Другие Голодные Игры

Очень медленно капитолийка приближается ко мне, словно я могу вскочить и наброситься на нее. Ну да, я же дикая. Животное, которое нужно приручить. И мне кажется, что стоит Нимерии коснуться меня, как ей это удастся. Я уже сама тянусь к ней, и хватаю ее за руки, прежде, чем она сама обхватывает своими ладонями мои. Мы смотрим друг на друга, и я вижу в ее глазах, желание помочь и понять. - Тише, - на удивление хрипловатым голосом произносит рыжеволосая, но лишь хмурится и продолжает, - все хорошо. Успокойся, я уведу тебя отсюда, но для начала ты перестанешь рыдать, а вместо этого начнешь ровно и более-менее спокойно дышать, - Нимерия неловко улыбается, выпрямляясь, да потянув меня за собой, заставляя встать на ноги. Я поддаюсь ей и сглатываю ком в горле, потому что пора успокоиться. Потому что побыла слабой и хватит. Потому что я Победительница Голодных Игр, а не какая-то загнанная мышь. Хватит. Если меня вернули к жизни, значит, я еще зачем-то нужна в этом мире. Вероятно, я не так бесполезна, как мне кажется. Как казалось всю жизнь. Мне нужно просто подождать... Я поддаюсь своей хозяйке, когда та приобнимет меня, потому что больше не вижу смысла шарахаться от нее. Я знаю теперь, что могу ей доверять. Знаю, что она единственная, кто может мне помочь в этом чертовом мире. Всегда помогала. С начала Игр. Мы выходим из комнаты, и я облегченно вздыхаю, обнимая себя забинтованными руками, так, чтобы не видеть того, что они повреждены. Ощущение руки Нимерии на моих плечах, создает мне иллюзию безопасности. Я не обращаю внимания на миротворцев, которых отогнала девушка, не обращаю внимания на дизайн вокруг. Я лишь смотрю на свои босые ноги на полу, и иду следом за капитолийкой. Мы заходим в другую комнату, сильно отличающуюся от той, в которой я была. Эта комната была роскошнее в несколько раз. Ковер тут был красивее, кровать больше, хоть и разворошенная, шкаф был похож на комнату в комнате, больше картин, люстра и светильники больше украшены разными завитками и подвесками. Сразу видно, что я жила в чем-то, что было непрезентабельно в этом доме. Вероятно, в той комнате жила когда-то прислуга. Карстарк сажает меня на постель и выходит, оставляя меня одну. Я провожаю ее взглядом и снова оглядываюсь, примечая, что комната уютная, и не бросается дерзкими цветами. Нимерия правда меньше капитолийка, чем ее отец и брат... Я тихо рычу от воспоминания о последнем и сжимаю кулаки. Но возвращается мой спонсор, заставляя меня расслабиться. Она садится рядом и берет снова мои руки в свои. - Я смогу тебя оградить и защитить лишь тут, - без лишних предисловий начинает капитолийка, вероятно, поговорила со своим отцом, - вот только в комнате одна кровать и замок ни к черту. Так что у нас два варианта. Первый: ты остаешься тут со мной, я отдаю тебе половину кровати и дверь будет заперта лишь изнутри. Я не лезу к тебе, но ты не пытаешься сбежать. И второй: тебя посадят в похожую комнату как была, которая дальше по коридору, рядом с кабинетом отца и с другими обжитыми спальнями, - серые глаза Карстарк всматриваются в мое лицо, и она отпускает мои руки, терпеливо ожидая ответа. Сдернув с шеи цепочку, она откидывает ее в сторону стола, даже не следя за тем, куда та упала. Теперь в ней смысла нет. Я тоже не смотрю туда, а лишь всматриваюсь в ее лицо. Вариант для меня уже выбран. - Я останусь здесь, - твердо говорю я. Потому что та комната лишь приблизит меня к ее брату. А там уже я вряд ли буду кроткой овечкой... - Я не сбегу. Обещаю. - теперь точно обещаю. Больше мы не разговариваем. Я лежу в постели Нимерии, ощущая, как она ложится рядом. Я не знаю, решает ли она спать или же просто лежит, потому что мы лежим друг к другу спинами, даже не касаясь. Кто бы мог подумать, что я так скоро окажусь в ее постели? Сломалась ли я? Сдалась? Наверное. Карстарк ликует, может быть. Проходит два дня. За это время, моя хозяйка практически не общается со мной и не появляется в комнате. Кажется, что она подарила мне ее, с возможностью выходить наружу, но я этого не делаю. Наоборот, с нетерпением жду когда она вернется, закрываясь внутри. Я осмеливаюсь заговорить лишь на четвертый день, и похоже, что и меня, и ее это радует. Я чувствую облегчение от того, что могу говорить, потому что мне этого не хватало, казалось, что я начинаю сходить с ума от одиночества. Хотя до этого со мной общалась Селиса — дизайнер моего спонсора, но в основном говорила она о всякой ерунде, не давая мне даже слова вставить, да и часто я не знала, что ей ответить. Я не умею говорить о чем угодно. Спасали меня только книги, которые предоставила рыжеволосая, но и то ненадолго. Так что я была рада говорливой Селисе, которая перевязывала мои руки. Но сегодня это делала Нимерия. Я смотрела на то, как она заботливо проводит по моим рукам, которые почти зажили, пытаясь не причинить мне вред, и в этот самый момент я была ей благодарна. В конце недели намечается какой-то прием, и я с готовностью киваю спонсору, потому что, что бы она мне не сказала, я готова выполнить. Она стала для меня хорошей подругой. И уже не так важно, что она когда-то хотела сделать меня своей игрушкой. Мы привязались друг к другу. У меня, наконец, появился друг. Селиса оставила нам по платью, которыми Нимерия оказалась довольна. Для меня она оставила изумрудно-зеленое с рукавами, чтобы скрыть бинты, а для нее же было темно-синее, с расшитым лифом и не более. И то и другое были длинной чуть ниже колена. Когда мы обе одеты, девушка подходит ко мне, чтобы застегнуть на шее какую-то цепочку. - Надеюсь, ты не попытаешься сбежать, потому что все равно не выйдет. Но за эту попытку тебя может наказать отец или попросит это сделать моего брата, потому что я, видите ли, "слишком уж трясусь над тобой и чересчур беспокоюсь". Так что лучше будь послушной девочкой, чтобы потом не пожалеть, - все это Нимерия проговаривает на ухо мне, щекоча своим дыханием. Я не сдерживаюсь и закатываю глаза. Мысли о побеге уже давно исчезли из моей головы. Я давно просто хочу пожить нормально. Но мысли о ее брате, заставляют меня содрогнуться. Мы обе спускаемся по лестнице и понимаем, что никуда не поедем, потому что прием будет прямо в доме Карстарк. У меня перехватывает горло, когда я вижу среди толпы людей брата Нимерии. Схватив ее за руку, я ищу силы и поддержу в ее сжатии моей руки тонкими пальцами. Но когда спонсор смотрит на меня, я чувствую себя сильной, той Победительницей, что вышла живой из Голодных Игр. И мне уже не страшно. Я стала частью Капитолия. Я не буду больше прогибаться. Ее чертов братец мне ничего уже не сделает. Его для меня нет. Очередная выходка с его стороны, и этот острый, на вид, кулон на моей шее, окажется в его ухе. Мы спускаемся к гостям и я надеваю себе на лицо добродушную улыбку. Я больше не Мрачная Леди. Я Ивви Трэвисон. Новый житель Капитолия. Весь вечер Нимерия была со мной, общалась с людьми, иногда вовлекая меня в разговор. Я старалась держаться так, как подобает капитолийке, словно из меня сделали человека. Кажется, гостям нравилось, как я с ними общалась, да и меня стало удовлетворять общение с ними, словно они восстанавливали мою способность говорить и жить. И если я хоть как-то пыталась отвлечься, выходило это не очень. Мой взгляд каждый раз улавливал взгляд брата Нимерии. Теон. Так его звали. Я, наконец-то, узнала его имя, потому что его позвала какая-то нетерпеливая девица, пытавшаяся завоевать его внимание. Но по его глазам было ясно, что Теону слишком скучно. Однако стоило пройти его отцу, как юноша менялся в лице и сразу же брал на себя роль учтивого хозяина приема. Я не заметила, как Карстарк стали уводить от меня. Вот уже я беседую с какой-то леди, а она в пяти метрах от меня принимает очередной бокал от очередного обожателя. Я беспокоюсь, поэтому каждый раз пытаюсь последовать за ней, чтобы нагнать и оказаться рядом. Но мне не дают этого сделать, в очередной раз трогая за локоть. Прикусываю губу, боясь, что кто-то почувствует через рукав бинт, поэтому быстро оборачиваюсь и, как бы невзначай, убираю руку из чужой хватки. Улыбки, лесть, сплетни... Все это закручивает, заманивает, заставляет влиться в атмосферу великого Капитолия, и я, единственная, кто здесь против этого, могу только подчиниться. Поэтому я притворяюсь, что все мне нравится, что я за них. И к концу вечера буквально вымотана. Радовало лишь одно — Теон так и не осмелился ко мне подойти. Лучше для него. Мои пальцы весь вечер автоматически крутили острый кулон на моей шее. Знаю, что сделать что-то агрессивное было бы сродни подписать себе смертельный приговор, но я ничего не могла с собой поделать, когда видела этого парня. Мне нужно поговорить с моим спонсором. Ближе к ночи, мы обе устали. Нимерия слегка пьяна, и совсем не обращает на меня внимания. Когда мы обе оказываемся в ее комнате, я наблюдаю, как она у меня на виду раздевается. Мое тело инстинктивно напрягается, потому что помнит, что может за этим последовать. Но рыжеволосая удивляет снова. Она просто ложится в кровать, чтобы уснуть. Сегодня мы точно не поговорим. Я переодеваюсь и ложусь спать рядом, забывая под утро обо всем.