Летай высоко

R
Заморожен
139
Фэндом:
Размер:
33 страницы, 11 512 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
139 Нравится 42 Отзывы 57 В сборник

Глава 3

Настройки
Брайан Финч в быстром темпе собирал свои вещи — только что ему позвонил Йемитсу и сказал, что Финчу необходимо сегодня же в определённое время быть в особняке Вонголы, в Японии, на встрече с Десятым боссом. Мужчина привык к форс-мажорным ситуациям, он был всегда к ним готов, поэтому без лишних вопросов и особых промедлений Брайан немедленно отправлялся в аэропорт. Пятнадцать минут, и он уже готов выехать куда угодно. Размашистым почерком написав своему напарнику записку о том, что какое-то время тот будет один, Финч покинул снятый им номер в хостеле. Пожалуй, Брайана можно назвать профессионалом в своём деле. Он был не просто информатором Вонголы, но ещё и разведчиком-шпионом, не раз помогавшим семье в экстренных ситуациях. Финч чувствовал себя в мафиозном мире как рыба в воде — возможно, потому что он находился в этой тяжёлой атмосфере достаточно долго или потому что изначально имел некий врождённый иммунитет к созерцанию насилия и жестокости. У мужчины были свои методы добычи информации, и, независимо как, он всегда получал желаемое. Будучи верным своей семье, направляемый продуманными приказами босса или внешнего советника, он воистину являлся опасным оружием в руках Вонголы.

***

Не особо располагающий к себе молодой хранитель Урагана, называющий себя правой рукой босса, сказал Брайану и еще трём мужчинам какое-то время посидеть в небольшом холле. Финч выбрал дальнее кресло и, закинув ногу на ногу и скрестив руки на груди, принялся издалека разглядывать остальных присутствующих. Он догадывался, почему эти люди здесь — с одним из них, Кевином Хоганом, Брайан был знаком лично: этот человек также поставлял Вонголе информацию. Возможно, боссу понадобилась команда разведчиков. Если это так, то тогда Финчу придётся несладко — он работает только с одним человеком, который на данный момент находится в Великобритании. Мужчина по привычке принялся осматривать холл — «сканировать взглядом», как он про себя называл это действо, — замечать предметы, которые можно использовать для обороны в случае драки, и продумывать возможные пути отхода. Это всегда занимало не более пятнадцати секунд, и вскоре Брайан заскучал. — Вы можете пройти в кабинет, — сообщил хранитель, появляясь из-за открываемой им двери, — В целях вашей безопасности не рекомендую вам приближаться к Джудайме. Финч поднялся с места и, поправив галстук, последним зашёл к Десятому. «Напряжённая обстановка», — заметил мужчина. «Босс, хранители Дождя, Грозы, Тумана и Урагана. Четыре разведчика. Видимо, всё намного серьёзнее, чем я предполагал». Савада сидел за столом на высоком кресле из чёрной кожи. Гокудера стоял чуть позади справа от него, облокотившись на стену и пристально всматриваясь в лица приглашённых мужчин. Ямамото расположился на стуле прямо у дверей, а Хроме чуть ли не забилась в угол, крепко сжимая в руках свой трезубец, Ламбо непоседливо устроился на полу. Показав рукой на диван напротив, Тсуна предложил мужчинам присесть. Стоящий справа от Брайана Хоган заметно поёжился от его взгляда, и Финчу была понятна причина этого — проницательные глаза Десятого словно рвали тело на куски, как бы позволяя боссу лицезреть душу человека. — Вы находитесь здесь, потому что достойны считаться лучшими информаторами Вонголы, — встав со своего места, начал Савада, — Я очень благодарен вам за то, что вы отложили свои дела и отозвались на мою просьбу приехать. Сейчас у семьи большие неприятности, и ей нужен человек, спос… — Айч, простите, — неловко открыв так некстати заскрипевшую дверь, в кабинет шагнул невысокий грязный мальчишка в сильно потасканной одежде. Тсуна прервал подготовленную заранее речь, и, слегка хмуря брови, со скрываемым усилием смотрел в сторону незваного гостя. — Привет, — слегка удивлённый Ямамото добродушно ему улыбнулся. — Ты кто такой? — прищурившись, спросил Хаято у мальчишки. — Меня Йемитсу прислал, — с жадным любопытством осматривая кабинет Десятого, ответил опоздавший, — Сказал, что мне срочно нужно сюда приехать, — он незатейливо улыбнулся и пожал плечами, — Ну, и вот я здесь. Кевин Хоган демонстративно прикрыл рукой глаза, заодно вытирая выступивший на лбу пот. Финч услышал, как кто-то из сидящих с ним на одном диване еле слышно произнёс «клоун», явно адресованное оборванному пацану. — Хорошо, — Тсуна всё так же вглядывался в пришедшего, — Присаживайтесь. Итак, — продолжил Савада, — У Вонголы большие неприятности, и сейчас семье необходима ваша помощь. У всех вас есть одна общая черта — ваша деятельность не ограничивается только поиском информации, — Десятый обошёл стол, чтобы между ним и приглашёнными людьми не было никаких преграждений, — В данный момент Вонгола нуждается в таком человеке. Увы, только одном, потому что последние произошедшие события связаны с крайне секретными данными. Босс выжидающе замолчал. Никто из присутствующих не решался задать вопрос. У Брайана же вопросов не было. Краем глаза он наблюдал за пацаном — мужчине почему-то казалось, что, услышав обсуждаемую тему, тот смущённо уйдёт, сказав, что ошибся. Однако мальчишка остался в кабинете; более того, набравшись наглости, он подошёл к небольшой вазе с фруктами, стоящей на кофейном столике у стены, и без спроса схватил апельсин. Финч улыбнулся про себя — видимо, Хоган тоже заметил неприличное поведение пацана, так как густо покраснел за него. — Я попрошу вас всех представиться, — будто вспомнив забытые слова, сказал босс. Первым встал грузный высокий мужчина. Выпрямившись, держа руки по швам, он чётко и громко отрапортовал своё имя. — Икэда Тоору. Бывший член CEDEF, координатор, разведчик, мастер боевых искусств. — Фурукава Исао, — перебил его вальяжно рассевшийся на диване парень в меховой жилетке, — В прошлом — киллер, сейчас — шпион Вонголы. Отлично владею всеми видами огнестрельного оружия, специалист в ядах, гонщик. Молод и красив, — Фурукава повернул голову вполоборота к Хроме и, сощурив глаза, дополнил, — Легко различаю иллюзии любого уровня. Закончив, Исао довольно ухмыльнулся и кинул преисполненный превосходства взгляд на Икэду. Следующим был явно переволновавшийся Хоган. — Кевин Хоган, — мужчина встал и смело посмотрел в глаза Десятому. Брайан заметил, что после этого ему моментально стало плохо — побледнев, Кевин уставился в пол и не мог произнести ни слова. Решив, что его бывший коллега больше ничего путного не скажет, Брайан взял инициативу в свои руки. — Финч, Брайан Финч, — повторил он специально для Гокудеры, записывающего имена представляющихся. — Здравствуйте, — вспомнив деловой этикет в Японии, мужчина вежливо поклонился. — А ты? — не особо церемонясь спросил Хаято у опоздавшего, всем видом давая понять, что очередь дошла да него. — М? — тот оторвался от поедания разодранного на части апельсина; по его рукам и подбородку стекал сок, — Я — Сойер. Здрасьте, — небрежно вытерев ладонь о штаны, парень приблизился к Десятому и протянул ему руку в знак приветствия. Хоган вновь вытер вспотевший лоб, а Исао брезгливо поморщился. — Что-то не так? — настороженно спросил Сойер, глядя на реакцию Савады. Он заметил неловкость, удивление, небольшую долю испуга и пустой взгляд. — Отойди от Джудайме, — предупредил Гокудера. — Ладно, ладно… — подняв руки, будто он сдаётся, Сойер вернулся на своё место. Фурукава нетерпеливо вдохнул, ожидая дальнейших действий со стороны босса. Он считал, что всё сделал правильно, и ни у кого не должно было остаться сомнений насчёт его лидирующей позиции. — Что ж, — Хаято прокашлялся, — Сейчас вы все покинете кабинет и будете заходить сюда по одному. Джудайме поговорит лично с каждым и выберет лучшего. Информаторы в сопровождении Ямамото удалились из кабинета, оставив Тсуну с остальными хранителями наедине. — Как вы считаете, кто из них больше остальных подходит для этого дела? — наконец заговорил Савада. — Либо самый первый, либо предпоследний. Они создают впечатление опытных и ответственных людей, — скрестив руки на груди, поделился своим мнением Хаято. — А ты что думаешь, Хроме? Девушка словно очнулась ото сна и тихо ответила: — Предпоследний, Брайан Финч. — Ясно… — Десятый задумался, — Честно, я пока не решил. У них всех есть что-то необычное. Гокудера-кун, позови, пожалуйста, первого информатора. — Эй! — возмущённо вскочил Ламбо, — А почему никто не спрашивает у меня? — не дожидаясь встречного вопроса, хранитель Грозы тут же на него ответил, — Мне понравился Сойер, мы б с ним подружились. — Мы сейчас не друга тебе выбираем, тупая ты корова! — вспылил Хаято. Разгорающийся спор обещал быть долгим и как всегда бессмысленным, если бы Тсуна не повторил Гокудере свою просьбу. Мысли о погибших людях не давали ему успокоиться и притвориться, что всё нормально, равно как и не позволяли допускать подобные глупые ссоры между друзьями в столь важные моменты. Опомнившись, Хаято тут же извинился и пригласил в кабинет Икэду Тоору. — Добрый день, — войдя, мужчина тут же встал по стойке «смирно» прямо напротив босса. — Добрый. Икэда Тоору, скажите, пожалуйста, почему вы покинули CEDEF? — внимательно глядя на него, спросил Тсуна. — Боевое ранение, — безэмоциональный ответ. — Служили где-нибудь ещё? — Военно-морской флот. — Почему ты пришёл сюда? — вмешался Гокудера, надеясь хоть как-то разбавить пресный диалог. — Мне был отдан приказ. — Вы знаете кого-нибудь из остальных информаторов? — разговор с Тоору начал напоминать Саваде допрос, от чего ему стало немного неловко. — Никак нет. — Хорошо, спасибо. Этого достаточно. Позовите, пожалуйста, следующего, — Тсуна пытался разобрать составленный Гокудерой список, — Фурукаву Исао. Проводив взглядом уходящий силуэт Икэды, Савада вновь сел за стол. Ноги его совсем не держали — видимо, Тсуна слишком много нервничал в последнее время. Фурукава прогулочной походкой зашёл к Десятому и, уже чувствуя себя в разы свободнее, сел на диван. — Что вы хотите знать обо мне, Савада Тсунаёши? — без промедлений спросил он, тщётно пытаясь убрать из голоса нотки фамильярности. — Что сподвигло тебя отказаться от работы киллера и переключиться на разведчика? — с Фурукавой начал разговаривать Гокудера, заметивший, что с Тсуной что-то не так. — Я достиг максимума в той области и решил, что навыки, которыми я обладаю, позволяют мне попробовать себя в новом деле, — информатор раскрепощённо облокотился на спинку дивана, — Как видите, я не промахнулся. — И давно ты занимаешься исключительно разведкой? — Я занимаюсь не только разведкой, — усмехнулся Исао, — При необходимости могу и вспомнить своё прошлое киллера. Хотя, это даже скорее рефлекторное. — Почему ты пришёл сюда? — Хаято решил спрашивать это у каждого. — Здесь мне предоставится больше возможностей проявить себя. Конечно, если вы поймёте, что я — тот, кого вы ищете, — обратился Фурукава непосредственно к Саваде. — Ты знаком с кем-нибудь из остальных информаторов? — Нет, но я могу много интересного рассказать о двух из них, только дайте мне время на подготовку. — Сколько времени тебе нужно? — Приблизительно два часа, — Исао поднёс руку к подбородку, — Или полтора, — немного подумав и что-то прикинув в своей голове, добавил он. — А-а-а, понятно, — потерянно протянул Савада, — Спасибо, вы можете подождать решения в холле. — Поверьте, я могу поделиться с вами многими тайнами, которые Вонгола скрывает даже от вас, — интригуя, Фурукава скрылся за дверью. Не дожидаясь вызова, к Десятому зашёл Хоган. — Кевин Хоган, — уже увереннее представился он, — Здравствуйте. Я бы хотел попросить прощения за моё поведение несколько минут назад, — мужчина поклонился, — Признаюсь, я растерялся. Больше такого не повторится. Могу я рассказать немного о себе? — Да, конечно, — доброжелательно улыбнулся ему Тсуна. Он считал, что каждый достоин как минимум ещё одного шанса, и предоставил этот шанс Кевину — человеку, раскрывшему большинство возможностей своего пламени Грозы. — Я работаю на Вонголу уже семнадцать лет, — заложив руки за спину, начал Хоган, — За это время со мной многое произошло, и всё это меня закалило. Я всеми силами помогал Вонголе Тимотео, и после того, как вы стали кандидатом на роль следующего босса семьи, я так же помогал и вам. Я был тем, кто нашёл письмо Вонголы Примо к Козарту Шимон. Я достаю большинство планов домов или каких-либо производственных построек, необходимых для проведения секретных операций; я контролирую всех приближённых к вам и вашим хранителям агентов Вонголы — проверяю, не являются ли они шпионами или предателями. Для меня будет честью работать с вами, — закончив, Кевин поклонился ещё раз. Хмыкнув, Хаято промолчал. За всё время своего рассказа Хоган ни разу не посмотрел на Десятого — говоря твёрдо и сдержанно, он усиленно вглядывался в пол. Гокудере показалось, что Кевин успел изучить незамысловатый рисунок ковра настолько тщательно, что смог бы воспроизвести его с закрытыми глазами. Хранитель Урагана вспомнил контрольный вопрос Тсуны: — Ты можешь рассказать что-нибудь об остальных разведчиках? — Только об одном, Брайане Финче, — чуть замялся покрасневший Хоган, — Он хороший человек, хороший разведчик, хороший агент, но чересчур медленный. В этом плане я намного проворнее и быстрее. — Джудайме всё понятно, ты можешь идти, — Хаято чуть ли не вытолкал мужчину за дверь и, небрежно бросив «следующий», вернулся на своё место. — Могу ли я узнать причину, по которой вы сейчас находитесь здесь? — заговорил Тсуна, явно заинтересованный личностью только что появившегося в его поле зрения Финча. — Я задам вам тот же вопрос, если вы решите, что для этого дела вам нужен именно я, — приподняв бровь, с полуулыбкой ответил Брайан, — Если семья нуждается в моей помощи, то на меня можно рассчитывать. Финч был абсолютно спокоен и полностью сосредоточен. Он понимал, что ему необходимо произвести хорошее впечатление на босса, но мужчина не собирался притворяться и казаться лучше, чем он есть. Выбрав самую оптимальную, на его взгляд, стратегию — оставаться самим собой, — Брайан выжидающе посмотрел на Тсуну, а после на хранителя Урагана. Мужчина прищурился, пытаясь уловить настрой собеседников. Его хищный, словно птичий, гордый профиль чётко выделялся на фоне светлых обоев кабинета Десятого. — Что вы знаете об остальных информаторах? — поправив какие-то бумаги на столе, наконец спросил босс. — Мне известно, что Кевину Хогану можно доверять. Несколько лет назад мы работали вместе, и я изучил его достаточно хорошо, — Финч был честен и с Десятым, и с собой, — Он верен семье, смел, порой бывает безрассуден. Кевин — знаток своего дела. В том состоянии, в котором вы увидели его сегодня, я не замечал его никогда. В жизни он намного напористей. — Вы рекомендуете Хогана? — Я не имею права что-либо вам советовать, — уклонился от ответа Брайан. — Спасибо вам за прямоту, — довольный ответом Финча, улыбнулся Савада, — Пока что вы свободны. — Был рад помочь, — поклонился тот. Щёлкнул дверной замок. Тсуна задумался. В мужчине, только что стоящем напротив него, дремало пламя Облака, и, как ни странно, теперь что-то подсказывало Саваде, что его стоит опасаться. — Остался ещё один, Джудайме, — обратился к нему Гокудера, — Может, не будем его вызывать? Этот Сойер совершенно несерьёзен. — Нет, это будет некрасиво, Гокудера-кун. Мы не знаем, откуда он приехал ради этого разговора, но всё равно стоит ценить время, которое он потратил. К тому же, отец сказал, что все, кто будет здесь — надёжные люди. Значит, и Сойер тоже, — вспомнив свои впечатления об этом человеке, Тсуна вздрогнул. Хаято никогда не отличался особой вежливостью по отношению к другим людям. В этот раз тоже обошлось без исключений — громко крикнув «Эй, ты!», он условно пригласил Сойера войти. Оказавшись в кабинете Десятого, тот молча ждал вопросов. — Знаешь, опоздав на встречу, ты проявил неуважение к Джудайме, — Гокудера не смог сдержаться. — Знаю. И я не могу обещать, что такое больше никогда-никогда не повторится, — парень рассмеялся, — Но я же всё-таки пришёл. — Сойер внимательно посмотрел на Саваду, после перевёл взгляд на хранителя Урагана и дополнил, — И не тебе говорить мне о неуважении, Хаято. — Расскажите о себе, — сразу же попросил Тсуна, не давая Гокудере, успевшему не на шутку разозлиться, возможности ответить. — Я обожаю детективы, — моментально переключился Сойер, — Вы читали Агату Кристи? Великолепный писатель, я считаю, — парень обратил внимание на выражение лица Десятого, и ему стало не по себе. — Мне, наверное, стоит извиниться за мой внешний вид, но я не буду этого делать. Работа, сами понимаете. И я чертовски голоден. — Почему? — полюбопытствовал жующий конфету Ламбо. — Как-то не до еды было последние два дня, — улыбнулся ему информатор. Хаято отошёл к открытому окну и закурил, пытаясь успокоиться — правой руке босса не подобает опускаться до пререканий с разведчиками на встречах, исход которых может решить будущее семьи. — Вы знаете что-нибудь об остальных информаторах? — продолжил беседу Савада. — Разумеется. Фурукава Исао — тот темноволосый с хитрыми бегающими глазками — всегда имеет как минимум один трюк про запас. Ему нужно ставить конкретные цели, предельно просто и ясно, иначе он найдёт лазейку, как сделать всё по-своему, что бывает не всегда выгодно для других людей. Чем больше вы ему заплатите, тем качественнее будет полученный с его помощью результат. Икэда Тоору, который лысый, мне не нравится, поэтому ничего говорить о нём не стану. Всё равно мои слова насчёт него будут субъективны, — Десятый смотрел будто сквозь Сойера, и это казалось странным; парень обратил внимание на стол босса, и у него начали зарождаться некоторые подозрения, — Брайан Финч быстр, ловок, сообразителен, но он не живёт двойной жизнью, поэтому его очень просто найти. А вот поймать — нет. Кевин Хоган несдержан, не умеет адаптироваться под обстановку. Сначала наломает дров, а потом думает. Я вообще не понимаю, что он делает здесь. И, кстати, Кевин — лжец. Приписал себе часть заслуг совершенно посторонних людей. — Как вы узнали, что именно он сказал? — У вас здесь стены будто картонные, — оглянулся парень, словно убеждаясь в своих словах. Тсуна беспокоился. Сойер разговаривал с ним, он находился рядом, но Савада не видел его. Ни пламени, ни силуэта, которое это пламя должно было освещать. Савада не видел абсолютно ничего, словно перед ним стоял мертвец. — Так и кто, по вашему мнению, больше всего подходит нам? — подавляя порывающееся волнение, поинтересовался Тсуна. — Я не знаю, конкретно для какого задания вы ищете человека. Но если вам нужен опытный разведчик и боец, то я рекомендую Брайана Финча или Фурукаву Исао. — А вы? — А себя я не рекомендую, — бесхитростно засунул руки в карманы Сойер. — Почему? — Моя деятельность как раз таки ограничивается только поиском информации, — припомнив недавние слова босса, ответил парень, — До свидания, — Сойер решил не дожидаться, пока его начнут выгонять, поэтому, прихватив с собой ещё пару апельсинов, самостоятельно удалился в соседнюю комнату. Финч сидел в кресле у окна и пытался хоть как-то себя развлечь, моделируя в уме различные ситуации. Он пробовал заговорить с Хоганом, но тот крайне недружелюбно отреагировал на его приветствие. Впрочем, Брайану была понятна причина — для азартного Кевина он сейчас являлся соперником, ни больше ни меньше. Наконец, из кабинета босса вышел последний информатор. Точнее, мальчишка, считающий себя информатором. Мгновенно обстановка в холле оживилась. Встав горой перед Сойером, Тоору не дал ему пройти дальше. Сразу же откуда-то сбоку появился Хоган. — Почему ты был там так долго? Что ты наговорил? — смотря на парня сверху вниз, прошипел Кевин. — Тише, тише… — наигранно испугался тот, — Хотите секрет? Я всегда боялся лысых людей, — Сойер хитро сверкнул глазами, будто издевался над Икэдой. — Вот, держи, — парень сунул в руки Тоору один апельсин и, ловко извернувшись, обогнул его и Хогана. В холле появился Десятый в сопровождении хранителей Грозы и Тумана. Ему даже не понадобилось привлекать к себе внимание — он словно ворвался в острую могильную тишину комнаты. — Я бы хотел еще раз выразить вам всем свою благодарность за то, что вы приехали, — у босса был усталый измученный вид, но он старался казаться бодрым, — Нет сомнений, что вы — лучшие, но обстоятельства требуют выбрать лишь одного из вас. Тсуна поклонился информаторам. — Брайан Финч, мне будет приятно работать с вами. Надеюсь, вы поможете Вонголе.
139 Нравится 42 Отзывы 57 В сборник
Отзывы (4)