yours truly, louis

Перевод
NC-17
Завершён
317
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
203 страницы, 55 877 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
317 Нравится 114 Отзывы 143 В сборник

Напряжение

Настройки
Фотография: http://media-cache-ec0.pinimg.com/236x/08/91/c7/0891c72619ed2111e33fb8ee50f9987d.jpg Песня: Neighbourhood – Flawless

POV Гарри

Я вздрогнул, когда Лиам потрепал меня за плечо. - Мы дома, друг. Дрожащий голос и тревожные мысли о том, что же будет дальше. У меня просто не хватит сил встретиться с Луи и держать себя в руках. Я не должен злиться на него, черт возьми, конечно же, не должен, но он абсолютно ничего не рассказал мне, а наоборот – загасился, целуясь при этом с Элеанор и ночуя у нее в отеле. Первая часть европейского тура закончилась, поэтому нам предоставили двухнедельный отдых. На протяжении целой недели я отклонял звонки шатена и пытался не обращать внимания на отчаянные сообщения. Их было около сотни, и все они, естественно, были от Луи. Я их не читал, но однажды случайно увидел одно и чуть не заплакал: там были одни искренние извинения и грустные поздравления с окончанием тура. Мы вышли из самолета, забрали все сумки и чемоданы и стали ждать машину, что собиралась нас забрать. Спустя пару минут нас окружили кричащие со всех сторон фанаты. Под словом «нас» я имел в виду себя, Лиама и Зейна, потому что Найл на отдельном самолете сразу же улетел в Ирландию, в то время как мы полетели в Лондон. Наши семьи понимали, почему мы возвращаемся именно в Лондон, а не домой, и знали, что отношения с нашими вторыми половинками в данный момент важнее: они могут закончиться в любую секунду. И все же домой съездить за эти две недели я собирался. Всё-таки планы познакомить Луи с мамой и Робином никуда не делись, хоть я и не очень был теперь в них уверен. Так не хотелось подводить семью, ведь она так давно желала познакомиться с… моим парнем. Я знал, что его мама так же этого желала, но если честно, времени ехать к ней с ним у меня не было, потому что наш первый долгий отдых я провел, узнавая Луи получше, а сейчас мы были в ссоре. Я ненавидел это слово: ссора. Когда за нами приехало несколько машин, мы все разделились. Глубоко вздохнув, я загрузил свои вещи в багажник и забрался в салон. Подъехав к дому, я задрожал, вышел на улицу, повесил сумку на плечо и пошел к главной двери, открывая ее и входя в пустой и холодный дом. Спустя полчаса я пришел к выводу, что не хочу находиться здесь один и что без Луи ощущения были совершенно другими. Мне просто нужно, чтобы он объяснил. Но… если он этого не сделает, то тогда я не знаю, что делать дальше. Мысли о расставании в моей голове уже были нереальными. Трясущейся рукой я достал из внешнего кармана сумки телефон и нашел номер Луи. Затем заставил себя нажать на кнопку «позвонить», закрыл глаза и терпеливо начал ждать, в то время как гудки с каждым разом становились все более невыносимыми. Наконец-то, когда они вовсе прекратились, послышалось спокойное дыхание. Ни одной секунды не сомневаясь, я понял, что это Луи. - Лу? – начал я. - Гарри, - прошептал он. - Можешь ли ты… приехать ко мне? Наступила тишина, а после какое-то движение на том конце линии. - Да, - пробормотал он и кашлянул. - Хорошо, - и я повесил трубку, не дожидаясь какого-либо ответа. Положив телефон на столик, я поднялся и подошел к зеркалу. Мои немытые уже, наверное, три дня волосы растрепано были откинуты назад, в то время как бледная кожа выделялась так, словно я был болен. Мне определенно нужна была стрижка и еда. Мои мысли прервал стук в дверь. Еще раз взглянув в зеркало и не очень то желая встречаться с парнем лицом к лицу, я медленно подошел к двери, чувствуя бешеное сердцебиение, и открыл ее. На пороге стоял Луи, чьи волосы на голове были уложены в беспорядок, а борода (какая ирония) немного отросла. На нем был серый свитер, синие джинсы и черные вансы. - Лу, - захныкал я, делая шаг вперед и обнимая его так, словно от этого зависела моя жизнь. Но он не обнял меня в ответ. А лишь мягко отстранился и виновато на меня посмотрел. - Ты игнорировал меня, Гарри, и я знаю почему, ты имеешь на это полное право. Но… как ты можешь не злиться на меня, а наоборот – обнимать?! Я закусил губу, кивнул и, взяв его за руку, повел на диван. - Можешь… просто рассказать мне правду, потому что на протяжении недели я чуть не сошел с ума и понятия не имею, сколько еще продержусь. - Гарри… - он заставил меня замолчать. – Я подписал контракт… Этот чертов контракт, и ты там был. - Знаю, но это не объясняет то, почему ты не звонил мне все это… - Мой телефон сел, - он опустил взгляд в пол. - На целых два дня? - Да, Гарри, прошу, позволь мне объяснить. - Ну, хорошо… - Мой телефон сел на два дня. Я пошел с Элеанор на свидание и Модест сказал мне оставаться в ее отеле на ночь и покинуть его только рано утром, чтобы точно развеять все о нас с тобой слухи. Я хотел сказать тебе об этом, но не смог, потому что мой телефон сел, а зарядки с собой у меня не оказалось. Элеанор сказала, будто ей сказали, мол, мы должны поцеловаться… но я не захотел. А она все равно это сделала. - Это так… глупо, - я откинул голову назад. – Я же говорил тебе, не подписывать этот контракт. - Гарри, Гарри, - начал умолять меня Луи. - Что? - Все мои фанаты знают, что я гей, и их не обмануть. - Да, но это не значит, что… мне не больно, - я зажмурил глаза и спрятал лицо в ладошки, на что парень закусил губу и пододвинулся ко мне ближе, обнимая и нежно целуя в плечо. - Прости меня, мне тоже очень больно. Все, что нам нужно, это пережить эти три месяца, пока существует контракт, а потом… а потом все будет хорошо. Я повернулся в его сторону и крепко обнял в ответ, чувствуя на своей шее его теплое дыхание. - Я так скучал по тебе… - Я тоже по тебе скучал.
317 Нравится 114 Отзывы 143 В сборник
Отзывы (2)