ID работы: 2425007

Шведская семья

Смешанная
NC-17
Завершён
222
Цапля соавтор
Размер:
172 страницы, 32 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
222 Нравится 289 Отзывы 39 В сборник Скачать

30. Вариации выбора

Настройки текста
За неделю Мирри сумела закончить все дела в Сиэтле и забронировала обратный билет на самолёт в Стокгольм. Она так и прожила в отеле, не желая возвращаться домой, выслушивать порицания от мамы и за то, что отказалась принимать наследство погибшей Лесли, и за то, что не передала спорткомплекс ей. Мирри прекрасно понимала, что её мама как тренер — прекрасный специалист, но как администратор и бизнесмен — не очень. Поэтому она приняла совет Моргана и наняла управляющего. Но Гейл не хотела мириться с такой несправедливостью, она желала, чтобы все воспринимали её как хозяйку спортзала. Вдобавок, узнав, что и телеканал Лесли перешёл в собственность Мирри, она настойчиво требовала размещать бесплатно рекламные ролики их спортшколы. Мирри была настолько подавлена случившимся, что пообещала подумать, но при первой же возможности сбежала в отель и в дальнейшем успешно избегала всяческого общения с меркантильной матерью. Перед самым отлётом она провела вечер с отцом, расспросив обо всех новостях в спортивном мире Сиэтла, об успехах его учеников, об отношениях с матерью. Густав со своей стороны интересовался её достижениями, беспокоился, как ей живется вдалеке от семьи. Мирри только улыбалась: — У меня всё хорошо, прекрасная семья… Шведская семья. — Дочь, не говори так. Ты не знаешь, о чем речь, — остановил её Густав. — Но я рад, что ты нашла себя в браке с этим Ингваром, тем более, что он спортсмен. Мирри не стала его переубеждать, только загадочно улыбнулась. — Отец, можешь сам убедиться, что я истинная шведка, и брак мой — шведская семья, — она достала из дорожной сумки флэшку с видео и рамку с фотографией, на которой был распечатан кадр из рекламного ролика: на фоне заснеженных елей и новенького снегохода весело смеялись четверка молодых людей в лыжных костюмах. — Папа, я знаю, что такое шведская семья, притом очень хорошо и на практике. Мы все вчетвером живем в одном доме, ведем общее хозяйство и планируем совместных детей. — Вчетвером? Я не ослышался? — удивленно взглянул на фото Густав. — Даже до детей дошло… — Папа, ты осуждаешь? — Нет… Что ты, милая. Даже когда ты связалась с этой Морган, я не стал вмешиваться, хотя очень боялся, что она разобьет твое сердце. Как бы дальше не сложились ваши отношения — я не хотел быть обвиненным в том, что я тебе жизнь сломал, отговорив от любви, или, наоборот, подтолкнул своим осуждением в ту или иную сторону… Ведь, признайся, если бы мы с мамой стали тебе запрещать встречаться… — Да, ты прав. Тогда я бы ещё больше стремилась к Лесли. Папка, ты самый мудрый! — воскликнула Мирри. — Как же я люблю тебя! — Только ответь: ты счастлива? Любишь? — взволнованный Густав пристально всматривался в глаза дочери. — Не пожалеешь, что переехала в Швецию и влилась в такие необычные брачные отношения? — Я люблю, и меня тоже очень любят. Знаешь, я впервые за восемь лет почувствовала себя счастливой. Теперь у меня есть свой дом, тёплый, уютный… — Милая, у тебя всегда был дом, наш дом, — возразил Густав. — А теперь, когда тебе на счёт перечисляются сотни тысяч долларов за аренду спорткомплекса, ты себе можешь позволить хоть виллу в Калифорнии, хоть бунгало в Гонолулу, хоть небольшой остров на Карибах. Чем мерзнуть в заснеженной Швеции, купила бы для себя действительно тёплый дом в южных краях! — Папа, ведь теплота в доме не зависит ни от роскоши особняка, ни от климата за окнами… Прилетай к нам, сам убедишься!

***

Мирри сидела в салоне Боинга, который уносил её в заснеженную Швецию, и с теплом вспоминала и грустного из-за расставания отца, и оживлённо-молодящуюся маму, усердно пытающуюся прибрать к своим рукам власть в спорткомплексе, и Моргана, неожиданно пожелавшего проводить к самолёту бывшую подругу своей дочери. Мирри даже вспомнила старых подруг, с которыми нашла время встретиться в зале, отчаянно ностальгируя по старым временам. Они проговорили весь вечер, перебирая в памяти и милые воспоминания спортивного детства, и первые серьезные победы юниорских соревнований, и даже взрослые достижения всех присутствующих, будь это чемпионские пояса в борьбе, удачная карьера или успешное замужество. Раньше у Мирри было множество подруг в школе и в спортивном мире, но за долгие годы ее отсутствия контакты прервались, общение сошло на нет. Дальние расстояния и нежелание поддерживать легкомысленную болтовню по «Скайпу» отвернули от нее всех американских знакомых. Теперь во время ее визита в Сиэтл она смогла отыскать только двоих: Сару, лучшую школьную подругу, и Джейн, вечную соперницу и конкурентку в спорте. Сара похвалялась счастливым замужеством и двумя детишками, а Джейн — собственной студией для занятий аэробикой и йогой. Мирри только мимоходом упомянула про замужество, не желая раскрывать все свои тайны… Теперь, улетая в самолете, она прекрасно понимала, что этот период в жизни закончился, эту страницу она перевернула окончательно и бесповоротно, что в Штаты она больше не вернется. Родителям она помогла удержать бизнес, друзей у нее там больше не осталось. Друзья… Какие же они друзья, если она не может с ними поделиться тем, что на сердце накипело, тем, что ее больше всего волнует, тем, что творится в ее жизни! Если бы она рассказала Саре и Джейн, что теперь ее семья состоит из четырёх человек… Что она больше жизни любит Аманду, что ее бывшая любовница разбила сердце, погибла и оставила ей многомиллионное состояние… Мирри была уверенна, что Сара и Джейн были бы шокированы подобными новостями из ее жизни. Зато Ингвар и Олаф показали себя в трудной ситуации с наилучшей стороны, поддержали их с Амандой. Теперь она была уверена, что парни поняли и приняли ее в любом случае. Но был один момент… Момент, связанный с финансовыми вопросами. Мирри с детства была независима и щепетильна в денежных отношениях. Как успешная спортсменка, она получала приличные призовые, а позже стала вести группы, получая приличную зарплату. Эта ее независимость сильно злила Лесли, не понимавшую подобного отношения к ее дорогим подаркам и называвшую Мирри «Гордыней». Теперь, вступив в брачные отношения с хорошо обеспеченными Олафом и Ингваром, она почувствовала себя некомфортно, словно нищая приживалка, из милости принятая на иждивение. С другой стороны, они подписали договор, скорее дружественный, чем деловой, о рождении совместных детей. Но ее мучила финансовая неравноправность, она ощущала себя продавшейся женщиной… Теперь, пролетая над Атлантикой, она мучилась двумя взаимоисключающими чувствами: желанием никогда не возвращаться в Штаты, оставшись в теплом, уютном деревянном домике в долине Эстерсунда, и желанием родить и воспитывать детей независимо ни от кого, ведь у нее были теперь на это средства, и немалые. Можно было поселиться с Амандой где угодно: хоть на Лазурном берегу, хоть на Сейшелах с Карибами, только… Только и этот путь претил сильно принципиальной Мирри. Она посчитала неэтичным устраивать райскую жизнь для себя и своей любимой на деньги погибшей любовницы. Вот и мучилась дилеммой, бросаясь мыслями из крайности в крайность. Иногда она даже жалела о своем максимализме: не будь она такая принципиальная, как же легче ей бы жилось! Не поссорься они по поводу брака с Лесли — та не погибла бы, но тогда бы и Мирри не улетела в Швецию и не встретила любимую Аманду, да и надежных друзей Олафа и Ингвара в ее жизни не было бы. Мысли Мирри пребывали в хаосе. Она вспоминала разговоры с отцом, растерянным щедрым предложением дочери: Мирри большую часть денег от аренды направила на финансирование бесплатных занятий для неблагополучных подростков, оплатила для них залы, тренажерки, форму и спортивные аксессуары. Она бы совсем себе не взяла денег, но ей нужно было платить за авиабилеты, за постоянную связь между континентами, зарплату управляющему, налоги на недвижимость. Поэтому она смирила гордость и сделала небольшие отступления от принципов. Мирри решила отвлечься от будоражащих мыслей и открыла небольшой кейс с документами, предоставленный ей управляющим. Он успел за неделю подготовить отчеты и о делах в спорткомплексе, и о телеканале. Эти документы она уже читала, но скучные цифры могли хоть немного отвлечь. Перебирая бумаги, она наткнулась на толстый пакет со сломанными сургучными печатями — наследство Лесли, личные записи, которые Мирри всё никак не решалась открыть. «Да что это я?! — возмутилась про себя Мирри. — Нечего плодить малодушие! Рано или поздно, но я это должна прочесть!» Она решительно вытащила свернутые вдвое, слегка пожелтевшие от старости листки, развернула и внимательно вчиталась: это был дневник Лесли, ее мысли и чувства, которые она выливала на бумагу, оставаясь в жизни невозмутимой стальной леди, скрывая от всех и трогательную влюбленность в Мирри, и сильную эмоциональную зависимость от этого чувства, и ранимую душу. Мирри только улыбнулась — это душевное состояние подруги не было для нее секретом. Пусть она мало говорила о любви, но ее глаза сияли в присутствии Мирри, ее поступки говорили больше всяких слов. То, что в последнюю встречу они не смогли поступиться друг другу, Мирри посчитала своей виной, своим юношеским максимализмом. Именно её бескомпромиссность нанесла моральные раны Лесли и толкнула ее в ту смертельную поездку. Вот и теперь вместо того, чтобы успокоиться, она еще больше разбередила эти душевные терзания. Она со злостью сложила бумаги и кинула в кейс. Один листок выпорхнул из пачки и едва не спланировал под кресло — Мирри едва успела припечатать его ногой. Прежде, чем убрать, она взглянула на записку. Это был черновик завещания, где Лесли предлагала Мирри всё движимое и недвижимое имущество, а также все органы для донорства, даже все свои замороженные яйцеклетки, оставленные в криохранилище клиники. А в конце была приписка: «Проживи мою и твою жизнь за двоих! Я знаю, что ты сможешь, а я… я знаю, что мне уже недолго осталось!» Мирри вспомнила, что Лесли давно говорила о предсказании ранней смерти, сделанном каким-то гаитянским шаманом, но её никто не слушал. Теперь напоминания о тех моментах ворвались в ее жизнь. «Как вовремя нашлись эти яйцеклетки… — подумала она. — Нужно немедленно сообщить Моргану. Это самое малое, что я могу для него сделать!». Ведь отец Лесли с подачи Мирри сам решился на организацию рождения ребенка от суррогатной матери, но обследования показали, что он опоздал, из-за возрастных изменений он стерилен. Вот он и приехал в аэропорт, чтобы, провожая Мирри, сообщить ей об этом: — Увы, я не могу иметь детей. Теперь из самых близких у меня только вы, любимая подруга Лесли. Мирри страшно смутили эти речи, она еще не привыкла к подобному. Как смогла, она утешила страдающего старика, обнадёжила, что медицина не стоит на месте, он еще имеет все шансы излечиться и завести ребенка. — Нет, я не верю в чудеса, — чуть грустно улыбнулся Морган. — Вот вы и родите наследника. Лесли была бы рада… Надеюсь, ваш муж не будет против?.. Мирри совсем растерялась: как сказать убитому горем отцу, что его дочь позабыта в объятиях другой женщины? Но и скрывать что-либо Мирри не была намерена. — Дело в том, что брак у нас очень необычный. Я люблю прекрасную девушку, Аманду, а брак заключили на четырёх по шведским народным традициям. Это ради рождения и воспитания детей, — мучительно краснела Мирри. — Я не хочу вас обманывать, но и решать такое одна не вправе. Я думаю, не стоит нас вписывать в завещание, мы ведь не кровные наследники. Наверняка у вас найдутся дальние родственники, они будут рады… — Хех, — рассмеялся Морган. — Да я всё это знал давно. Едва только вскрыли ячейку в банке и узнали, что основная наследница моей дочери — её подруга… Я тут же приказал собрать все доступные сведения. Детективное агентство предоставило подробный отчёт…

***

Мирри попыталась связаться с Морганом, но самолёт шел на посадку, телефонная связь была отключена. Мирри прошла все таможенные формальности, подхватила кейс и сумку с багажной ленты, а затем отошла в сторонку, чтобы немедленно обрадовать отца Лесли, что он имеет все шансы стать дедом единокровного внука. — Господин Морган! Разбирая бумаги Лесли, я нашла упоминание, что она сдавала на хранение несколько яйцеклеток. Вполне возможно, что родится ребенок с генами своей матери — Лесли. У вас будет родной по крови внук. — Увы, распоряжаться яйцеклетками могла бы сама Леси или её наследники. Но я-то не наследовал её имущество… — Но я наследница! — воскликнула Мирри. — Я вам отправлю нотариально заверенную доверенность. Ищите для себя приемлемую суррогатную мать, мужчину-донора с подходящей внешностью — и вперёд! Удачи! — Нет! Вы плохо меня поняли! Я не хочу лишать ребенка матери, но и жить с суррогатной, совершенно чужой женщиной я не могу позволить своему внуку. Мне нужны вы. Я буду счастлив, если вы родите дочку или сына Лесли. Пусть не сразу, может, через год, три, пять… Но что может быть лучше для ребенка — расти в любящей семье… — Но это невозможно… — Ничего не говорите! Подумайте, посоветуйтесь… Просто в память моей дочери. Ведь не зря она вам оставила эти яйцеклетки… Мирри вышла из здания аэропорта в сильной задумчивости, даже не с первого раза услышала звонок телефона. Звонила Аманда: — Мы тут все были в Стокгольме. Олаф и Ингвар улетели к отцу в Лозанну, а я осталась в гостинице, тебя дожидалась, да в клинику наведалась… Приезжай, жду. Мирри откинула все заботы и, поймав такси, немедленно поехала к любимой. На фоне того, как они соскучились друг по другу, остальные беды меркли, как незначительные. Ворвавшись в номер, она тут же заключила Аманду в объятия, прокрутила вокруг себя пару раз и поставила, заметив, что та грустная. — Так… — зловеще прошептала Мирри. — Ты не рада, что я прилетела? Что-то поменялось за время моего отсутствия? — дурные предчувствия накатили со страшной силой. Мысль о том, что её Аманда нашла себе новую любовь, была невыносима. — Так… — вздохнула Аманда, заметив эти перемены. — Только спокойно, кое-что поменялось, но не то, что ты думаешь… — А что я могу думать? Пока меня не было, ты решилась на что-то… что-то серьезное, но неприятное. Ты мне хочешь что-то сказать и не решаешься… ты меня бросаешь?! — Да ты что?! — взвилась Аманда. — Я тебя по-прежнему люблю, только… Только у меня неприятности со здоровьем. — О, Господи… Дорогая, прости! — от стыда за свою вспышку Мирри не знала, куда девать глаза. — Я так испугалась… Что-то серьезное со здоровьем? Не беспокойся, теперь у нас есть деньги, мы тебя в любом случае вылечим. Нам даже не обязательно здесь жить. Мы можем уехать в тёплые страны, там обосноваться, купить дом, родить детей только для нас двоих… — Стой! — перебила ее Аманда. — Не можем! Даже если бы и могли… Но я не хочу уезжать из родной страны, бросать родителей, да и с парнями так поступать было бы непорядочно… Только… — Что? Тогда в чем же дело? — от нетерпения Мирри едва не рычала. — Только вчера с клиники мне сообщили, что дополнительные анализы показали: мои яйцеклетки нежизнеспособны. Только неделю они прожили после пробного процесса оплодотворения. Какая-то генетическая аномалия. У нас в роду у всех женщин частые выкидыши, редко у кого один ребенок. А сколько тёток и бабок прожили бесплодными! Я боюсь, что и я не смогу выносить и родить ребенка. Зачем я вам нужна, такая ущербная… — заплакала Аманда, пряча лицо на груди Мирри. — Вот глупая… — усмехнулась та, поглаживая вздрагивающие плечи. — Если бы у меня была такая проблема, ты бы от меня отказалась? — Нет, конечно! — вспыхнула Аманда. — Почему же ты решила, что я тебя кому-то отдам? Даже не надейся — не отпущу! — Но дети… — А что дети? Хочешь детей? Будут тебе дети! Я тебе рожу столько, сколько ты захочешь. Вдобавок есть технология пересадки донорской яйцеклетки. Мне в Штатах досталось кое-какое наследство от погибшей подруги: немного денег и несколько замороженных яйцеклеток. Отец подруги надеется, что я рожу ребенка Лесли. Я пока отказывалась от всех предложений… — Но почему? — удивилась Аманда. — Странное предложение… М-м-м… А он не возражал бы, чтобы я попробовала родить?.. — Не знаю, это стоит обдумать и обсудить в более спокойной обстановке. Добавлю только одно: если ты захочешь такую операцию, можешь рассчитывать на меня! В твоём распоряжении все мои яйцеклетки: и собственные, и унаследованные от Лесли. Всё для тебя, любовь моя!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.