Без права на ошибку

Западное побережье США. Штат Калифорния       Утро ослепляло лучами яркого солнца. В доме царила тишина и спокойствие. Лишь временами слышались какие-то звуки, похожие на рокотание, несмелые постукивания, но затем они исчезали или сменялись на другие, ничего не значащие шумы.       Скрип двери… лёгкие шаги… трущиеся о рубашку руки… и откинутые назад не расчесанные волосы…       Летти наблюдала, как Доминик возился на кухне, пытаясь приготовить завтрак. Она подошла к нему сзади, нежно обхватив руками его мускулистое тело. — Тебе не кажется, что наш «отпуск» затянулся? — хрипловатым ото сна голосом сказала Летт. — Нет, не кажется, а что? — Он повернулся к ней и поправил растрепанные тёмные локоны. — Дом, мы должны были вернуться пару недель назад?! — Почему тебя это волнует? — Доминик подтянул к себе девушку и полез целоваться.       Она ловким движением пресекла эту попытку и продолжила: — Считаешь, что нам лучше «отсидеться» в теплом укромном месте?       Непонимание вновь повисло стеной, и казалось, что она укрепляется с каждым произнесенным ею словом. Фраза за фразой Доминик все меньше узнавал прежнюю Летт: она стала сентиментальнее. Откуда у неё это? Раньше все было проще: один ее взгляд, и все понятно, а сейчас несколько взглядов, телодвижения, мимика — ничего не понятно, хотя выражает абсолютно одну и ту же мысль. Может, все это из-за беременности?       Прошло с полминуты прежде, чем он снова заговорил. — В чем дело, Летт? Почему ты подняла эту тему? Разве нам плохо здесь? — Нам хорошо, вот только, что там О'Конноры, в порядке ли? — Почему О'Конноры? Там и Торетто есть, — с долей самолюбия ответил Доминик. — Это не шутки, Дом?! Вдруг что-то случилось? Ведь мы не связываемся?! — Если говорить о моей сестре, то она в порядке, ведь с ней Брайан, и с ним Миа точно не пропадает. — Но он не сможет быть рядом всегда?!       Тишина. Молчание. Непривычно. — Я понимаю. — Доминик обхватил ее за талию. — Но для тебя лучше, если ты останешься тут. — Нежно прикоснувшись к животу Летти, он все-таки поцеловал ее. И сейчас она не сопротивлялась. — Я еду с тобой, и это не обсуждается, — уверенно сказала Ортис. — Хорошо, малышка, не буду будить в тебе дьявола, мы едем завтра.

***

— Мари, возьми-ка Джека, Брайан звонит. — Хорошо. — Хрупкая, с темными волосами ниже плеч и почти подростковым телом девушка взяла ребёнка на руки и ушла с ним в детскую.       Миа замешкалась, затем, наконец, нажала кнопку вызова. — Привет, прости, что не брала так долго, купала Джека. — Я бы ждал вечность, чтобы услышать твой голос. Как ты, родная? — Все нормально. Не переживай. Мы весело проводим время. А что у тебя с голосом? — А… с голосом… все хорошо… Просто устал. — Брайан, у тебя точно нет проблем? — Да… ты знаешь, есть немного, с полицией. Не страшно, — О'Коннор солгал, но видел эту ложь единственным выходом из ситуации. — Ясно. Если что — позвони. — Да, конечно.       Брайан выждал немного, затем спросил: — От Дома по-прежнему ничего? — Нет, прости. Он так и не объявился. Мне жаль. — И куда он мог деться? — Не волнуйся, я думаю, что он вернется. Мы ведь семья и должны помогать друг другу. — Да, семья. Ты одна меня всегда понимаешь. — Я люблю тебя. — И я тебя люблю. Поцелуй за меня Джека. Пока. — Обязательно. Удачи!       Солнце уже садилось. Мари уложила Джека и вышла на террасу, где в кресле сидела Миа, задумчиво вглядываясь в далекий горизонт. Она также скучала по Брайану, как и он по ней. Мечтала об их прекрасной жизни где-нибудь далеко ото всех. Вспоминала как они с ним дурачились, как дети, бросаясь подушками, пока никто не заметил. Как однажды она залепила ему пощечину, сама не зная за что, и как они потом вместе смеялись. Она вспоминала лучшие моменты жизни, и не могла представить себе того, что Брайана может не быть. Он как свежий глоток воздуха для нее, как неотъемлимая, не заменимая часть в двигателе, та часть, без которой он просто не заведется. Брайан всегда был в ее жизни, и навсегда останется. И что бы ни произошло, она знает, что он испытывает к ней те же чувства. — Миа? Все в порядке? Почему не спишь? — мягкий, почти детский голос прервал воспоминания Мии. — Не спится, Мари. А почему ты еще не в постели? — Просто увидела, что ты сидишь здесь одна и решила составить тебе компанию. Ты не против? — Нет, конечно не против. Садись. — Мари села напротив Мии. — Джек уснул? — Да, он сейчас сладко спит, — девушка улыбнулась. — Сегодня прохладный вечер, не так ли? — Да, пожалуй, ты права. Наверно, стоит принести одеяла? — Обе сейчас встали, но Мари одним движением руки остановила Мию: — Я сама.       Через минуту девушка вернулась с двумя теплыми пледами. — Держи, — она отдала плед Мии. — Как там Брайан, все ли в порядке? — Да, я надеюсь. Но я не за Брайана беспокоюсь, а за Доминика. Ведь он даже не звонит. Я сама пыталась, но он не берет трубку. — Все наладится. Я знаю. Ваша семья очень дружная. — Ты очень добрая. Как тебя занесло к нам? — Миа улыбнулась ей и сжала ее хрупкую ручку. — Сама не знаю. Может выпьем горячего чая? — Я бы не отказалась.       Прошло не более получаса, как две девушки держали в руках чашки с горячим напитком, разглядывая уже потемневшее ясное небо.

***

— Ты все еще сидишь со своей железякой? Сколько можно? Поешь, отдохни, иначе кони двинешь раньше времени. Фреду это будет неприятно, ведь он же расстроится? — смешок вырвался из него, но очень быстро потух, когда Брайан качнул головой в его сторону. — Он не из таких, поверь. Он ждал десять лет, чтобы отомстить. Не сомневаюсь, что может ждать еще ради сладкой мести. — Этот Фред точно покойник, Брайан. Я тебе говорю, — воодушевленно произнёс Роман, будто был уверен в чем-то очень сильно. Правда, выглядело это несколько по-дурацки. — Ха-ха. Лучше копни в базе данных, может, что интересное появится. А я перекушу. В животе урчит. — О'Коннор открыл холодильник, в надежде обнаружить подобие еды, но через секунду снова его захлопнул. — Давай-давай, — Роман вдруг опомнился и мигом выпалил: — Кольмары кончились… тунец тоже… — Но было поздно. — Я просто… не удержался… — В последнем он скривился в лице и как обычно хихикнул. — Позже надо заправиться, заодно набьем животы. — Брайан ходил из стороны в сторону, то и дело поглядывая на экран телефона: возможно, что-то обошло его внимание? Дом не может так долго не отвечать. Не в его правилах пропадать на длительный срок, провалиться сквозь землю. Что-то не так… Хотя, вот паранойя, чёрт… — Брат, я надеюсь, ты не в обиде… — Роман сел за компьютер и усиленно начал что-то там искать. — Роман, о чем ты? Мы ведь семья, забыл? — Он сьежился от чувства голода в животе. — Ха. Да, пожалуй, подкрепиться не помешало бы. Брайан набрал номер Доминика. Но все безуспешно — на конце провода молчок. «Ну, где же ты, друг, где?» — Смотри-ка, — Роман всполошился, Брайан уже стоял рядом с ним, — мне кажется, или это тот, о ком я думаю? — Нет. Тебе не кажется, — после недолгих раздумий сказал О'Коннор. — Это Картер. Картер Вероне. — Мы же его… вроде… за решетку упрятали. — Это было давно. Сейчас он еще сидит. — Но тут написано, что… — Ром, посмотри на дату. Ровно тогда, когда сел Фред. Вот совпадение, правда? — ухмыльнулся Брайан. — Зачем Вероне связываться с мелкой сошкой? — Ты наивно полагал, что Картер был тем, кем является сейчас? — А что… нет? — Ха-ха-ха. Далеко нет. Он был не страшнее гангстеров на улицах Нью-Йорка. — О'Коннор вдруг насторожился, будто вспомнил что-то очень важное. — Но и тогда он был весьма хитер и безжалостен. Он использовал его в своих грязных делах. Я больше, чем уверен — это Картер его подставил. — Ты так думаешь?       Их разговор прервался каким-то шумом за дверью. — Черт, кто это? — По-онятия не имею. — Роман, прикрой меня. — Пирс достал пушку и прислонился к стене (Интересно, когда он успел обзавестись оружием?)  — Кто там? — За дверью явно кто-то был, но отвечать не желал. Брайан кивнул Пирсу. Роман пожал плечами. /<…>/ — Эй, Фред! Это ты?       Брайан тихо подошел к двери и прислушался. Там ничего не было слышно. Пирс тут же предупредил жестом, что ему лучше отойти подальше. Но Брайан (это же Брайан!) не послушал и приоткрыл дверь. — Снаружи ни души. Он исчез. «Ну, это вряд ли…» — Подумал Роман.       О'Коннор вышел на улицу. Напряженно вслушиваясь в тишину и надеясь поймать хотя бы шорох, но ничего. Оглядывался вокруг, но никого не заметил. Возможно, ему и показалось. Но все же стоило быть осторожным.       Роман вышел на крыльцо. Огляделся. И правда — на улице была тишина. Но что-то было не так. Слишком тихо. Роман, заметив за спиной Брайана нечеткую тень, хотел предупредить его, но не успел. Прозвучал выстрел…

***

— Ты спросила, почему я отпустил Дома. Наверное, в тот момент… я уважал его больше, чем себя. Да. Благодаря ему я понял, что нет ничего важнее, чем личный кодекс. — В чем твой кодекс, Брайан? — Покажет жизнь.

***

      Миа проснулась от собственного крика. Резко перекрытый воздух: ей на миг показалось, будто она под водой. Девушка вдруг почувствовала, что с Брайаном случилась беда.       Мари в растрепанных чувствах влетела в комнату Мии. — В чем дело, Миа? Почему ты кричала?       Миа вскочила с постели и вскрикнула: — Телефон! Дай быстро телефон! — Что-то было не так. Что-то не так. Она набрала номер Брайана. Недоступен. — Черт, ответь же! — ничего. По-прежнему не доступен. Она села на край кровати и заплакала. — О, Боже, Брайан…