« Возьми боль,
Сделай ее огромной, как рекламный щит, и проглоти ради меня,
Капсула времени для будущего —
Вот кем я буду, поверь мне.
О, вещами, которые ты делаешь во имя того, что любишь,
Ты обречена, но как раз в меру,
Ты обречена, но как раз в меру. »
Что в Дирке пугало и притягивало одновременно — его непримиримость и отчужденность, высокомерный, но потухший взгляд, его самоизоляция и выраженный моральный компас при полном отсутсвии чувств. Но теперь Рокси видит, что, несмотря на высокомерие, взгляд у Дирка вполне живой. И она не тешит себя иллюзией, что он просто очень рад их визиту, нет, дело совсем не в этом. Новый Дирк Страйдер пугает ее даже больше, потому что она совершенно его не знает. — А ты, Дирк? Нашел кого-то? — Нашел подработку, которую приходится совмещать с учебой. Времени не хватает на что-то большее. Одна из причин, почему Рокси пристрастилась к вину, — это ее извечная тревожность, перерастающая в паранойю. Почему она не может просто поверить в то, что у всех все хорошо? Может, причина в том, что в семье Страйдер-Лалонд никогда не было этого спокойствия? Неужели нет никакой наебки в происходящем?.. — Очень вкусная яичница, кстати. — Джон понял, что молчит уже больше десяти минут, а ему сложно молчать так долго. — Спасибо, братан, — Дэйв широко улыбается, — это моя фирменная яичница. Весь секрет в лимонном соке, на самом деле. Дэйв решает спасти Джона от всей этой неловкости и предлагает ему сходить вместе до магазина. Сигареты кончились, но при Рокси он, конечно, не будет говорить про сигареты, а вот Джон явно не откажет в любезности их купить. По дороге они мило болтают, и Джон уже выкладывает все про своих собак, показывает их фото и спрашивает, через сколько будет уместно попросить руку Рокси, а главное, у кого ее просить, ведь с родителями она не близка, а Джону Эгберту очень важно получить благословение семьи. — Может, мне все же стоит связаться с ее отцом? — Точно нет, дружище. Но уверен, что Дирк вас благословит. — Думаешь? — Джон чешет затылок и очевидно смущается. — Мне кажется, я ему не особо нравлюсь. — Что ты, у вас все прошло более, чем хорошо. Ты привыкнешь к Дирку… со временем. Видел бы ты нашу первую встречу, ха. — Что ты имеешь ввиду под первой встречей? — Мы познакомились на похоронах нашего бати. — О Боже, прости, я не знал. — Да не парься. Купи мне пачку мальборо и считай, что мы в рассчете.« Я люблю мир, но не люблю чувства, какие он во мне вызывает,
Теперь у меня появилось чуть больше фальшивых друзей,
Становится сложнее понять, что реально,
И если смерть — последнее свидание,
То мы все сидим в зале ожидания,
А я всего лишь человек, пытающийся избежать неминуемой гибели. »