - Погодите, наверно настал Конец света. Не могу поверить, что вы только что это сказали. Что сделаете так, как хочу я. Хотя, мне даже нравится, - Гарри рассмеялся, увидев, каким стало выражение лица Северуса. - Когда я потрачу все твои деньги, ты уже не будешь так рад. - Вы этого не сделаете. А даже если и так, мы будем жить на вашу зарплату. - Замечательно, - вздохнул Снейп и взмахом палочки остановил самопишущее перо.

~~***~~

Гарри наконец-таки получил возможность надеть свою новую мантию в первый же после окончания каникул поход в Хогсмид. Это было глупо, он знал, но все равно странным образом гордился ею и не мог дождаться возможности ее показать. Спустившись по лестнице в общую гостиную, Гарри скорее даже почувствовал, как все взгляды тут же обратились к нему. Рон выглядел так, будто был готов вот-вот взорваться. Гаррин желудок непроизвольно сжался. Возможно, эта демонстрация и не была такой уж хорошей идеей. - Откуда это у тебя? - спросил Рональд уничижительно, в лучших традициях профессора Снейпа. Гарри набрал в грудь воздуха, чтобы ответить, но ему помешали. - А, ну да, - продолжил Уизли тонким голоском, при этом похлопав ресницами. - Ты получил ее от своего обожаемого мастера Зелий, так? - Да, так. Это подарок на Рождество. Правда, красиво? - скрыв боль, причиняемую издевками друга, Гарри повернулся вокруг своей оси, показывая мантию со всех сторон. - Она даже подбита мехом, - он оттянул один лацкан, чтобы продемонстрировать подкладку. - Уверен, она поможет тебе согреться. Хотя, конечно, и не так, как его объятия, правда же, Гарри? - Рон приложил одну ладонь к своей груди и окинул Поттера злым взглядом. - Ты и сам прекрасно знаешь, что нам не позволено ничего такого, - ответил Гарри строго. И усмехнулся. - Так что я пока не знаю, насколько горячими могут быть его объятия. Но я подожду, чтобы выяснить, - Гарри заставил себя рассмеяться, надеясь про себя, что в этом смехе слышна порочность, а не ужас. - Как ты вообще можешь спокойно думать о прикосновениях этого грязного ублюдка? - лицо Рональда приобрело землисто-зеленый оттенок. На самом деле, до этого момента Гарри и не думал о том, чтобы дотрагиваться до Снейпа или позволять ему трогать себя. Сама эта мысль поразила его, но была совсем ему не неприятна. Несмотря на это, он знал, что не может сейчас спокойно сесть и все обдумать. Ему надо было заканчивать ругаться с Роном и спешить в библиотеку, где его ждала Гермиона: после обеда они собирались пойти в Хогсмид. - Он меня хочет, Рон, - он постарался вложить в свои слова побольше уверенности, хотя совершенно ее не ощущал. - Ты это понимаешь? А я хочу его. Покачав неверяще головой, Уизли сравнился по яркости краски с собственными волосами. - Ты можешь получить любого. Почему он? - Я его хочу, - повторил Гарри, в глубине души понимая, что это уже не настолько сильная ложь, как еще несколько недель назад. - Мне было приятно, что он выбрал меня, - а еще я был шокирован, оскорблен, подавлен... Поттер остановил сам себя, пока не ушел мыслями куда-то не туда. - Мерлин, меня сейчас стошнит. Это отвратительно и мерзко, - Уизли развернулся и выскочил из общей гостиной в коридор. Все остальные продолжали смотреть на Поттера. Во взглядах отражалась целая палитра чувств: от гнева, до сочувствия. На самом деле, было даже странно, на взгляд Поттера, наблюдать, как именно его однокурсники приняли эти отношения. - Шоу окончено, - резко произнес Гарри, чувствуя подступающую к горлу тошноту. Расстроенный и подавленный, он покинул комнату так быстро, как только мог. Снаружи же он обнаружил прислонившегося к стене Рона. Даже зная, что сейчас уж точно неподходящее время, он подошел к нему. Глаза Уизли светились гневом. - Я никогда этого не приму, Гарри. Я не могу. Он слишком ужасен. А еще я не могу думать о том, как сильно он, должно быть, над тобой издевается. Если бы он решил, что это как-то поможет, Гарри, возможно бы, и начал протестовать. Возможно, он даже рассказал бы другу всю правду. Что Снейп практически не издевается над ним. Что ему, вообще-то, даже нравится проводить время рядом с зельеваром, особенно когда они обсуждают что-то для Контракта. Но правда заключалась в том, что Рон вряд ли бы поверил ему, просто бы разозлился еще больше, а после - расстроился. - Ты когда-нибудь думал, что, возможно, совсем не знаешь его или его мотивов? Как Гарри и думал, Рональд лишь рыкнул: - Мне все равно. Он издевался надо мной и моей семьей годами. Я хочу стать аврором, а он слишком плохой учитель, чтобы... - Нет, - раздраженно прервал его Гарри.- Ты не можешь винить его в том, что не сдал экзамен по Зельям. Да, он строг, но далеко не всегда несправедлив. Тот же Невилл смог попасть на Продвинутые зелья, сдав СОВы на Превосходно. Так же, как и я. - Как ты можешь защищать его? Я не понимаю, - обиженно спросил Рон, будто Снейп был ему по гроб жизни обязан. Разочарованный в Роне и злой на себя за то, что позволил себя расстроить, Гарри решил, что с него достаточно. - Ты и не обязан. Если ты действительно мой друг, то примешь мой выбор. Каким бы он ни был. - Я был твоим другом. Но ты выбрал его вместо меня, - Рон внезапно остановился, осознав, что именно только что сказал, и резко покраснел. - Я не это имел в виду. Гарри ему не поверил. Он внимательнее посмотрел на друга, гадая, что же он упустил и когда. - Я всегда считал, что ты и Герм... - Это неважно, - прервал его Уизли. - Я не могу этого принять. И не собираюсь. - Твое дело, Рон. Но я всегда буду твоим другом, - Поттер глубоко вздохнул, для храбрости. - Но Северус именно тот, с кем я хочу провести свою жизнь. На Рона было страшно смотреть. - Он же грязный, уродливый гад. Как ты можешь даже думать о том, чтобы позволить ему дотрагиваться до тебя? - Ты начинаешь повторяться, - как бы он не хотел выяснить с Роном все до конца, что-то подсказывало ему, что этого не будет. Не сейчас, к сожалению. А, возможно, и никогда. Не сказав больше ни слова, Уизли развернулся и ушел прочь. Гарри приложился лбом к холодному камню и тяжело вздохнул. Почему в моей жизни все так чертовски сложно? - Я думала, мы собирались встретиться в библиотеке, - голос Гермионы оторвал его от невеселых мыслей. Дернувшись, Гарри повернулся к ней лицом: - Извини. Рон и я... - Очередная неудачная попытка? - мягко улыбнувшись, девушка взяла его ладонь в свою и легко сжала. - Я надеялась, что он уже остыл. - Да, я тоже. Не понимаю, почему он так упрямится, - Поттер надеялся, что боль от предательства друга не так сильно отражается на его лице, но, посмотрев Гермионе в глаза, понял, что ошибся. Опустив взгляд себе под ноги, он попытался справиться с накатившими эмоциями. - Ну, это же профессор Снейп, - усмехнулась она, хотя в ее голосе было скорее смирение, чем злость. - Так мы идем в Хогсмид? - Да. Мне нужно хоть немного проветриться, - а еще ему нужно было подумать, почему мысли о прикосновениях Снейпа не вызывали у него отвращения. Хотя и особой привлекательности он в профессоре по-прежнему не видел. Еще раз вздохнув, Гарри пошел следом за Гермионой в сторону главного входа.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.